91

17-го числа месяца джамади II 964 года ... Султан-бике, дочь покойного мира Максуда, сына эмира шейха Сафа, будучи по закону правомочной распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделала согласно с законом заявление в такой форме: „Продала я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью мой двор, состоящий из многих домов, двух тутовых деревьев, пригодных к застройке земель, расположенный вне старой крепости [города] Бухары, на улице мечети Газиан; на западе он примыкает частично к дороге общего пользования и частично к мульковой земле, оставшейся после [смерти] ходжи Миреки Касэгера, сына ходжи [148] ‘Абд ар-Рахима, и частично к дому упомянутого покупателя, и частично к дому Везир ‘Али-бахадура, сына Эмир-бахадура, и частично к земле ... вакфа ... входящей в этот двор, на севере примыкает частично к земле ходжи Султан Мухаммеда Закэ, сына Абу-Саида, частично к земле упомянутого вакфа, частично к земле Ата, сына ‘Али-бека, частично к земле Мубарек Кадама, вольноотпущенника Теймура, частично к проходу этого разграниченного владения, и частично к проходу [дома] ходжи Юсуфа, сына ходжи Мухаммеда, на востоке примыкает частично к дому Хасан-кули, сына Абдуллы, частично к дому Бике-Карши, дочери мира Мухаммед-ходжи, частично к проходу этого разграниченного владения, частично к дому шаха Хусейна, сына Мухаммед Раугангава, частично к дому ‘Араба, сына хаджи и частично к дому Теймура, сына Хусейна, на юге примыкает частично к земле и дому упомянутой Бике-Карши и частично к [земле], оставшейся после [смерти] ходжи Мир Шаха, сына ходжи Мир Мухаммед Джанвардара ... со всеми правами и выгодами и со всем малым и великим, что в этом заключается или к нему относится, или на нем расположено, за сумму в двести теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

При свидетельстве: ходжи Фазлуллы, мира Сефидфуруша.