6 См.: Ф. П. Врангель. Путешествие из Ситхи в Санкт-Петербург. «Северная Пчела», 1836, № 240—246, 259—264.
7 См.: Ф. П. Врангель. Очерк пути из Ситхи в С.-Петербург. СПб., 1836. Возможно, что при издании книги был использован набор из «Северной Пчелы», так как на первой странице «Очерка пути...» было помещено газетное название «Путешествие из Ситхи в Санкт-Петербург».
8 Ф. П. Врангель. Очерк пути..., стр. 5, 6.
9 ЦГИА ЭССР, ф. 2057, оп. 1, д. 445, л. 74. На письме проставлена дата — 30 января, но года нет. Очевидно, что письмо написано в 1837 г.
10 «Библиотека для чтения», 1837, т. XXII, отд. VI (Литературная летопись), стр. 31. См.: «Центральный государственный исторический архив Эстонской ССР. Путеводитель». Москва — Тарту, 1969, стр. 254—257. 12 См. ЦГИА ЭССР, ф. 2057, он. 1, д. 707, л. 54 об.; А. И. Андреев. Архив Врангеля. «Известия ВГО», т. 75, 1943, вып. 5, стр. 36, 37. 13 Полный комплект этого издания имеется в Научной библиотеке Тартуского университета. 14 См., например, заметку о городе Врангель на Аляске («Acta Wrangeliana», 1929, № 1), написанную по печатным источникам и письмам жителей города, заметку о кругосветном плавании Ф. П. Врангеля в 1825—1827 гг. («Acta Wrangeliana», 1938, № 1), представляющую собой перевод раздела из известного труда Н. Ивашинцева, и др. 15 W. Wrangel. Em Kampf um Wahrheit. Leben und Wirken des Admirals Baron F. von Wrangel. Stutgart, 1940. 16 См.: А. И. Андреев. Указ. соч. См.: М. Б. Черненко. Ф. П. Врангель и Ф. Ф. Матюшкии. «Русские мореплаватели». М., 1953; Б. Г. Островский. Ф. П. Врангель (Очерк жизни и деятельности). Ф. П. Врангель. Путешествие по северным берегам Сибири и Ледовитому морю... М., 1948; А. Ф. Лактионов. Ф. П. Врангель (к 75-летию со дня смерти). «Проблемы Арктики», 1945, № 2. 18 См.: Ю. Давыдов. Фердинанд Врангель. М., 1959. 19 См.: В. Пасецкий. О чем шептались полярные маки. М., 1965; он же. В погоне за тайной века. Л., 1967; он же. Впереди — неизвестность пути. М., 1969 и др. 20 Т. А. Лукина. К истории основания Русского Географического общества (по материалам неопубликованной переписки Карла Бэра). «Известия ВГО», т. 97, 1965, № 6; она же. Эпистолярное наследие академика Карла Бэра. «Известия ВГО», т. 100, 1968, № 1. 21 См.: А. И. Андреев. Указ. соч., стр. 36, 37.22 В. Потехин. Селение Росс. «Журнал мануфактур и торговли», т. VIII, 1859, отд. V, стр. 31—37.
23 См., например: П. Тихменев. Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ее до настоящего времени, т. 1, СПб., 1861, стр. 362—364.
24 Н. Н. Bancroft. History of California, vol. IV. San Francisco, 1886, p. 165—169.
25 С. В. Окунь. Российско-Американская компания. М.— Л., 1939, стр. 137—140.
26 Е. Volkl. Lateinamerikanische Archivalien zur russischen Geschichte. «Jahrbuеcher fuеr Geschichte Ostouropas», 1965, Dezember, S. 633, 634; он же. Russland und Lateinamerica. 1741—1841. Wiesbaden, 1968, S. 138—142.)
27 См.: Дж. Бейкер. История географических открытий и исследований. М., 1950, стр. 461; И. П. Магидович. История открытия и исследования Центральной и Южной Америки. М., 1965, стр. 346. 28 См.: И. А. Чихачев. Поездка через Буэнос-Айресские пампы. «Отечественные записки», 1844, т. 34, раздел II (Науки), стр. 37—41. 29 К. Н, Шварц. Барон Ф. П. Врангель. «Русская старина», 1872, т. V, стр. 395. 30 Ю. Давыдов. Головнин. М., 1968, стр. 162. 31 В. Пасецкий. Впереди — неизвестность пути. М., 1969, стр. 100. 32 См.: В. Пасецкий. Дум высокое стремление (Полярные исследователи в кругу декабристов). «Нива», 1965, № 12, стр. 90, 92.) См.: ЦГИА ЭССР, ф. 2057, оп. 1, д. 452, лл. 8-10. 34 См.: В. Пасецкий. Впереди — неизвестность пути, стр. 122, 123; он же. Дум высокое стремление, стр. 91, 92. 35 ЦГИА ЭССР, ф. 2057, оп. 1, д. 443, л. 107 об. АВПР, ф. Канцелярия, 1834 г., д. 61, л. 54 об.; С. В. Окунь. Указ. соч., стр. 139. 37 АВПР, ф. Канцелярия, 1834 г., д. 61, лл. 52 об.—53; С. В. Окунь. Указ. соч., стр. 139.38 С. В. Окунь. Указ. соч., стр. 140.
