31

23-го числа месяца рамазана 966 года Тутиа-бике, дочь Шемс ад-Дина ‘Али, будучи по, закону правомочной распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделала согласно с законом юридически действительное заявление в такой форме: „Продала я продажей окончательной, нерасторжимой, законной ... ходже Мухаммед Исламу, сыну ... ходжаги Ахмеда — да продлит аллах всевышний сень [112] наставничества его над народом вплоть до дня воскресения из мертвых — целиком и полностью два принадлежащих мне дуккана по продаже платья, смежные друг с другом, вместе с дуккан-ханэ, расположенные вне старой крепости [города] Бухары, на тиме продавцов платья; их западная граница примыкает к дуккану, оставшемуся после [смерти] Лятиф Мирека, сына покойного эмира Баба Бикчи, южная [граница] — точно так же, на севере примыкают к дуккану ходжи Масти Али, сына ходжи Мухаммеда, и на востоке — к дороге общего пользования; со всеми правами и выгодами, за сумму в пятьдесят новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль ...”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.

При свидетельстве: Джан Мухаммеда, ходжи Мухаммеда, муллы Мухаммед Мухтасиба, Пайендэ Мухаммеда.