Комментарии

65 О соответствующих источниках и литературе по этим вопросам см.: Damus R. Der erste... S. 15-19; Die Nuntiaturberichte des Petrus Vidoni ueber den ersten nordischen Krieg aus den Jahren 1655-1658. Wien, 1906. S. 36 (Archiv fuer oesterreichische Geschichte. Bd. 95); Laska J. Stosunek Gdanska... S. 7-8.

66 Tersmeden L. Karola X Gustawa... S. 108-109.

67 Письма С. Потоцкого, С. Ланцкоронского, К. Тышкевича и другие источники того времени на эту тему см.: Jakuba Michalowskiego... S. 747-748; U.A. Bd. 6. S. 691-692; Damus R. Der erste... S. 19; Грушевський M. Iсторiя... T. 9, 2-я полов. С. 1043-1044, 1049-1061, 1070-1071, 1074-1075.

68 Jakuba Michalowskiego... S. 750-754; Грушевський M. Iсторiя... T. 9, 2-я полов. С. 1059.

69 Jakuba Michalowskiego... S. 750, 752-754; Kubala L. Wojna moskiewska... S. 293-294; Грушевський M. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1059, 1097, 1099.

70 Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1097; Kubala L. Wojna szwecka... S. 30-31.

71 Жерела... Т. XII, С. 340-341; Erdely es az Eszakkeleti haboru. Levelek es okiratok... Kozz. Szilagyi S. B.p. 1890. I kot, 344-346, 360, 380-382, 413-414 I.; Siebenburgishe Chronik des Schassburger Stadtschreibers Georg Kraus. 1608-1665. Wien, 1862. Theil I. S. 229-230; Magyar Tortenelmi Emlekek. Elso osztaly. Okmanytar. Kot 23. Okmanutar II. Rakoczy Gyorgy diplomacziai osszekotteteseihez. Szerk. Szilagyi S. B.p., 1870, 161-162, 174-176 l.

72 Грушевський M. Iсторiя... T. 9, 2-я полов. С. 1068; Baranowski В. Tatarszczyzna wobec wojny polsko-szwedzkiej w latach 1655-1660 // Polska w okresie... T. 1. S. 467; Matuz J. Krimtatarische Urkunden im Reichsarchiv zu Kopenhagen... Freiburg, 1976. S. 28 (Islamkumdliche Untersuchungen. Bd. 37).

73 Татарская миссия прибыла в Стокгольм в середине мая 1655 г., почти накануне первой Северной войны и какого-либо воздействия на ситуацию не оказала. Интересно, что [181] примерно тогда же другое посольство от хана побывало в Копенгагене. К сожалению, не известно, имело ли оно какие-либо политические цели кроме нотификации о вступлении Мехмеда-IV Гирея на трон. См.: Dokumente privitore la istoria Romanilor culese de E. Hurmuzaki. Vol. V, part 1. Buc, 1885. S. 29-30; Johan Ekeblads bref... I. S. 397-399, 402-404; Erdely... I kot, 393-394 l.; Zettersteen K. Turkische, tatarische und persische Urkunden im schwedischen Reichsarchiv. Uppsala, 1945. S. 89-96; Matuz J. Krimtatarische Urkunden... S. 24-25; Svenska riksradets protokoll. Stockholm, 1923. D. XVI. S. 191-193.

74 См. например: Санин Г.А. Отношения России и Украины с Крымским ханством в середине XVII века. М., 1987. С. 87-88.

75 РГАДА. Ф. 124. Малороссийские дела. Грамоты, № 59; Ф. 214. Сибирский приказ. Стб., 1636. Л. 421-423; Документи Богдана Хмельницького / Упорядники I. Крип'якевич та I. Бутич. Киiв, 1961. С. 419.