39 На внутренней стороне обложки дневника В. П. Врангеля приведен список некоторых лиц, с которыми он переписывался или встречался в Мексике и Калифорнии. В нем перечислены следующие имена: Хуан Антонио де Агира, Эустасио Баррон, Александр Форбс, Вильям Хорбес, Мануэль Луна, Рикардо Пакенхем, Агуеро Гонсалес, Карлос О`Горман, Мигель Баррагап (с последним, судя по имеющимся данным, Ф. П. Врангелю встретиться не удалось) (См. ЦГИА ЭССР, ф. 2057, оп. 1, д. 353, внутренняя сторона обложки).)
АГО, разряд 99, оп. 1, д. 118, лл. 1—2. 41 Там же, л. 1. Рукопись не подписана, авторство установлено по почерку. 42 О В. Хартнелле см.: Н. Н. Bancroft. Op. cit., p. 162; E. Volkl. Russland und Lateinamerica (1741—1841). Wiesbaden, 1968, S. 107, 108. 43 См.: ГА Пермской области, ф. 445, on. 1, д. 32, лл. 36—37.)44 См : АВПР, ф. Канцелярия, 1836 г., д. 71, л. 162; см. также ф. РАК, он. 1. д. 350.
45 ЦГИА ЭССР, ф. 2057, оп. 1, д. 353, внутренняя сторона обложки.
46 Joel R Poinsett. Notes on Mexico, made in the autumn of the 1822. Accompanied by on historical sketch of the revolution and translations of official reports on the present state of that country... By a Citizen of the United States. Philadelphia, 1824.)
47 Henry J. Ward. Mexico in 1827, vol. 1, 2. London, 1828.
48 H. G. Ward. Mexico in Jahre 1827, vol. 1, 2 Weimar, 1828—1829; H. G. Ward. Gedrangtes gemalde des zustandes von Mexico im Jahre 1827. Uеbertragen mit Angemerkungen und Vorwort von F. A Ruder Leipzig, 1828. 49 A. Humboldt. Essai politique sur Ie royaume de la Nouvelle Espagne, vol. I, II. Paris, 1811.50 ГА Пермской области, ф. 445, оп. 1, д. 7, лл. 1—33.
51 Henry Tudor Narrative of a tour in North America; comprising Mexico, the mines of Real del Monte, the United States and the British colonies: with an excursion to the island of Cuba. In a series of letters, written in the years 1831—1832, vol. 1, 2. London, 1834.
52 G. F. Lyon. Journal of a residence and tour in the republic of Mexico in the years 1826. With some account of the mines of that country, vol. 1, 2. London, 1828; G. F. Lyon. The sketch book of captain G. F. Lyon, Royal Navy, during eight months residence in Mexico, p. 1, 2 London, 1827.)
53 ЦГИА ЭССР, ф. 2057, оп. 1, д. 552, лл. 1—5.
54 Там же, д. 553. лл. 1—61.
55 См.: Л. А. Шур. Материалы русских путешественников XVIII—XIX вв. как источник по географии, истории и этнографии стран Латинской Америки. «Известия ВГО», т. 100, 1968, вып. 3, стр. 234; он же. Источники по географии, истории и этнографии стран Латинской Америки XVII—XIX веков в архивах и библиотеках Прибалтики. «Научные связи Прибалтики в XVIII—XX веках». Рига, 1968; он же. Материалы по географии, истории и этнографии Калифорнии в архиве Ф. П. Врангеля в Тарту. «Материалы VIII конференции по истории науки в Прибалтике». Тарту, 1970.
56 См.: «Мексика 30-х годов XIX века в неопубликованном дневнике Ф. П. Врангеля». Публикация Л. А. Шура. «Новая и новейшая история», 1969, № 2, стр. 152-165.
57 См.: ЦГИА ОССР, ф. 2057, оп. 1, д. 300, лл. 1—21.
58 См. там же, лл. 4—6.
59 Интересно отметить, что не дошедший до нас дневник первого кругосветного плавания Ф. П. Врангеля на «Камчатке» тоже писался им по-русски и по-немецки. В своих мемуарах Ф. П. Врангель рассказал, что вел журнал «на немецком и русском языках, так как за шесть лет пребывания в корпусе я разучился бегло изъясняться по-немецки, но русским не овладел еще настолько, чтобы он заменил мне немецкий» (W. Wrangel. Op. cit., S. 32).