Авт. 17 № 66

Именем короля.

Наши возлюбленные и верные, наши министры и слуги нас известили о доброй и верной службе, каковую вы постоянно несете к нашему благу, и что недавно (в связи с последним сообщением, которое мы имели насчет покушения некоторых злоумышленников в отношении нашего города Бордо) вы учтиво предложили помочь нам [зачеркнуто: если в этом будет нужда] большой и значительной суммой денег для незамедлительного набора солдат, дабы обеспечить безопасность моего указанного города, если это понадобится. За это мы спешим вас поблагодарить и заверить, что мы не забудем никогда столь большой и значительной услуги, оказанной нам в нужде. Если же дерзость и наглость этих мятежников будет такова, что они это дело предпримут (чему мы не хотим верить), и необходимость потребует собрать некоторые силы для сохранения нашего указанного города, то мы просим вас пребыть при сем добром намерении и привести его в исполнение, когда наступит время. Заверяем вас, что, кроме того, что мы прикажем вам [зачеркнуто: немедленно] возместить то, что будет вами предоставлено, так что вы от этого не понесете никакого убытка, вы нам окажете столь ценную и значительную услугу, что мы о ней будем всегда помнить и, когда это будет нужно, издадим по сему случаю грамоту. Дано в Сен-Жермен-ан-Ле... дня сентября 1560.