Государь, соблаговолите узнать, что монсеньер барон де Лагард сообщил нам об удовлетворении, испытанном вашим величеством в связи с исполнением нами долга в деле прекращения мятежей, волнений и восстаний, происходивших в вашей провинции Провансе. Это так ничтожно по сравнению с тем, что мы хотели бы сделать в случае необходимости и нисколько не соразмерно с нашим желанием услужить Вашему Величеству в этом и в любом другом деле с быстротой, верностью и послушанием, каковые мы имели во все времена и постоянно будем иметь, и не пожалеем ни жизни, ни имущества ради службы вам. Соблаговолите узнать, Государь, что из-за продолжительных дождей в здешних местах в этом вашем городе обрушилась часть стены, что очень плохо. И обрушилась эта стена там, где покойный сеньор де Бурбон (Коннетабль Бурбон, возглавлявший имперские войска при осаде Марселя в 1524 г.), пробил брешь, обстреливая [город]. И поэтому, Государь, мы хотели бы смиреннейше вас умолять, чтобы вы приказали восстановить указанную стену, ибо если и дальше так останется, это обойдется гораздо дороже; мы несем там стражу днем и ночью. И еще, Государь, многие купцы и другие жители вашего названного города вручили свое имущество капитанам ваших галер на их содержание и в течение долгого времени указанные капитаны пребывают в долгу у них и не в состоянии расплатиться с ними, отчего указанные купцы и другие бедные люди впадут в нищету и разорятся и будут вынуждены оставить свою торговлю, в результате чего ваш город понесет урон. Не угодно ли вам будет, Государь, оказать милость и приказать, чтобы им было уп-лачено, чтобы, когда возникнет здесь необходимость, они имели бы воз-можность употребить для вашей службы свое имущество подобно тому, как они это недавно сделали, и будут они молиться богу за Ваше Величество.

Ваши смиреннейшие и покорные подданные, консулы вашего города Марселя.