Авт. 17 № 14

Господин Бюри, я не могу вам высказать то удовлетворение и удовольствие, которые я испытал, увидев из писем, написанных вами моему кузену, кардиналу Лотарингскому, какую хорошую службу вы сослужили, будучи на Мареннских островах, возвратив бедных людей к религии, от которой они отклонились. В этом, как мне кажется, вы сумели действовать столь хорошо, мудро и столь достойно, что я надеюсь, этот акт явится изрядным примером для всех остальных, предавшихся этим новым воззрениям; большая их часть — беднота, которая не ведает, что творит. Когда вескими доводами им докажут заблуждение и ошибку, которые они совершают, будет нетрудно направить и вернуть их на путь истинный, И мне куда более приятно [зачеркнуто: действовать таким образом] следовать по этому пути и чтобы после данных им добрых увещаний они сами по себе признали свою ошибку, чем действовать силой правосудия и быть вынужденным прибегнуть к кровопролитию; ибо я вовсе не жесток, и очень огорчаюсь и сожалею, как и всякий хороший государь, когда мои подданные своими оскорблениями, неповиновением и преступлениями вынуждают меня прибегать скорее к строгим мерам и суровым наказаниям по отношению к ним, чем к милости и милосердию. Прошу вас, господин Бюри, поскольку вы с вашим умением хорошо начали тушить пожар в местности, где он был великим, постепенно продолжать это и в других местах моей провинции Гиэни там, где, как вы услышите, происходят бесчинства и где необходимо будет навести порядок и убедить мой народ, что, если они захотят последовать примеру тех, которые повинились, я их с большой охотой прощу и отнесусь к ним вполне благосклонно; при упорстве же в их заблуждении я буду вынужден самым строгим образом наказать их.

При этом я вас уведомляю, господин Бюри, что через 3 или 4 дня я отправлюсь в Реймс, чтобы короноваться; оттуда я предполагаю немедленно уехать, чтобы сопровождать возможно дальше мою сестру, католическую королеву. Я нахожу весьма уместным, по ходатайству моего дяди, герцога де Гиза, чтобы вы приехали повидаться со мной, и могу вас заверить, что вам будет оказан мной хороший прием, какого, знаю, заслуживают ваши достоинства. Молю бога, господин Бюри, чтобы он оказывал вам свое святое покровительство. Из Виллер-Котрэ.