222

222

19-го числа месяца мухаррема 963 года маулана мир Джан, сын покойного ходжи Бухари, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделал заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... ходжаги Ахмеда ... целиком сорок танапов принадлежащей мне земли, пригодной к обработке, расположенной в местности Дихчэ-и Сайид-и Аджалль тумана Руд-и шахр-и Бухара; на западе и севере она примыкает к землям старинного законного вакфа ... находящимся в распоряжении упомянутого покупателя, на востоке — к земле другого старинного законного вакфа ... находящейся в распоряжении его законного попечителя [мутавалли], и на юге примыкает так же, как и на востоке; со всеми правами и выгодами, за сумму в восемьдесят новых серебряных теньге, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.