357 Т

Комментарии

357 Т. е. главными начальниками родов.

358 На кит. Бу, на монг. Аймак.

359 Надобно разуметь в название общине или роду. Это искони доныне есть общее обыкновение в Монголии.

360 Ду-юй, последуя Цзочуань, так поясняет это: ищет взять ее незаконным средством.

361 Т. е. дает приданое за нею.

362 В Монголии и ныне домашнее хозяйство предоставлено женщинам; мужчины занимаются только военным ремеслом.

363 В Сюйхань Юй-фу-чжы сказано: супруги князей и вельмож носили шелковые повязки. Говорят, что это был головной убор императриц. На нем были привески из жемчуга, которые при ходьбе приходили в сотрясение. Сюй-Хань Юй-фу-чжы есть название книги: значит дополнительное описание экипажей и одеяния при династии Хань.

364 Юго-восточные монголы искони доныне частию занимались и земледелием.

365 По указанию близ устья Амура; но точное местоположение неизвестно.

366 См. в статистическом описании Китайской Империи, т. I, стр. 18.

367 Т. е. дозволялась бараита.

368 В Цянь [Хань]-шу Инь-и сказано: динлины составляют отрасль хуннов. П. И.

369 По описанию это есть песчаная степь между Небесными [Тяньшань] и Алтайскими горами.

370 Пьхиао-ки Гян-гюнь.

371 Пятая область опущена в подлиннике.

372 На кит. Дун-юй-гян, что зн. предводитель восточного края.

373 Это относится к ухуаньцам.

374 Т. е. пограничных. См. выше.

375 Фу-бо Ган-гюнь.

376 Крепость Ву-юань-гуань в Дай-гюнь. П. И.

377 В западную половину Иркутской губернии.

378 На новый год.

379 Т. е. князцов.

380 По погоду вступления ухуаньцев в подданство.

381 Нин-чен есть название у. города в Шан-гу. П. И.

382 Пограничный меновой торг.

383 Гю-юань есть название уезда в области Ву-юань. П. И.

384 Че-ки Гян-гюнь.

385 Т. е. ханские.