57

12-го числа месяца джамади II 968 года устад Турсун На’льбенд … сын ходжи Хайдар Каллепаза, сына Пир Мухаммеда, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, правильной подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну покойного ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью один мульковый дуккан вместе с худжрой, принадлежащий мне, расположенный вне старой крепости [города] Бухары, на базаре Седельщиков; одна граница его примыкает к дуккану Абдулла-мирзы, сына Хушмардан-бия, еще одна граница — к большой дороге, что на базаре, еще одна граница — к дуккану Тахир Хурдо-фуруша, сына Ахмеда, и еще одна граница его примыкает к мульковой земле, которая входит в эту продажу и [здесь] определяется в границах; и целиком и полностью один принадлежащий мне, пригодный к застройке участок мульковой земли, расположенный в упомянутом месте и смежный с этим разграниченным владением, одна граница его примыкает к домам господина Хафиз Мухбба, сына ходжи Гулам ‘Али, еще одна граница — к домам Суфи, сына ходжи Исмаил Алачебафа, еще одна граница примыкает к дому Чахар-Шембэ, сына Абд ар-Рахмана, и еще одна граница — к дуккану ... упомянутого покупателя, [127] который [уже] был определен [в своих границах]; со всеми правами и выгодами ... и целиком и полностью постройки (сукнийат) своего одного дуккана с худжрой, расположенные в указанном месте, одна граница их примыкает к большой дороге, что на базаре, еще одна граница — ко рву упомянутого города, еще одна граница — к дуккану, оставшемуся после [смерти] ходжи Баба, сына ходжи Мусафир Анкара Гиджнави, и еще одна граница — к дуккану Иль Хорезми, сына ходжи Куль Мухаммеда ... за сумму в сто пятьдесят новых теньге чистого серебра ханского чекана [весом] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

В присутствии ... Махдумзадэ-и А’зама; ¹¹ это засвидетельствовал[и]: ... мир Каляндар, маулана Хусейни, маулана Дервиш ‘Али.

Комментарии

11 T. е. ходжи Са’да..