33

5-го числа месяца зу-ль-ка’да 967 года ходжа Мухтар, сын ходжи Ихтиара Мерви, сделал согласно с законом заявление в такой форме:

„Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, действительной, законной, подлежащей исполнению, правильной ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну покойного ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью четыре мульковых дуккана вместе с четырьмя худжрами, соединенные друг с другом, принадлежащие мне и расположенные вне старой крепости [города] Бухары, в тиме ермолочников и продавцов платья, одна граница их [113] примыкает к коридору упомянутого тима, еще одна граница примыкает к земле законного вакфа, предназначенного на определенные расходы, завещателем которого является Лятиф Мирек, сын эмира Баба Бикчи, и еще две границы примыкают к дуккану ... упомянутого покупателя, а также целиком и полностью еще один принадлежащий мне дуккан, расположенный в упомянутом тиме, одна граница его примыкает к проходу упомянутого тима, одна граница - к проходу Бани Мири, которая находится снаружи упомянутого тима, еще одна граница примыкает к дуккану Шах Мазида, сына Пир Мазид Теркешдуза и еще одна граница - к земле, принадлежащей упомянутой Бане, а [моя] худжра, соединённая с этим продаваемым имуществом, также входит в настоящую продажу ... со всеми правами и выгодами ... за сумму в шестьсот новых теньге чистого серебра ханского чекана [весом] в один Мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц: Маулана Хусейни, маулана Шейхим Баззаз, маулана хаджи Хусейн Баккаль (торговец бакалеей), маулана дервиш Хусейн Баккаль.