Родиною я — донской казак Зимовейской станицы Емельян Иванов сын Пугачев, грамоте не умею, от роду мне тритцать два года. Отец мой — донской же казак, Иван Михайлов ⁴ сын (оной умре) (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “отец назад тому 12 лет умер, а мать 3 года” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.1).). Брат мой, Дементей Пугачев ⁵, находился в Турецком походе ⁶, а ныне где обретается, — того не знаю. Имею еще две сестры, большая — Ульяна, в замужестве Донскаго войска за казаком Федором Брыкалиным; а другая — Федосья, в замужестве ж за вывезенным еще в малолетстве пруской нации за полонеником Симаном Никитиным сыном, по прозванию Павловым ⁷, которой потом и написан Донскаго же войска в казаки, и переведен был с протчими для житья в Таганрог, которой, уповательно, и теперь там находится.

До семнадцатилетняго возраста жил я все при отце своем так, как и другия казачьи малолетки в праздности; однакож не раскольник, как протчия донския и яицкия казаки, а православнаго греческаго исповедания кафолической веры”, и молюсь богу тем крестом, /л. 100об./ как и все православныя християне, и слагаю крестное знамение первыми тремя перстами (а не последними). На осмнатцатом году своего возраста ⁹ написан я в казаки в объявленную же [57] Зимовейскую станицу на место отца своего, ибо оной пошел тогда в отставку. А на другом году казачьей службы женился Донскаго же войска Ясауловской станицы на казачьей Дмитрия Недюжева дочери Софье ¹⁰, и жил с нею одну неделю: наряжон был в Пруской поход ¹¹. Сие было в котором году, — не помню, также — и которая была кампания. Командиром в то время был при том наряженном Донском войске полковник Илья Федоров сын Денисов ¹², которой и взял меня за отличную проворность к себе в ординарцы так, как и от других станиц у него состояло для разных посылок немалое число.

По выступлении с Дону пришли мы в местечко Познани ¹³, где и зимовали. Оной корпус, сколько ни было войск в Познани, состоял в дивизии графа Захара Григорьевича Чернышева ¹⁴. Потом из Познани выступили в местечко Кравин ¹⁵, где ночною порою напали на передовую казачью партию прусаки и, хотя урону большаго не было, однакож, учинили великую тревогу. А как тут были в ведомстве у меня полковника Денисова лошади, то в торопости от прусаков, не знаю как, упустил /л. 101/ одну лошадь, за которую мою неосторожность объявленной Денисов наказал меня нещадно плетью. Из Кравина выступили в Кобылин ¹⁶. Тут или в другом месте, — не упомню, пришло известие из Петербурга, что ея величество государыня императрица Елисавета Петровна ¹⁷ скончалась ¹⁸, а всероссийский престол принял государь император Петр Третий ¹⁹. А вскоре того и учинено с пруским королем ²⁰ замирение ²¹, и той дивизии, в коей я состоял, ведено итти в помощь прускому королю против ево неприятелей ²². А не доходя реки Одера, идущую тут дивизию, над коей, как выше сказано, шеф-генерал граф Чернышев, встретили пруския войски, и чрез Одер вместе перешли. А на другой день по переходе сам его величество ту дивизию смотрел. Были у прускаго короля — сколько время, — не упомню, и отпущены были в Россию ²³.

При возвращении ж в Россию, перешед реку Одер, пришло известие из Петербурга, что ея величество государыня Екатерина Алексеевна ²⁴ приняла всероссийский престол ²⁵, и тут была в верности присяга, у которой и я был. В то время было мне лет дватцать, а о названии себя государем и в голову еще не приходило.

/л. 101об./ Возвратясь из того похода в дом свой, жил я [58] в своем доме четыре года, в которое время (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “родилось у него два сына и две дочери, имяна их — сыновей: первой — Трофим, а другой Степан; Трофиму 10 лет, а Степан нескольких недель умре” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.2об.)) прижил с женою своего сына Трофима ²⁶, коему от роду ныне 10 лет, и дочь Аграфену ²⁷, оной (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “Аграфене пятой год” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.2об.)) ныне шестой год.

