17

17.—2 июня.

Всеподданнейше вашему имп—у в—у доношу, что вчерашнего числа король, быв в парламенте, оной заключил 21 и при заключении объявил, что после его отъезда оставляет здесь е. в. королеву управительницею до своего возвращения из Ганновера, куда е. в. утреннего дня отсюда заподлинно поедет. За ним имеют в скорых числах следовать и чужестранных министров посланники: прусской, дацкой, швецкой, голландской, сардинской, гессенской и французской [18] министр. Цесарской посланник гр. Кинской поехал отсюда к его цесарскому величеству в Карлсбад, а оттуда имеет возвратиться в Ганновер, а польской отъехал на время в Париж, откуда также в Ганновер ехать имеет.


Комментарии

21 Заседания парламента были отстрочены до 27 июля т. г. Князь Кантемир присоединил к этой реляции английский текст королевской речи в парламенте, которая была прочитана лордом канцлером и заканчивалась обычным выражением: it is His Majesty's Royal Will and Pleasure, that this Parliament be prorogued to Thursday the 27-th day of July next, to be then here held, and This Parliament accordingly is prorogued to Thursday the 27-th day of July next.