269

21-го числа месяца раджаба 964 года Аман-султан, дочь Сейидека, выступающая от своего лица, а также законной опекуншей двух своих малолетних детей, ‘Али Мухаммеда и Бике Хабиб, малолетних детей Чальмэ Харрата, по определению и назначению заместителя ... верховного судьи и хакима прославленного стольного города Бухары ... так как у этих малолетних не было ни отца, ни деда, ни опекуна и находились они на попечении этого хазрата, сделала согласно с законом заявление в такой форме: „Лично и по доверенности продала я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... покойного ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью мои и этих малолетних детей постройки (сукнийат) одного токарного дуккана, дуккан-ханэ и худжры, соединенные друг с другом, расположенные вне старой крепости [города] Бухары, на улице соборной мечети Бегим, близ веревочного базара; на западе они [250] примыкают площадью к дуккану ‘Абдулла-мирзы, сына Хуша Мардан-бия, на севере — к старому рву города Бухары, на востоке — к дуккану мира Наккаша, сына Каляндара, на юге — к большой дороге, что на базаре; со всем, что от этих построек (сукнийат) имеют и числят, и со всем, что к этому относится из малого и великого, за сумму в тридцать новых теньге чистого серебра ханской пробы, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] с его согласия, в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Оказал помощь при написании сего муфтий Мухаммед Касим.