Neue Seite 62

№ 59

Письмо герцога д'Этампа к Франциску II.

Ламбалъ, 15 октября 1560

Авт. 88 № 22

Государь, сегодня я получил письмо, которое вам было угодно мне написать 9-го сего месяца, и сообразно с тем, что вам угодно мне приказать, через пару дней отправлюсь в Нант. Я вынужден здесь задержаться на это время, чтобы известить те местности, где я смогу собрать какое-то число дворян; но я уже делал это столь часто и притом на их собственный счет, что весьма опасаюсь, как бы они в конце концов не рассердились. Что касается моего отряда, то, как я вам недавно уже сообщал, у меня в гарнизоне лишь половина, да еще из них всегда несколько больных, так что я не мог бы представить более десяти — двенадцати солдат, и совсем не знаю, на какие средства содержать моих аркебузиров, ибо без денег не следует на них надеяться; что же касается вольных стрелков, то (даже если они и захотят повиноваться) быстро этого не сделаешь, так как нужно около месяца, чтобы их собрать. Однако я дал распоряжение в Нант набрать там отряд, который я давно приказал им держать наготове, и будет весьма трудно отослать их со смотра (Т. е. отослать без оплаты), если окажется, что в них нет нужды. Что касается арьербана, я всегда опасался (о чем неоднократно сообщал вам) вложить оружие в руки тех, у кого, возможно, нелегко будет его отобрать. Я вынужден, государь, сказать вам, что, если дело касается религии, едва ли можно рассчитывать заставить многих людей поднять оружие против своих братьев и родственников, но думаю, что мятежа не будет, ибо таких, кто его хотел бы, мало (разве только существуют весьма скрытые замыслы). Касательно г. де Рогана я полагаю, что в настоящее время он послал вам объяснение своего опоздания, и, кроме того, я сегодня узнал, что он ездил в Нант в связи со своей лихорадкой, чтоб быть поближе к врачам. Смиреннейше молю вас, государь, о милости почащз сообщать мне, как бы вы хотели, чтобы я поступал, и если события усугубятся — дать мне возможность заставить повиноваться вам. Со своей стороны до последнего своего часа я хочу отдать свою жизнь служению вам, почитая величайшим счастьем, какое только может мне выпасть, быть в состоянии содеять что-либо вам приятное и молю нашего создателя оказать мне эту милость, даруя вам, государь, наилучшую и долгую жизнь. Смиреннейше поручаю себя вашей милости. Из Ламбаля, 15 дня октября 1560.

Ваш смиреннейший и покорнейший подданный и слуга

Жан Бретонский.