Потом командирован я был в числе ста человек в Польшу при есауле Елисее Яковлеве. А пришед туда, та команда принята была в свое ведомство господином генералом Кречетниковым ²⁸. Служба наша в то время состояла: выгонять из Польши российских беглецов, кои жили тамо в разных раскольничьих слободах. А как таковых множество собрано было, то генерал Кречетников отправил нас, донских казаков, при афицерах в город Чернигов, где беглецы и отданы были в ведомство тамошнему коменданту ²⁹.

А я с протчими казаками приехал в дом свой, и жил полтора года, и прижил меньшую свою дочь Христину ³⁰, коей ныне четвертой или пятой год.

Потом по насланной из Государственной Военной коллегии грамоте командировано было из Донскаго войска в ныне прошедшую Турецкую войну ³¹ четыре полка. Командиром при оных был атаман Тимофей Федоров сын Греков ³². /л. 102/ В которой поход и я в полку Кутейникова ³³ во второй сотне хорунжим был послан. И пришед в Бахмут, стояли целую зиму. А весною пошли на польскую границу, где, совокупясь с военными командами, командир в то время был его сиятельство, господин генерал-аншеф граф Петр Иванович Панин ³⁴, и пошли под Вендоры. А как оныя взяли ³⁵, то выступили на зимния квартиры в город Елисавет. И из села Каменки отпущен я был в дом свой так, как и другая сто человек казаков, в отпуск. Однакож я за болезнию своею — на месяц, — а по прошествии сроку ведено было явиться опять к команде, где обретаться будет армия (Далее в черновике протокола следует текст “когда я, чтоб, будучи в армии, назывался государя Петра Перваго крестным сыном, — о том мне никогда и в разум не приходило, и сие на него выдумано” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.3об.)).

Приехав в свой дом, хотя болезнь моя не умалилась, а умножилась, однакож, как вышел срок моему отпуску, собрал свою команду и прямым трактом пошол на реку [59] Донец. А перешед оной, увидел, что по причине своей болезни ехать никак не мог. Но, чтоб служба за мною не стала, нанял за себя казака Михаилу Бирюкова, которой в армию за меня с теми ста человеками казаков и поехал. А я, весьма будучи болен, приехал в дом свой и лежал с месяц.

Как же увидели тут /л. 102об./ станичныя командиры, что я к выздоровлению безнадежен, ибо на ногах и на груди были величайшия раны, сказали мне, чтоб взял я станичной атестат и билет для свободнаго проезда и ехал в город Черкаск для отставки. Которой я, получа в руки, также о свободном проезде и билет, в город Черкаск поехал.

А по приезде явился к войсковому атаману Степану Данилову сыну Ефремову ³⁶. Оной сказал мне, чтоб шол для излечения ран в лазарет, — “а как-де не излечисся, то и тогда отставка тебе дастся, ибо-де я увижу, что ты, может быть, со временем и вылечисся”. Однакож я не пошол в лазарет, боясь того, чтоб больше болезнь моя не умножилась, а разсудил пользоваться на своем коште, о чем и Ефремову доносил, сказывая притом, что между тем поеду я в Таганрог к сестре своей ³⁷ для свидания. На то Ефремов сказал: “Очень хорошо, пожалуй-де, поезжай, вить ты и билет имеешь для проезду куда хочешь”. Почему я и приехал в Таганрог, зятя своего ³⁸ дома не получил, а сестра незапному моему приезду весьма обрадовалась.