76 Информация такого рода о предстоящем значительном общем наступлении на Украине летом 1655 г., в том числе при поддержке войск из Трансильвании, Валахии и Молдавии и др., настойчиво курсировала весной. См., например: Документи... С. 411, 413, 414; Грушевський М. Iсторiя... Т. 9. 2-я полов. С. 1063; Санин Г.A. Отношения... С. 104, 147-148.

77 См.: Заборовский Л.В. Россия... С. 135-136; Санин Г.A. Отношения... С. 90-98, 102, 104.

78 Шертная грамота от 14 февраля 1655 г. См.: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое. СПб., 1830. Т. 1. С. 343-345. Недатированное (возможно, около 10 апреля) письмо царя боярину В.В. Бутурлину см.: РГАДА. Ф. 27. Приказ тайных дел. Д. 100/а. Л. 2-5.

79 Об этом комплексе вопросов см.: Документи... С. 416-417; Донские дела. Кн. 4,5 // Русская историческая библиотека. СПб., 1913. Т. XXIX. Стб. 884-889, 902-908, 919-930, 936-943, 947-948; СПб., 1917. Т. XXXIV. Стб. 5-8; Грушевський М. Iсторiя... Т. 9. 2-я полов. С. 1031, 1072, 1077-1079, 1089; Заборовский Л.В. Россия... С. 134-135; Мальцев А.Н .Россия... С. 77, 79, 100; Санин Г.A. Отношения... С. 60, 99, 122-126, 155-162.

80 РГАДА. Ф. 96. Сношения со Швецией. Д. 1. Л. 83-84 Jakuba Michalowskiego... S. 752-755.

81 См.: С. Ренигер - Фердинанду III, 24 апреля 1655 г. Стамбул; рапорты Б. Нани сенату Венеции от 13 и 20 мая, Пожонь; Георгий Штефан - Дьёрдю Ракоци II, 22 мая, Яссы; М. де Турра - папе Алессандро VII, 28 мая, Рагуза, Жерела.. Т. ХП. С. 346; Dokumente... Buc, 1897. Vol. IX, part. 1. P. 62-63; Dujcev I. Avvisi di Ragusa. Documenti sull. Impero Turco nel sec. XVII s sulla guerra di Candia. Roma, 1935. P. 185-188; Erdely... 1. kot, 396-397 1. См. также: Demeny L. Освободительная война украинского народа 1648-1654 годов и Юго-Восточная Европа // Revue des etudes sud-est europeennes, 1974. N 5. P. 514-517.

82 См., например: С. Ренигер - Фердинанду III, 5 января 1655 г., Стамбул. Жерела... Т. XII.С. 337-338. О прежнем курсе см.: Заборовский Л.В. Борьба русской и польской дипломатии и позиция Османской империи в 1653-1654 гг. // Балканские исследования. Вып. 3: Освободительные движения на Балканах. М., 1978. С. 71-73.

83 РГАДА. Ф. 123. Сношения с Крымом. Кн. 37. Л. 123 (имеющаяся информация иного рода - Там же. Л. 39 - тенденциозна). См.: Грушевський М. Iсторiя... Т. 9. 2-я полов. С.1063, 1065; Санин Г.А. Отношения... С. 104.

84 См. письмо господаря С. Потоцкому, 18 марта. Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1063.

85 С. Ренигер - Фердининду III, 24 апреля, Стамбул; Б. Нани - сенату Венеции, 29 апреля 1655 г., Пожонь. Жерела... Т. XII. С. 346; Documente... Vol IX, part 1. P. 61. Очевидно, информация о связях с Украиной отставала от реальных сроков.

86 См.: Документи... С. 417-420; Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1063-1064; Санин Г.A. Отношения... С. 103-104. [182]

87 Алексей Михайлович - Б. Хмельницкому, 4 мая 1655 г., Смоленск (получена гетманом около 20 мая), Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С, 1078-1079.

88 Грушевський М. Iсторiя... Т. 9. 2-я полов. С. 1064-1065, 1098-1099, 1539-1544, 1549 (автор использовал и известные публикации Я. Рипкой относящихся к теме документов); Санин Г.А. Отношения... С. 104-105, 255.

