271

271

8-го числа месяца шавваля 966 года ходжа Кемаль ад-Дин, сын ходжи Султана ‘Али, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну покойного ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью принадлежащие мне постройки (сукнийат) одного дуккана с дуккан-ханэ и дехлизом, расположенные вне старой крепости [города] Бухары, на Базаре Шорников; одна граница их примыкает к земле мемлекэ-и падшахи, на которой находятся постройки (сукнийат) дуккана упомянутого покупателя, еще одна граница — ко рву упомянутого города, еще одна граница — к земле мемлекэ-и падшахи, на которой находятся постройки [251] (сукнийат) дуккана ходжи Хаджи, сына ходжи Дервиша Нишапури, и еще одна граница — к большой дороге, что на базаре; со всем, что от этих построек (сукнийат) имеют и числят, и со всем, что к этому относится из малого и великого, за сумму в шестьдесят четыре новых теньге чистого серебра ханской пробы, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Это засвидетельствовал [и]: ... мир Каляндар, Дуст Ми’мар, маулана Хусейни, устад Мухибб Тукумдуз.