78

78

29-го числа месяца мухаррема 967 года шейх Мухаммед, сын Дервиш Махмуда, находясь в состоянии, когда его заявление считается юридически действительным, по собственному желанию сделал заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, юридически действительной, законной, полной ... ходже Мухаммед Касиму, сыну ... ходжи Джуйбари, целиком и полностью один мой дом вместе с клетью, расположенный вне старой крепости [города] Бухары, на улице Дирахт; на западе он примыкает от начала до конца ко двору Абак-бике, дочери ходжи Махмуда, на юге примыкает от начала до конца ко двору Бике-султан, дочери Маулана, на востоке — к маслобойне упомянутого ... ходжи Джуйбари, на севере примыкает к общему проходу; линиями раздела на всех границах [являются] ясные приметы; со всеми правами и выгодами, за сумму в тридцать шесть новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль ... а этот покупатель [141] купил написанным выше образом...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Присутствовавшие на меджлисе: маулана Джелиль, маулана Мухаммед Хусейн, мир ‘Абди.