89 Показательно для позиции Порты то, что по приказу из Стамбула посланец был временно задержан в Силистре до выяснения перспектив крымско-украинских отношений; прибыл в столицу 15 мая, принят великим везиром 24 мая, сведения о дате отъезда разнятся: упоминаются и конец июня, и 21 июля. Украинское посольство появилось в Стамбуле вскоре после польского, отбыло оттуда 19 или 20 июля. См.: Жерела... Т.XII. С. 349; Dujcev I. Avvisi... P. 185-188, 191-194; Erdely... 1 kot., 544,548 l.

90 Из рапорта Б. Нани сенату Венеции из Вены на основе информации из Стамбула от 24 апреля и других данных, включая письмо Я. Радзивилла из Литвы. См.: Documente... Vol. IX, part. 1. P. 61.

91 С. Ренигер - Фердинанду III, 24 апреля 1655 г., Стамбул; Б. Нани - сенату Венеции, 29 апреля, Пожонь. См.: Жерела... Т. XII. С. 346; Documente... Vol. IX, part. 1. P. 61.

92 С. Ренигер - Фердинанду III, 24 апреля 1655 г., Стамбул; авизы из Стамбула от 24 апреля (из рапорта Б. Нани сенату Венеции); М. де Турра - папе Алессандро VII, 28 мая, 1 июня, Рагуза; рапорты Д.Б. Балларино дожу Венеции, 3 и 14 июня 1655 г., Адрианополь. См.: Жерела... Т. XII. С. 346; Documente... Vol. V, part 2. P. 17-18; Vol. IX, part. 1. P. 61; Dujcev I. Avvisi... P. 185-190.

93 M. де Турра - папе Алессандро VII, 28 мая, 1 июня, 22 июля 1655 г., Рагуза. См.: Dujcev I. Avvisi... P. 188-194.

94 Рапорт Б. Нани сенату Венеции, 13 мая, Пожонь; М. де Турра - папе Алессандро VII, 28 мая, 8 и 22 июля, Рагуза; сообщение из Бахчисарая, около 28 июля 1655 г. См.: Documente... Vol. IX, part 1, P. 62; Dujcev I. Avvisi... P. 191-194; Санин Г.A. Отношения...С. 105.

95 M.C. Грушевський в свое время высказал предположение, не имелся ли тут в виду И. Радзейовский. Это вполне возможно, учитывая ту роль, которую бывший подканцлер коронный играл в контактах между Б. Хмельницким и Швецией (см. новейшую биографию И. Радзейовского пера А. Керстена, цитированную выше).

96 Okmanytar... 23 kot., 190-191 l.; Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1097-1098.

97 Георгий Штефан - Дьёрдю Ракоци II, 22 мая, Яссы; С. Кенарский - С. Ланцкоронскому, 22 мая 1655 г. Яссы. См.: Erdely... 1 kot, 395-397 l.; Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1077-1078; Demeny L. Освободительная... С. 501, 514-515, 517-518. Молдавский господарь передал всю эту информацию также паше Силистрии и великому везиру в Стамбул.

98 Я. Харшани - Дьёрдю Ракоци II, 2 августа 1655 г., Стамбул. См.: Okmanytar... 23 kot, 213-214 l.; Demeny L. Освободительная... С. 515, 516, 518-519.

99 См.: Erdely... 1 kot., 394, 398-399, 401-402 l. и др.; Demeny L. Освободительная... С. 516-517.

100 М. Нейман - бранденбургскому курфюрсту Фридриху Вильгельму, 9 августа 1655 г., Варшава; Я. Харшани - Дьёрдю Ракоци II, 22 июля 1655 г., Стамбул. См.: Acte si fragmente cu privire la istoria Rominilor. Adunate de N. Jorga. Buc, 1895. Vol. 1. P. 244; Erdely...1 kot, 548 l.

