Neue Seite 80

№ 284

Письмо Нурмухаммеда-Ишана оренбургскому военному губернатору о своей верности России и необходимости строительства крепости на Мангышлаке

[1846 г.]

Издревле, со времен белого царя Александра Павловича, мы, туркменцы, составляем народ, с усердием принявший подданство русскому царю, мы и до сего времени не нарушаем свою искреннюю клятву. Решаемся, однако, думать и надеемся, что крепость эту великий государь повелел построить для нас. Просим вас, туркменцев считать себя близкими. При этом объявляем вам, что в то время, когда киргизы увозили с моря в плен многих подданных государя, я выкупил четырех пленников за 2030 рублей и отправил к астраханскому губернатору, который донес о том государю императору. В состоянии бедности столько истратил я денег для того, чтоб выразить перед его величеством свое дружественное расположение и преданность своего народа. Присланные от вас медаль и кафтаны нам доставлены, за это мы произнесли о вас много молитв. Надеемся, что при жизни вашей все просьбы наши будут выполняемы, и я считаю себя счастливым, состоя под милостивым покровительством. Во время приезда вашего в Караганскую крепость мы делали оплошность и были беспечны потому, что сведение дошло до нас поздно. Впрочем, просим доброго внимания. В удостоверение изложенных выше обещаний мы, ишан Нурмухаммед-Махтум Бекдурди печать свою приложили.

Далее следуют восемь подписей

ГАОО ф. 6, оп. 10, 1844—1851 гг., д. 5535, лл. 77—78

Перевод с туркменского