Отношение Оренбургской пограничной комиссии военному губернатору о необходимости награждения туркменских и казахских старшин

3 октября 1844 г.

Ваше высокопревосходительство от 14-го истекшего сентября за № 1130 дав знать пограничной комиссии, что командированный в истекшем лете к северо-восточным берегам Каспийского моря состоящий при вас для особых поручений войсковой старшина Матвеев при исполнении возложенного на него поручения представил вашему высокопревосходительству при докладной записке полученное им во время пребывания на Мангышлаке от кочующего при заливе Александр-Бай ишана Нурмухамеда Бекдурды письмо на имя ваше и объяснил, что этот ишан, пользующийся уважением между туркменами и киргизами, управляя частью туркменского племени човдур, всемерно старается показать преданность свою русскому правительству, вызывается на всякую услугу, выкупает наших пленных и сильно домогается получить какие-либо монаршие милости; почему г-н Матвеев испрашивает ходатайства как о награждении ишана Бекдурды, неоднократно приезжавшего в отряд тайно для изъявления его преданности, (ГАОО. ф. 6, оп. 10, 1844—1851 гг., д. 5535, л. 7, а также лл. 17 и 27) так и о выдаче ишану и 9 ордынцам особых подарков из вещей, высланных к Матвееву на этот предмет, почему ваше высокопревосходительство, препроводив в комиссию копии с упомянутой докладной записки войскового старшины Матвеева и приложенного к ней именного списка туркменам и киргизам, (Там же, лл. 37—38) которым предназначаются особые подарки, также выписку из переведенного на русский язык татарского письма, адресованного на имя вашего ишаном Нурмухамедом, изволили предложить доставить вам заключение по сему предмету комиссии. [387]

Пограничная комиссия, хотя по справке в делах своих и не может подкрепить ничем свидетельства об услугах поименованных лиц, но за всем тем находит возможным для поощрения ишана к дальнейшему усердию и утверждению в нем преданности правительству дать в вознаграждение свидетельство от лица вашего (В отношении Министерства иностранных дел от 9 ноября 1844 г. Обручеву отмечается, что с его стороны “не имеется препятствий к награждению Нурмухаммеда Махтума одной из медалей” (ГАОО, ф. 6, оп. 10, 1844—1851 гг., д. 5535, л. 18)) или председателя, в коем упоминалось бы и о подарке г-ном Матвеевым, предназначаемом выдать таковые же и киргизам, в списке упоминаемом, в том уважении, что поощрение вдали кочующих киргизов, (О дальнейшей судьбе этого дела см. в ГАОО, ф. 6, оп. 10, 1844—1851 гг., д. 55, 35, лл. 39, 41; 64—65) имеющих влияние на соплеменных ордынцев, она с своей стороны признает весьма полезным. (Подпись неразборчива)