221

19-го числа месяца рамазана 964 года Хасан ‘Али-шейх, сын Хавенд ‘Али-шейха, выступающий в этой сделке от своего лица, а также доверенным своего брата Мухаммед-шейха, сына Хавенд ‘Али-шейха, и полномочие его от этого доверителя было утверждено в присутствии ... верховного судьи и хакима стольного города Бухары ... при свидетельстве Дуста ‘Али, сына ходжи Кака, и Дервиш Мухаммеда, сына Кадам Ака, являющихся безупречными и приемлемыми как свидетели, после дачи ими свидетельских показаний, согласно с законом, с соблюдением требуемых условий ... сделал заявление в такой форме: „Продал я лично и по доверенности ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... ходжаги Ахмеда, целиком и полностью один пригодный к обработке земельный участок, принадлежащий мне и этому доверителю, насчитывающий приблизительно тридцать танапов [226] и расположенный в селении Дихчэ-и Саджалль ²⁹ тумана Руд-и шахр-и Бухара; на западе он примыкает к земле ... вакфа ... находящейся в распоряжении упомянутого Дуста ‘Али, на севере — к земле упомянутого покупателя, на востоке, так же как и на юге, — частично к земле упомянутого вакфа и частично к земле упомянутого покупателя ... со всеми правами и выгодами, за сумму в тридцать новых серебряных теньге, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

29 Сокращенное Сайид-и Аджалль.