А чрез несколько дней и зять мой в дом приехал. Между многих разговоров зять сказывал: “Нас-де хотят обучать ныне /л. 103/ по-гусарски, и всяким регулярным военным подвигам”. А на то я отвечал: “Как-де его? Кажется, не годится, чтоб переменять устав казачьей службы, и надобно-де о сем просить, чтоб оставить казаков на таком основании, как деды и отцы войска Донскаго служили”. На то зять мой Симон Павлов говорил: “У нас-де много уже и переменено: старшин-де у нас уже нет, а названы вместо оных ротмистры. А когда-де нас начнут обучать не по обыкновению казацкому, то мы, сколько нас ни есть, намерены бежать туда, куда наши глаза глядеть будут”. На сие я ничего не сказал; а жил тут три недели, стал собираться домой, то сестра моя стала проситься для свидания с материю своею ³⁹, которую я с позволения зятя своего с собою и взял.

Приехав на речку Тузлов, разстоянием от города Черкаска верст сорок, стал кормить лошадей, в которое время и зять мой меня нагнал в числе трех человек казаков и сказывал, что они бежали для того, что не хотят служить под [60] новым обрядом службы. На то я говорил: “Что вы его вздумали, беду и с мною делаете, ниравно будет погоня, так — по поимке — и меня свяжут, в тех мыслях, якобы вас подговорил, а я в том безвинно отвечать принужден буду”. На то они говорили: “Что-де ты /л. 103об./ ни говори, мы назад не поедем, а поедем туда, куда бог наразумит”. А на то я им сказал: “Когда вы уже сие предприняли, так бегите на реку Терик, там-де много живут людей, рек и лесов довольно, и так прожить будет способно. А тамошния-де жители странноприимчивы и вас для житья примут”. Почему они ехать туда и согласились. А как лошадей выкормили, то и поехали вместе. Не доехав же Зимовейской станицы, зять мой, простясь со мною и с женою, а моею сестрою, в числе трех человек поехал в сторону, а я приехал в дом свой. Сестра, побыв у меня в доме, пошла к свекру своему, Зимовейской же станицы казаку Никите Павлову.

На другой день показанной зять мой Никитин, он же и Павлов, оставя бежавших с ним казаков в лесу, сам к отцу своему в дом приехал. А как отец ево спрашивал, зачем приехал из Таганрога? То он отвечал: “За женою, ибо-де брегадир ⁴⁰, в Таганроге бывшей, взыскивал на мне, что жена моя без спросу уехала, хотя и с братом, но на мне-де взыскивают строго, говоря притом: “Сюда-де жон на житье силою привозят, а ты отпускаешь””. И тем от отца отговорился, не сказывая отнюдь ему своего к побегу намерения.

Жил зять мой /л. 104/ у отца своего только одни сутки и, сказав ему, что едет обратно в Таганрог, и не быв у меня, из Зимовейской станицы выехал. А в полночь приехал к моему двору и спрашивал; “Покажи-де нам дорогу на Терик”. На то я ответствовал: “Ты-де за солью на Маныч хаживал, так поди сею дорогою, а она и доведет тебя до Терика”. Потом просил меня, чтоб я перевез ево чрез Дон. И хотя я от сего отговаривался, однакож, по усильной прозьбе их, перевез и с сестрою своею. По перевозе же говорил я зятю: “Что естли вас поймают, так будут взыскивать на мне, для того что сестра у меня в доме была и после с тобою бежала”. А зять мне говорил: “Сие будет неправосудно. Вить в станице знать будут, что я взял уже сестру твою на свои руки, так в чем тебе ответствовать должно?” Потом, простясь я со своим зятем и сестрою, назад в дом свой возвратился, а они на Терик в путь свой отправились. По разстании зять мой ездил по степи недели три и, не нашед того тракта, куда на Терик ехать, возвратились в станицу Зимовейскую, где, [61] по распросе атаманом, принуждены они были признаться, что бежали. А как спрошены были, кто чрез Дон — как туда поехали — их перевозил, то и принуждены /л. 104об./ они были сказать на меня.

