197

1-го числа месяца раби II 966 года мирза Мухаммед, сын Мухаммед-кули, сына Кунеш-баки, и Худай-берды-мирза, сын Кадир-берды-хаджи, выступающий в настоящей сделке доверенным Апак-бике, дочери упомянутого Мухаммеда-кули, и Зулейха-бике, дочери Туркман-мирзы, сына упомянутого Мухаммед-кули, и Худай-кули и Назара, сыновей упомянутого Мухаммед-кули, и супруги упомянутого Туркман-мирзы, Бике-султан, дочери ‘Абд ар-Рахмана, и также маулана Пири, сын ходжи Дуст Мухаммеда, выступающий в настоящей сделке доверенным эмирзадэ эмира Кельди Яр-бахадура, сына Чахар Яр-бахадура, полностью по всем его делам, после того как полномочие упомянутого Худай-берды-мирзы от упомянутых доверителей было утверждено в присутствии ... казия прославленного стольного города Бухары ... на основании свидетельских показаний шейха Девлета, сына эмира шейха Девлет-бия, и Фулада, сына Бек Мухаммеда, являющихся безупречными и приемлемыми как свидетели, после дачи ими свидетельских показаний с соблюдением требуемых условий и приведения к присяге одного из свидетелей в правильности его показания — положительно, согласно с законом и после того как полномочие упомянутого маулана Пири от своего доверителя упомянутого Кельди Яр-бахадура было утверждено, на основании свидетельских показаний упомянутого Фулада и упомянутого Худай-берды-мирзы, являющихся безупречными свидетелями, после дачи ими свидетельских показаний с соблюдением требуемых условий — положительно, согласно с законом сделали заявление в такой форме: „Продали мы лично и по доверенности продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... покойного ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью [212] пригодные к земледелию мульковые земли, принадлежащие мне и упомянутым доверителям, и Тулум-беки, малолетней дочери упомянутого Кельди Яр-бахадура, расположенные в окрестностях прославленного города Бухары, в Чахар-Таке упомянутого города; одна граница их частично примыкает к отводному каналу (афдак) и частично к дороге общего пользования, по которой ездят в местность Пул-и ‘Али, две другие границы их примыкают к землям упомянутого покупателя, и одна граница примыкает частично к землям мирзы Джафара, сына эмира Тинклыч-бахадура, и частично к проходу этих земель и двору, оставшемуся после [смерти] Пайендэ ‘Али и Хаджи, сыновей хаджи Мухаммеда; со всеми правами и выгодами и со всем, что к этому относится из малого и большого, за сумму в пятьдесят новых серебряных теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.