Документ на двор ходжи Кутб ад-Дина

15-го числа месяца джамади I 959 года ходжа Кутб ад-Дин, сын ходжи ‘Али, сына ходжи Ахмеда, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделал заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари, сыну ... покойного маулана ходжаги Ахмеда, целиком и полностью три моих двора, состоящих из многих домов, расположенных вне старой крепости города Бухары, на улице Хазрат-и ходжа Али Сумитани; на западе они примыкают к двору Малик-ходжи, сына Я’куба, на севере примыкают частично к дому Бахлуля, сына ..., ¹⁷ и частично ко двору ‘Абдуллы, сына ..., ¹⁸ на востоке примыкают к дороге общего пользования, на юге — к отчужденной полосе берега канала (руд) упомянутого города; линиями раздела на всех границах являются ясные приметы; со всеми правами и выгодами, за сумму в семь тысяч пятьсот новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Комментарии

17 В оригинале имя пропущено.

18 В оригинале имя пропущено.