А как я услышал, что зять мой меня оговорил, и будет мне беда, то, не сказав жене своей и матери, коя еще жива была, бежал и жил недели две в степи около речек, а потом в дом свой приехал ⁴¹. Когда ж узнали обо мне в станице, то взяли под караул и отослали в Чирскую станицу в розыскную команду. А в розыскной во всем я признался, и послан был в город Черкаск в колодке по станицам, чтоб за безопасным канвоем туда был доставлен. А как привезен был в Цымлянскую станицу, где казак Лукьян Худяков ⁴² упросил протчих, чтоб отдали ему на поруки для доставления в Черкаск. Когда ж тутошной атаман тому казаку по прозьбе ево отдал, то Худяков снял с меня колодку и послал в Черкаск с своим сыном малолетком, оному от роду было тогда около дватцати лет. Которой малолеток и повез было, но отец сказал сыну своему на ухо, чтоб с дороги меня отпустил, для того что я с Худяковым водил хлеб и соль, так и учинил сие по приязни. И так сын Худякова вывез меня в степень, дал свободу ⁴³.

И пошел я, не быв в своем доме, в Малороссию, Изюмскаго полку в слободу, называемую Кабанью ⁴⁴, /л. 105/ к мужику Осипу, прозывающемуся Коровка ⁴⁵, коему и сказался, что я — беглой донской казак и не знаю-де, куда деться. На то Коровкин отвечал: “Да поди-де в Польшу. Пройти туда можно между фарпостов. Поживи там несколько времяни, и выди в Россию, и скажи на фарпосте, что польский выходец. А как-де есть указы, что польских выходцов селить велено по желанию ⁴⁶, то и выберешь для житья любое место. А я-де тебе дам своего сына ⁴⁷ для провождения и осведомления в Польше о житии раскольников мест”, — ибо и он, Коровкин, — раскольник. А как я, хотя и не раскольник, да вижу по скаске Коровкина, что способ для свободнаго прожития целой век хорош. Жив у него три дни, с сыном ево приехал в Стародубской монастырь ⁴⁸, где живут все раскольники, и беглым тут великой притон. Тут сказал я о себе, что беглой же донской казак, и жил у раскольническаго старца ⁴⁹ пятнатцать недель, и выспрашивал, где бы лутче прожить. На то старец отвечал: “Лутче-де неможно, как итти в Польшу, а оттуда вытти на фарпосты, объявиться выходцом, взять указ, — где хочешь поселиться, — и [62] туда проехать, а со временем-де можешь и жену свою, хотя воровски, к себе достать, и жить целой век спокойно”. Почему я с тем же сыном /л. 105об./ Коровкина между фарпостов в Польшу проехали и, по скаске объявленнаго старца, в слободу Ветку ⁵⁰ приехали. В оной слободе живут все раскольники, всякаго сорту люди. Побыв в той слободе три дни, оставя товарища своего Коровкина в оной, сам пошол пешком в Россию с тем, чтоб сказаться так, как научон.

И пришед, на фарпост Добрянской ⁵¹, явился, а по спросе объявил себя выходном. Где жил в карантине шесть недель и объявил свое желание поселиться в Казанской губернии, на реке Иргизе ⁵². Онаго места хотя я еще и не знал, однакож везде сказывали, что сие место к поселению для такого сорта людей, какого я, способно.

И с данным мне с того фарпоста пашпортом ⁵³ за подписанием майора Мельникова, в числе таковых же выходцов, из коих знаю только одного беглого солдата Алексея ⁵⁴, а прозванья не знаю, а сей также сказался, что из Польши выходец, с которым и ехал я до Малыковки, где явились у управителя ⁵⁵, но кто он таков, — не упомню. Управитель приказал нам несколько дней пообождать, а между тем намерен был отправить в Синбирскую провинциальную канцелярию для записки в назначенное место. Сие происходило прошлаго 772-го года. А как в то время был /л. 106/ рекрутской набор, то объявленной товарищ мой нанялся за малыковскаго крестьянина в рекруты, которой был, как слышно, и принят, и после ево уже не видал.

