228

23-го числа месяца шавваля 952 года ... эмирзадэ Мешхеди, сын ... эмира ‘Абд аль-Керима, выступающий в настоящей сделке от своего лица, а также доверенным ... Фахр-и Ниса-бегим, известной под именем Тути-бегим, дочери эмира Мухаммед Баки Тархана, и брата своего Улугбек-мирзы, и полномочие его утверждено таким образом при неопровержимых доказательствах в присутствии ... верховного судьи стольного города Бухары ... будучи по закону правомочным распоряжаться [229] своим имуществом, по собственному желанию сделал заявление в такой форме: „Продал я лично и по доверенности продажей окончательной, нерасторжимой ... ходже Мухаммед Исламу, сыну ... покойного ходжаги Ахмеда, целиком и полностью один участок земли, принадлежащий мне и этим доверителям, площадью приблизительно в сто пятьдесят танапов, расположенный в местности Каср-и Хайрат тумана Руд-и шахр-и Бухара; граница его, обращенная к кибле, примыкает к отчужденной полосе берега [канала] Джуй-и Зар, северная и восточная — к другой земле упомянутого покупателя, а южная — частично к земле ходжи Баки, сына ходжи Шаха Тахмарджи, частично к земле мира Джана, сына ходжи Мир-Хаджи Раугангера (маслодела), и частично к мульковой земле, оставшейся после [смерти] Мугши, сына ‘Абдуллы ... со всеми правами и выгодами, за сумму в сто восемьдесят пять новых серебряных теньге, [чеканенных] в один мискаль...”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.