150

150

Документ Султана ‘Али Джузмандуни

22 числа месяца зу-ль-хиджжа 968 года ходжа Султан ‘Али, сын ходжи Джузмандуни, выступающий от своего лица, а также абсолютным полным доверенным, в частности в этой продаже, о которой идет речь, своей матери Ага-Джан, дочери Султан Баязида, и своих родных братьев — Хафиз Мир Мухаммеда, муллы Ходжаги и муллы Мухаммеда, и сестер своих — Бике, Бичэ Калян и Ага — дочерей упомянутого ходжи, после того как полномочие его со стороны этих доверителей было утверждено в присутствии заместителя ... верховного судьи прославленного стольного города Бухары и его округов ... на основании свидетельских показаний ходжи мира Мухаммеда, сына муллы Ахмеда, и ходжи Тизека, сына ходжи Ахмеда, безупречных и приемлемых как свидетели, после дачи ими свидетельских показаний с соблюдением требуемых условий и приведения одного из свидетелей к присяге в правильности их свидетельских показаний ... сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Лично и по доверенности продал я продажей окончательной, нерасторжимой, действительной, правильной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... ходжаги Ахмеда, целиком и полностью многие пригодные к обработке земли, равняющиеся приблизительно восьми танапам и расположенные в селении Джузмандун тумана Руд-и шахр-и Бухара; одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, другая граница — к отчужденной полосе берега общего канала (нахр), называемого Нахр-и Джузмандун, и другая граница их примыкает к саду Мухаммед Закария, сына Мирека ... со всеми правами и выгодами и со всем малым и великим, за сумму в шестнадцать новых теньге, [чеканенных] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.