170

170

16-го числа месяца раджаба 977 года... мирза Мухаммед Лятиф, сын ... покойного мирзы хаджи Мухаммеда, сына покойного Ходжаш-хаджи, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком один мой пригодный к обработке земельный участок, равняющийся приблизительно пяти с половиною танапам и расположенный в селении Фи-ль-Марзэ тумана Руд-и- шахр-и Бухара; на западе он частично примыкает к земле упомянутого покупателя и частично к земле упомянутого продавца, не входящей в настоящую продажу, на [196] севере примыкает также к земле упомянутого продавца, также не входящей в настоящее заключение продажи, на востоке примыкает к дороге общего пользования, на юге — к старой осушительной канаве, являющейся мемлекэ-и падшахи... со всеми правами и выгодами, за сумму в сто двадцать семь новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.