64

21-го числа 975 года Кутлуг-султан, дочь Хабиба, выступающая в настоящей сделке доверенной своего родного брата ‘Араба, и полномочие ее от этого доверителя было утверждено в присутствии ... верховного казия прославленного города Бухары и его округов ... на основании свидетельских показаний маулана Султан Мухаммеда, сына [131] маулана Куль Мухаммед Аргуна, и маулана Хабиба, сына ходжи Мухибба, которые являются безупречными и приемлемыми как свидетели, после дачи ими свидетельских показаний с соблюдением требуемых условий, положительно, правильно, законно, сделала заявление в такой форме: „Продала я по доверенности продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком и полностью один дом упомянутого доверителя моего, расположенный в старой крепости [города] Бухары, на улице Хауз-и Зейн ад-Дина; на западе он примыкает ко двору упомянутого покупателя, на севере и востоке и юге точно так же ... со всеми правами и выгодами за сумму в шестьдесят одну с половиною теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Это засвидетельствовал[и]: маулана Суфи, маулана Шах Мухтасиб, хафиз Дуст Мухаммед Мухтасиб.