101 Рапорты Б. Нани сенату Венеции, 29 апреля, 20 мая, Пожонь; рапорт Д.Б. Балларино дожу Венеции, 3 июня, Адрианополь; С. Ренигер - Фердинанду Ш, 3 июня 1655 г., Стамбул. См.: Жерела... Т. XII. С. 349; Documente... Vol. V, part. 2. P. 17; Vol. IX, Part 1. P. 63. [183]

102 О двух группировках см. рапорт Д.Б. Балларино дожу Венеции, 14 июня 1655 г., Адрианополь. См.: Documente... Vol. V, part 2. P. 18.

103 Рапорт Д.Б. Балларино дожу Венеции, 1 августа 1655 г., Стамбул. См.: Documente...Vol. V, part 2. P. 18-19.

104 Грамоты не датированы, приблизительно обозначены июнем 1655 г. См.: Zettersteen K.V. Turkische... S. 1-2, 24-25, 60.

105 Прибыл в Бахчисарай 28 июля 1655 г. См.: Санин Г.А. Отношения... С. 104-106, 161.

106 М.С. Грушевський, использовавший и проанализировавший материалы, опубликованные Н.И. Костомаровым и Я. Рипкой, датирует грамоту 18 июля 1655 г. Об этом посольстве см.: Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1097-1099, 1137, 1549; Санин Г.А. Отношения. С 106.

107 С. Ренигер - Фердинанду Ш, 3 июня 1655 г., Стамбул. См.: Жерела... Т. XII. С. 349.

108 Об этих переговорах см.: Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1066-1068; Санин Г.А. Отношения... С. 95-98.

109 Дедеш-ага прибыл в Варшаву во второй половине июня, вернулся в Бахчисарай в конце июля - начале августа 1655 г. с грамотой короля хану и лишь после этого, да и то не сразу татарские орды двинулись на Украину. Об этом комплексе вопросов сил Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1097, 1099-1100; Baranowski B. Tatarszczyzna... S. 467-468.

110 Санин Г.А. Отношения... С. 98-99, 161.

111 Там же. С. 122-124; Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1067-1068.

112 Грушевський М. Iсторiя... Т. 9, 2-я полов. С. 1099; Санин Г.А. Отношения... С. 153-154, 157.

113 Донские дела. Кн. 4. Стб. 940-943; Кн. 5. Стб. 5-6; Грушевський М. Iсторiя. Т. 9, 2-я полов. С. 1064-1065, 1089-1090; Мальцев А.Н. Россия... С. 100; Санин Г.А. Отношения... С. 106, 156-161.

114 Дьёрдь Ракоци II - Яну Казимиру, 16 декабря 1654 г., Эчед; С. Ренигер - Фердинанду III, 5 января 1655 г., Стамбул; Ян Казимир - Дьёрдю Ракоци II, 26 января, Варшава; С. Ланцкоронский - ему же, февраль 1655 г., Брацлав; Б, Нани – сенату Венеции, 13 февраля 1655 г., Вена и др. См.: Акты, относящиеся к истории... Т. 14. С. 36-38, 55, 60-61, 105-106, 122-125; Документи... С. 380, 395, 398; Жерела... Т. XII. С. 336-339; Erdely... 1 kot, 380-382 l.; Okmanytar... 23 kot., 161-162, 486 l.; Грушевський M. Iсторiя... T. 9, 2-я полов. С. 956, 1021, 1023, 1062-1063.

115 Дьёрдь Ракоци II - Яну Казимиру, 12 марта, Коложвар, он же - С. Корыциньскому, 18 марта 1655 г., там же. См.: Жерела... Т.ХП. С. 341-343.

