87

15-го числа месяца раджаба 961 года мирзадэ ... Пайендэ Мухаммед-мирза, известный под именем мирзы Абкеш, сына покойного ... эмира шейха Назар-бия, лично и по доверенности своей родной дочери Тиниш-Ага и Лулики-бике, дочери Лурлат Суфи-бия Хита, и полномочие его было утверждено в присутствии заместителя ... верховного судьи и хакима стольного города прославленной Бухары и его округов, на основании свидетельских показаний ... шейха Са’дуллы Мукри, сына Рухуллы, и Сатука, сына Джутуша, являющихся безупречными и приемлемыми как свидетели, после дачи им свидетельских показаний с соблюдением требуемых условий и приведения одного из свидетелей к присяге в правильности его показания, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я лично и по доверенности своей доверительницы и по праву отцовской власти над своим малолетним сыном мирзой Мухаммед ‘Арабом ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари, сыну покойного ... ходжаги Ахмеда, целиком и полностью мульковый двор, принадлежащий мне и упомянутой доверительнице, и упомянутому моему малолетнему сыну, состоящий из многих домов, расположенный внутри старой крепости города Бухары, в махаллэ ходжи Зейн ад-Дина, близ медресэ-и ноу; на западе он примыкает ко двору ... упомянутого покупателя, на севере — к дороге общего пользования, на востоке — к тупику, являющемуся путем к этому разграниченному владению и путем к дому Пирим-шейха, сына Джафар-шейха, и путем к дому маулана Хабиба, сына мира ‘Али, на юге примыкает частично ко двору упомянутого покупателя и частично ко двору мира Абака, сына мира Сейид Каляна; со всеми правами и со связанными с этим благами, и со всем малым и великим, [146] что в нем заключается или к нему принадлежит, или на нем находится, за сумму в шестьсот семьдесят новых теньге чистого серебра ханского чекана [весом] в один мискаль, а упомянутый покупатель купил ... а площадь этого разграниченного владения пятьсот двенадцать гязов, [считая] обычными строительными гязами упомянутого города, и заслуживающие доверия люди также сообщили, что благо этого малолетнего в его доле упомянутого разграниченного владения заключается в этой продаже и он нуждается в стоимости своей части этого разграниченного владения...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Это засвидетельствовали: Гийас ад-Дин Ахмед-ходжа, Сейид Мухаммед Курчи; из свидетелей первой доверенности ‘Абд аль-Мумин, сын ‘Абдуллы.