Neue Seite 61

№ 83

Письмо барона Ноайля к Екатерине Медичи

Бордо, 29 декабря 1562 г.

Государыня, мне представляется столь удобный случай в лице такого верного нарочного, как этот дворянин, которого вам посылает господин д'Экар, что я не хочу его упустить и, выполняя свой долг, пишу вашему величеству обо всем, что мне кажется наиболее важным в настоящее время в этой местности. Прежде всего скажу вам, государыня, что, несмотря на дарованную королю богом победу, я вовсе не вижу, чтобы эти провинции Гиэнь и Лангедок были более усмирены, нежели ранее, вследствие происходящих здесь повсюду волнений и малого повиновения, которое некоторые оказывают королевской службе. Надо полагать также, что поскольку у господина адмирала 1 ныне остался лишь Орлеан, он пошлет часть своей кавалерии (которая, как говорят, совершенно цела) совершать грабежи и беспорядки в провинциях этого королевства, и я уверен, что эти две области, Гиэнь и Лангедок, не в последнюю очередь подвергнутся набегу этих людей. Поэтому мне кажется, государыня, что ради добрых и верных слуг, которых вы имеете в этой стороне, вы должны нам как можно скорее прислать авторитетное лицо с достаточными силами, как по вышеуказанным причинам и вследствие необходимости оказать сопротивление англичанам, если они здесь высадятся (чего можно опасаться при наличии у них усердных подстрекателей из здешних мест, приглашающих их сюда), так и для того, чтобы привести к порядку слуг вашего величества в этих местах. Поскольку, государыня, я вам уже давно отослал обширные памятные записки о том, что я считаю должным сделать здесь и в окрестностях по части охраны крепостей, оплаты тех, кому они поручены, финансовых вопросов и вообще всего, что здесь необходимо, я не буду это повторять, полагаясь на то, государыня, что вы сможете все узнать от этого нарочного, который направляется облеченный доверием и снабженный памятными записками. На этом кончаю, моля создателя, да дарует он вам милость, государыня, долго нами править при счастливой и долгой жизни. Из Бордо, 29-го дня декабря 1562.

Собственноручная подпись: Ваш смиреннейший и покорнейший подданный и слуга Ноайль.

[На обороте 2-го листа: Королеве.

Другой рукой XVI в.: Господин де Ноайль, XXIX декабря 1562 г.]

Авт. 98/2, № 16.


Комментарии

1. Речь идет об адмирале Колиньи.