211

211

Документ на сад эмира Тиниш-бия из Сумитана

27-го числа месяца раби’ I 970 года маулана Дуст Мухаммед, сын маулана Хаджи, выступающий абсолютным полным доверенным, в частности в настоящей сделке Мубариз ад-Дин Тиниш-бия, сына покойного эмир-бая Са’ид-бия, после того как упомянутое его полномочие от этого указанного доверителя было утверждено в присутствии заместителя верховного судьи прославленного стольного города Бухары и его округов ... при свидетельстве Пир Мухаммеда, сына Hyp Мухаммеда, [и] Балту, сына ‘Османа, безупречных и приемлемых как свидетели, после дачи ими свидетельских показаний с соблюдением требуемых условий и приведения к присяге одного из свидетелей в правильности его показания — утвердительно, законно сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я по доверенности продажей окончательной и нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... Вали-хану-мирзе, сыну ... эмира Ак Саид-бия, целиком и полностью сукнийат сада, состоящего из плодоносных и неплодоносных деревьев, деревьев хауза и двора упомянутого моего доверителя, расположенные в селении Сумитан тумана Руд-и шахр-и Бухара; на востоке он [сукнийат] примыкает к земле старинного вакфа ... на которой находится сукнийат сада ... ходжи Са’да, известного под именем ходжи Калян-ходжи ... сына ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... на западе примыкает к земле упомянутого старинного вакфа ... находящейся в распоряжении Алла-берды, сына Хаджама, на севере примыкает к земле упомянутого старинного вакфа, по которой люди проходят, на юге примыкает площадью к дороге общего пользования ... со всем, что от этого сукнийата имеют и числят, и со всем, что с ним связано и к нему относится из малого и большого, за сумму в тысячу серебряных теньге, [чеканенных] в один мискаль...”.