116 Дьёрдь Ракоци II - Оливеру Кромвелю, 26 ноября 1654 г. (получено в Лондоне около 10 июня 1655 г.); Он же - Карлу X, 26 декабря, Эчед (получено в Стокгольме 5марта 1655 г.). В первой половине 1655 г. К. Шаум вел переговоры в Швеции, Дании, Нидерландах и Англии. См.: Erdely... 1 kot, 340-344, 385-388, 390-391 l.; Erdely i Orszaggyulesi Emlekek. Szerk. Szilagyi S. B.p., 1886. 11 kot., 36, 208-223 l.; Okmanytar... 23 kot. 159-163, 178-179, 182-183, 696-699 l. О комплексе связанных с темой вопросов см.: Goransson S. Den europeiska konfessionspolitikens upplossning 1654-1666. Religion och utrikespolitik under Karl X Gustav. Uppsala; Wiesbaden, 1956. S. 37-85; Kurdybacha L. Dzialalnosc Jana Amosa Komienskiego w Polsce. W-wa, 1957. S. 229-275.

117 Жерела... Т. XII. С. 343, 347-349; Erdely... 1 kot., 360-361, 383-384 l.; Erdelyi... 11 kot., 205-208 l.; Okmanytar... 23 kot., 174-176 l.

118 Okmanytar... 23 kot. 176-177, 234-236 l.; Грушевський M. Iсторiя... T. 9, 2-я полов. С. 1075-1076. [184]

119 Дьёрдь Ракоци II - Яну Казимиру, 3 июня 1655 г., Раднот. Жерела... Т. XII. С. 348-349. См. также: Erdely... 1 kot., 397 l.; Okmanytar... 23 kot, 176-177 l.; Demeny L. Освободительная... С 515.

120 Акты, относящиеся к истории... Т. 14. С. 535-540, 546-550 (письма были пересланы адресатом в Москву, куда поступили в середине апреля 1655 г.). О политике Я. Радзивилла в 1648-1655 гг. из новейших специальных работ см.: Matwiejow M. Koncepcje...; Wisner H. Dzialalnosc...; Wojcik Z. Wielke ksiestwo Litowskie...

121 К. Тышкевич - Б. Хмельницкому, от 28 марта до 12 апреля, б/м; он же - Я. Радзивиллу, 19 марта, б/м; он же - Дьёрдю Ракоци II, 11 мая 1655, б/м. См.: Okmanytar... 23 kot., 176-177 l.; Грушевський М. Iсторiя... Т. 9. 2-я полов. С. 1056-1057, 1074-1075.

122 Универсал известен во многих копиях и неоднократно публиковался. Одна из них была доставлена в царский лагерь в начале июня 1655 г. См.: РГАДА. Ф. 79. Сношения с Польшей. 1655 г. Д. 4. Л. 32-36; Акты, относящиеся к истории... Т. 14. С. 623-626; Грушевський М. Iсторiя... Т. 9. 2-я полов. С. 1091-1093.

123 РГАДА. Ф. 79. 1655 г. Д. 4. Л. 39, 43, 63, 64, 77; Грушевський М. Iсторiя... Т. 9. 2-я полов. С. 1092-1093.

124 Volumina legum. Prawa, konstytucje y przwyleie Krolestwa Polskiego i Wielkiego Xiestwa Litewskiego... W-wa, 1737. Vol. 4: Ab anno 1641 ad annum 1668. S. 230-231; Грушевський M. Iсторiя... T. 9. 2-я полов. С. 1093-1097. Инструкция от конца июня 1655 г.

125 В начале января 1655 г. подскарбий великий коронный Б. Лещиньский просил курфюрста о информации насчет слухов относительно враждебных намерений шведов против РП. В ответном письме его адресат сослался на посольство В. Курцбах-Завацкого. См.: UA. Bd. 7. S. 359-360.

126 К. Опалиньский сразу передал полученные сведения примасу А. Лещиньскому, которые пошли и по другим адресам. См., например: воевода ленчицкий Я. Лещиньский - маршалку коронному Л. Опалиньскому, 9 февраля 1655 г., Варшава. Kubala L. Wojna szwecka... S. 30, 378-379.

