82

82

16-го числа месяца зу-ль-ка’да 966 года мирза Хасан, сын Буджман-бахадура, и его супруга Биби Джан (?), дочь Чальмэ (?) Ака, а также Кичкинэ-бахадур лично и по доверенности Тулек Мухаммеда, сына Юлькур-бахадура, после утверждения полномочия его в настоящей сделке, после законного разбирательства на основании свидетельских показаний маулана Хусейна, сына ходжи Хасана, и Шах-кули, сына Имам-кули, являющихся безупречными и приемлемыми как свидетели, заявили и сделали согласно с законом признание в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной, настоящей, единовременной, правильной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью один караван-сарай (?), состоящий из многих известных домов, находящихся в старой крепости [города] Бухары, на улице Масджид-и Заргеран, те, на которые они показали, что это их собственность и владение, и находилась в их и упомянутого доверителя владении на правах собственности до времени настоящей продажи и была свободна от обязательств по отношению к другим и от того, что препятствует разрешению продажи; и ограничен он [караван-сарай] четырьмя границами: обращенная к кибле граница его примыкает площадью к дороге общего пользования, смежной с медресэ Улугбек-мирзы, восточная граница его [143] также примыкает полностью к дороге общего пользования, северная граница также примыкает к дороге общего пользования и южная граница его примыкает частично к конюшне и сеновалу и частично к мельнице мирзы Муса, сына Искендер-мирзы; линиями раздела на всех границах являются ясные приметы; со всеми правами и выгодами и со всем малым и великим, что в нем заключается или к нему относится, за сумму в триста восемь новых теньге чистого серебра ханского чекана [весом] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Присутствовавшие в меджлисе: господин маулана Шах, господин маулана Шейх, господин ходжа Мирек, господин маулана Мир Мухаммед, господин маулана Мир Хурд.