Neue Seite 93

№ 88

Распоряжение Генриха II Парижской счетной палате

Фонтенбло, 20 ноября 1547 г.

Именем короля.

Наши возлюбленные и верные, наш дражайший и возлюбленный кузен, герцог Омальский, пэр Франции, наш губернатор и генеральный наместник в Дофинэ, сообщил нам о препятствиях, каковые вы ему чините при засвидетельствовании грамоты и распоряжения, которые мы приказали ему выдать для ежегодного получения четырех тысяч бриансонских дукатов на основании только его расписок и без необходимости составлять иную специальную грамоту. В связи с этим мы вам сообщаем, что при нас состоят некоторые лица, с которыми мы требуем другого обращения, чем с остальными нашими слугами, которых мы не хотели бы освобождать от чинимых вами затруднений, кроме как в согласии с разумом и во исполнение наших ордонансов, но, поскольку наш упомянутый кузен относится к числу тех, с кем мы хотим обращаться со всей милостью и благосклонностью, не откладывайте дальше указанного засвидетельствования, а срочно его выдайте в соответствии с содержанием его грамоты, не ожидая другого нашего приказания и распоряжения, кроме настоящего, каковое, по, этой причине, мы собственноручно подписали. Остерегайтесь не выполнить этот [приказ], ибо такова наша воля. Дано в Фонтенбло, 20-го дня ноября [1]547.

Собственноручная подпись: Генрих.

Т. 9, л. 294