235

235

18-го числа месяца шавваля 965 года маулана Суфи, сын Дервиш Махима, сына маулана Падишаха, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ходжаги Ахмеда, целиком и полностью шесть танапов и четыре с половиной данга пригодной к обработке принадлежащей мне [земли], расположенной в местности Джуйбар-и ‘Ариз округа Бухары; на западе она примыкает к земле ходжи Мир-шаха, сына ходжи мира Хамзэ, на севере — к земле мемлекэ-и падшахи, находящейся в распоряжении упомянутого ходжи Мир-шаха, на востоке — к отчужденной полосе берега общего канала (нахр) и на юге — к земле ходжи мира Дуста, сына ходжи мира Каляна; со всеми правами и выгодами и со всем малым и великим, что к этому относится или в ней заключается, или на ней расположено, за сумму в двести две с половиною новых серебряных теньге, [чеканенных] в один мискаль, а хазрат-и ишан таким образом купили...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.