215а

18-го числа месяца шавваля 963 года Бичэ-хатун, дочь Сулеймана, будучи правомочной распоряжаться своим имуществом, сделала заявление в такой форме: „Получила я законно от ходжи Са’да, известного под именем ходжи Калян-ходжи, сына ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... да продлится наставничество его — сумму в восемьдесят новых серебряных теньге, [чеканенных] в один мискаль, и сукнийат одной ограды неплодоносных деревьев, расположенной в селении Сумитан тумана Руд-и шахр-и Бухара; на западе она примыкает площадью к земле вакфа ... находящейся в распоряжении наследников Биби-хатун, дочери хан Дервиша, на севере — к земле упомянутого вакфа ... находящейся в распоряжении маулана Баба Хусейна, сына Пир Дервиша, на востоке — к земле упомянутого вакфа ... находящейся в пользовании наследников ходжи Махмуда, сына Баязида, на юге площадью — к земле упомянутого вакфа ... находящейся в распоряжении упомянутого покупателя, на которой находятся белые тополя заключающего договор [покупателя], и при получении этой суммы отказалась от всех претензий к этому заключающему договор [покупателю] и к Ядгар, дочери Мубарак-шаха, от всех денежных и неденежных претензий, каких-бы то ни было и по какой бы причине ни было, и в особенности от претензий на имущество, оставшееся после [смерти] Хасана, сына Дервиша, на рабов, на земельную собственность, товары, [223] наличные деньги, деревья и сады, и на все прочее, что может быть названо каким-нибудь именем”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.