50

50

Документ на дуккан Худайдада

24-го числа месяца раби’ II 968 года устад Худайдад, сын Тулек-Ака, сына ... (?) Хан-Ака, и супруга его, Хадиджэ-хатун, дочь Дервиш Мухаммеда Бухари, будучи по закону правомочными распоряжаться своим имуществом, сделали согласно с законом заявление в такой форме:

„Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной, действительной ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну покойного ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью два своих дуккана с двумя худжрами, расположенные вне старой крепости [города] Бухары, на базаре Дарб-и ноу в квартале Масджид-и маулана Рахматулла; одна граница их примыкает к большой дороге, что на базаре, еще одна граница — ко рву упомянутого города, еще одна граница — к дуккану маулана ‘Араба и Бичэ-бике, детей маулана имам Куль Мухаммеда, и еще одна граница примыкает к дуккану ходжи Ибрахима и ходжи Хусейна, детей ходжи Хизра-шелкоторговца ... за сумму в шестьдесят [124] новых теньге чистого серебра ханского чекана [весом] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Из свидетелей: ... мир Каляндар, устад Кичяк Хальвагер, ‘Осман Кульчепаз, Дуст Ми’мар.