164

164

В последнее [30-е] число месяца мухаррема 976 года маулана Махмуд, сын маулана Баба Дуста, сына ходжи Хусейна, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком и полностью принадлежащие мне огороженное место, на котором находится девяносто шесть кустов виноградных лоз разных сортов, и двор [рабаз], состоящий из многих домов, хауза и плодоносных и неплодоносных деревьев привитого тута, карагача, белого тополя и других, все соединено одно с другим, расположенные в местности Зарнэ тумана Руд-и шахр-и Бухара; одна граница его частично примыкает к саду маулана Шах Хусейна, сына ходжи Хусам ад-Дина, сына ходжи Хусейна, и частично к винограднику ходжи Мухаммеда, [193] сына ходжи ‘Омара аль-Бухари, другая граница его частично примыкает к дороге общего пользования и частично к бахче упомянутого ходжи Мухаммеда, и частично к саду ходжи Хусейна, сына Хусам ад-Дина, и две другие границы примыкают к земле старинного вакфа ... и целиком и полностью один мой пригодный к обработке земельный участок, расположенный в местности селения Дихкан упомянутого тумана, одна граница его примыкает к земле упомянутого продавца, не входящей в настоящую продажу, одна — к дороге общего пользования, одна — к земле Джана ‘Али и Имам-кули, сыновей Турсун Джелбека, и еще одна — частично к дороге общего пользования и частично к земле вакфа ... и частично к земле упомянутого ходжи Мухаммеда; со всеми правами и выгодами и со всем малым и великим, что к этому относится или в нем находится, или на нем расположено, я проточной водой для орошения этих двух разграничиваемых владений, за сумму в триста семьдесят новых теньге чистого серебра, (чеканенных] в один мискаль ... площадь под этими двумя разграниченными владениями равна приблизительно сорока пяти танапам”. Написан по соглашению упомянутого, заключающего договор [продавца] в присутствии заслуживающих доверия лиц.