Приложение к реляции

Приложение к реляции № 49.

LХVII.

Письмо графа Салтыкова к графу Дауну из Лоссау от 15 — 26 августа 1759 года.

(Современный тому перевод с копии, приложенный к переписке).

Понеже я как от генерала Гаддика, так и от других конфидентов подлинное известие получил, что король Прусский от своей, против меня стоящей, армии корпус отделил, но куда оный пошел и сколько силен, до ныне еще не известно. А принца Бевернского с гарнизоном из Штетина к себе взял; також из Берлина несколько тяжелой артиллерии к его армии уже прибыло. Следовательно король всеми м-рами старается, сообщая гарнизоны, себя усилить и в состоите придти нам сопротивляться. То, при сих обстоятельствах, я такого мнения нахожусь, чтобы ваше превосходительство, по вашему военному искусству, соизволили неприятеля соединенными силами атаковать, или иной какой чувствительный удар ему нанести, еже для пользы общего дела весьма нужно было бы; в противном случай он всегда в состоянии нас беспокоить; на что все мните вашего превосходительства испрашиваю. А при том обойтиться не могу вам чрез сие объявить, что я в нынешнем положении долго оставаться за невозможно поставляю; ибо недостаток в фураже таким образом оказывается, что уже теперь ближе пяти миль ничего получить нельзя, отчего команды, которые и без того весьма утомлены, крайне изнуряются.

Я думал мое положение переменить и армии между Франкфуртом и Мильрозеном расположить; но как я сведал, что там равномерно ничего фуража нет, то иного способа не нахожу сей недостаток отвратить как с армиею, чрез несколько дней, марш к Губену предпринять.

Впрочем пребываю и пр.