127 К. Опалиньский - Фридриху Вильгельму, 8 февраля 1655 г. И. Вольцоген прибыл в Берлин 21 февраля. Cm.: UA. Bd. 7. S. 360; Czaplinski W. Rola magnaterii i szlachty w pierwszych latach wojny szwedzkiej // Polska w okresie... T. 1. S. 151; Kubala L. Wojna szwecka... S. 45, 195-196, 425.

128 UA. Bd. 7. S. 361.

129 Фридрих Вильгельм - г. Гданьску, 13 февраля, Кенигсберг; военные власти Кенигсберга - г. Гданьску, 13 февраля; г. Гданьск - г. Торуни, 28 февраля 1655 г. См.-.Damus R. Der erste... S. 15; Laska J. Stosunek... S. 7-8.

130 Вопрос сочли актуальным после получения донесения бранденбургского посланника в Стокгольме И. Добченского от 30 января 1655 г. на эту тему. Cm.: UA. Bd. 6. S. 699; Bd. 7. S. 337.

131 С 1525 г. бранденбургские курфюрсты в качестве герцогов прусских находились в вассальной зависимости от Польши.

132 Целесообразность занять переправы через Вислу для обеспечения последней цели была отмечена и в заключении Тайного совета. Желали также выяснить, какие денежные средства могут выделить в Польше для совместных акций. Все материалы (мнения и пр.) поданы в течение марта-начала апреля 1655 г. См.: UA. Bd. 7. S. 337-356.

133 Шведский резидент в Бранденбурге Б. Вольфсберг - Карлу X, 1, 8, 22 апреля 1655 г., Кельн на Шпрее. UA. Bd. 23. Theil 1. S. 175-178, 185.

134 Шведский резидент в Нидерландах X. Аппельбом - Карлу X, 17 мая, Гаага; рада Гданьска-синдику, 29 мая 1655 г. См.: UA. Bd. 23. Theil 1. S. 192; Laska J. Stosunek... S. 8. [185]

135 Нунций П. Видони - папе Алессандро VII, 9 мая, 16 и 20 июля, Варшава; Карл X - г. Гданьску, 29 мая 1655 г. (вручено его посланником И. Кок 28 июня ответственнное письмо Совета королю от 9 июля). См.: Die Nunciaturberichte... S. 36-38; Damus R. Der erste... S. 24-25; Kubala L. Wojna szwecka... S. 324-325.

136 UA. Bd. 6. S. 670-671.

137 Инструкция В. Курцбаху, б/д (апрель). Ввиду особой доверительности миссии ему не выдали текст, а предложили ограничиться собственноручным экстрактом, который он и сделал 13 апреля 1655 г. См.: UA. Bd. 7. S. 362-364.

138 UA. Bd. 7. S. 364-365; Kubala L. Wojna szwecka... S. 43-46, 195-199; Czaplinski W. Rola magnaterii... S. 151.

139 И. Ховербек - Фридриху Вильгельму, 6 июня 1655 г., Варшава (из беседы с королем на аудиенции). Cm.: UA. Bd. 6. S. 698.

140 UA. Bd. 7. S. 369-370.

141 Б. Вольфсберг - Карлу Х, 3 июня 1655 г., Берлин. См.: UA. Bd. 23 Theil 1. S. 198-201.

142 В. Курцбах-Завацкий - Фридрих Вильгельму, 24 апреля, Шроца, 18 и 19 июня, Познань; Фридрих Вильгельм - В. Курцбах-Завацкому, 8 мая, 22 и 28 июня, Кельн-на-Шпрее; он же - И. Ховербеку, 11 и 18 июня, там же; И. Ховербек - Фридриху Вильгельму, 6 июня 1655 г., Варшава. Cm.: UA. Bd. 6. S. 694, 697-699; Bd. 7. S. 365-366, 371-373.

143 UA. Bd. 6. S. 695-700; Bd. 7. S. 370-374.