1 Ци-цзы с выходцами из Китая основал Корейское царство за 1120 лет до Р. X.
2 По истории — со времен государя Хуан-ди, т. е. слишком за двадцать пять веков до Р. X.
3 Китайский посланник Чжан Кянь за 126 лет до Р. X. прошел через Монголию и Тюркистан до Хивы.
4 Китайцы в древности вырезывали буквы на бамбуковых таблицах.
5 См. в Ганму под 2278 годом главу Юй-гун.
6 Нянь-сань-шы, от слова в слово значит: двадцать три истории.
7 По кончине императора преемник его до нового года управляет империею под прежним названием правления, и потому говорится: не сделался полным государем: т. е. еще не обнародовал названия своему правлению, и посему не вступил в личное полное управление государственными делами.
8 Сы значит: в отношении к человеку умереть, в отношении к животным издохнуть, к растениям — на корню посохнуть.
9 Маньчжуров, китайцев, монголов, тюрков и тибетцев.
10 Ли Лин, см. в справочном указателе.
11 Хуан-ди, см. в справочном указателе.
12 Лю-Сун, см. в справочном указателе.
13 Дом Юань Вэй происходил из монголов. Вот причина ненависти.
14 Погрешностями считаются неправильное употребление исторических слов с исключительным значением.
15 Титул второго по совершенном, на кит. Фу-шен, дан ученому Янь-юань, первому ученику мыслителя Кхун-цзы.
16 Титул совершеннейшего на кит. Чжи-шен, дан мыслителю Кхун-цзы.
17 В Китае каждый государь еще при своей жизни строит отдельное кладбище для себя.
18 На престол вступил в 1023 году.
19 Младший Дом Тхан царствовал с 926 до 939 года.
20 Новая история отличается пополнениями; напр., столица Тибетская еще в начале VIII века называлась Хлассою, на кит. Ло-са.
21 Нюй-сю значит внук по дочери.
22 Царствование государя Чжуань-юй, по преданиям, полагается 2513—2435.
23 Т. е. сделан родоначальником своего Дома.
24 Хяо-Ван вступил на престол в 909 году до Р. X. 24
25 Цзин-ди вступил на престол в 156 году до Р. X.
26 Сказывают, что настоящая династия Цин издала в свет историю двухвекового своего царствования.
27 Русское слово Китай, а тюркское Хытай взяты от слова Китат, монгольского названия Китаю. Китат есть собственное имя, не имеющее другого значения.