Neue Seite 76

№ 73

Письмо герцога Гиза к Бюри

[Орлеан], 17 ноября 1560. Черновик

Авт. 49 № 31

Господин де Бюри, ради блага королевской службы необходимо, чтобы вы (пока мы имеем возможность принять меры для безопасности этого королевства) отправились в Сентонж и на Мареннские острова, дабы сделать там то, что король распорядился сделать в Нормандии, Лангедоке и Дофине, и приказал также сделать в Перигоре, Аженуа и Лимузене, дабы, очистив эти наиболее зараженные и испорченные области, сохранить другие неиспорченными и невредимыми. Вам отправляют распоряжение для Бордоского парламента о том, чтобы кто-нибудь из его членов отправился вместе с вами, и инструкцию, чтобы вы знали, как вам следует вести себя по отношению к людям подобного сорта, каковых вам следует держать в такой крепкой узде и столь сурово наказать (поскольку вы видите, что устраивать беспорядки — их обыкновение), чтобы для других это послужило примером и чтобы достойные люди были в безопасности и избавлены от подобных каналий. Я уверен, что вы ничего не упустите из этого, тем более что вы знаете, сколь важно для блага королевской службы действовать таким образом.