233

233

Документ ва землю маулана ходжи Мухаммеда из Джуйбар-и Ариза

16-го числа месяца зу-ль-ка’да 970 года маулана ходжа Мухаммед, сын ходжи мира Дуста, сына ходжи Сейф ад-Дин-дивана, по собственному желанию сделал согласно с законом юридически действительное заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, правильной, законной, подлежащей исполнению ... ходже Cа’дy, известному под именем ходжи Калян-ходжи, старшему сыну ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари, целиком и полностью многие, пригодные к обработке принадлежащие мне земли, насчитывающие приблизительно четыре танапа и четыре с половиною данга, расположенные в селении Джуйбар-и Ариз тумана Руд-и шахр-и Бухара, две границы их примыкают к земле ходжи Шейхима, сына Мулла-ходжи, сына Баба Ширгира, одна граница — к дороге общего пользования и одна граница — к отчужденной полосе берега общего канала (нахр), вода которого орошает эти и другие земли; и целиком я полностью многочисленные пригодные к обработке принадлежащие мне земли, насчитывающие приблизительно двадцать танапов, расположенные в селении Джузмандун тумана Руд-и шахр-и Бухара, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, две границы — к отчужденной полосе берега общего канала, называемого Нахр-и Тал-и Алавиян, и одна граница — к мульковым землям, оставшимся после смерти ходжи ‘Азиза, сына ходжи Сейф ад-Дин-дивана ... со всеми правами и выгодами и проточной водой для орошения и со всем, что с этим связано из малого и великого, за сумму в сто восемьдесят новых серебряных теньге, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.