А я с позволения малыковскаго управителя, не быв в Синбирске, поехал на Иргиз, в Филаретовской монастырь, к настоятелю Филарету ⁵⁶, у котораго, яко выходец, жил три дни. И вместе с оным поехали в Малыковку попросить управителя, чтоб позволил, не быв в Синбирске, прожить недели три, ибо лошадь была у меня худа, так не на чем скоро отправиться. Однакож, управитель понуждал всячески, чтоб поскоряе явиться, но, наконец, позволил без объявления прожить недели три. Почему я обратно с тем Филаретом к нему в монастырь приехал.

А на другой день поехал я в Мечетную слободу для житья, ибо в монастыре, хотя я и раскольником уже назывался, жить было неблагопристойно. В Мечетной слободе жил я у крестьянина раскольника Степана Косова ⁵⁷ с неделю. Сие происходило 772-го года ноября в первых числах.

А 15-го числа того ж месяца той же Мечетной слободы с [63] крестьянином Семеном Филиповым ⁵⁸, выпросив у Филарета лошадь и денег, поехали в Яицкий городок для покупки себе и Филарету рыбы. Приехав туда, пристали к казаку яицкому Денису Пьянову ⁵⁹ и жили у него неделю (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “в которое время покупали рыбу” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.10)). А как /л. 106об./ в ту бытность с казаком Пьяновым познакомились и обедали за одним столом (Далее в черновике протокола следует текст: “Денис Пьянов спросил ево, Пугачева, — кто он за человек, — и как он отвечал, что иностранной торговой человек”, А как в ту бытность с казаком Пьяновым он, Пугачев, познакомился, а притом слышал в Мечетной слободе от жителей, что учинило войско Яицкое убивство генерала и протчих, то хотелось разговором с Пьяновым [узнать], отчего и каким образом все произойти могло” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.10об.)), то в одно время не стало за обедом хлеба. И хозяин, Денис Пьянов, сожалея о сем, говорил: “Вот-де до чего мы дошли, что уже и хлеба на обед не достало”. А как я спросил сему причины, то Пьянов говорил: “У нас-де было в Яицком городке убивство. Войсковой руки казаки ⁶⁰, в том числе и я, хотя не дрался, однакож при той свалке был, убили генерала фон-Траубенберга ⁶¹ и многих ево команды, также и старшинской руки казаков и чиновных людей немало ⁶². А как-де дошло сие убивство до сведения ея величества, то прислан был для усмирения генерал Фрейман ⁶³. И когда де он шол, то войсковыя казаки выехали было против ево на сражение и не хотели впустить в Яицкой городок, однакож Фрейман осилил ⁶⁴. И войско, кое против ево выезжало, возвратясь в городок, увидя свою беду неминучу, согласились все бежать за море, в Золотую Мечеть ⁶⁵ (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “Однакож Фрейман прислал от себя в городок передовых” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.10об.)). И многия-де разбежались, в том числе и я шатался по степи и на Узенях ⁶⁶ был в укрывательстве”. Напротив чего я говорил: “Так вы-де хотели, видно, то же самое зделать, как наш Некрасов ⁶⁷, зделав измену, подговоря многих, и бежали за Кубань, на реку Лобу, а перед выходом-де обещал каждому казаку по двенатцати /л. 107/ рублей на человека. А как вывел в поле, то ни по полушке и не дал”. На что Денис Пьянов говорил: “Да как-де быть-та? Великое гонение! Вот-де я и теперь в бегах, того и смотрю, как придут и возьмут под караул”. А я отвечал: “Да как же быть? Хотя по поимке тебя и поколотят, да, может, и простят. А когда пойдете за границу, так почтут вас изменниками, и получите величайшей от государыни гнев”. Более сих [64] разговоров я с казаком Пьяновым никаких не имел ⁶⁸; и, купя в Яицком городке рыбы, с тем же Мечетной слободы мужиком Семеном Филиповым (с коим приехал) и возвратились в дом, в Мечетную слободу. Потом я, согласясь с хозяином своим, Носовым, купил еще в Мечетной слободе у приезжих мужиков в долг четыре воза рыбы, и поехал я для продажи оной рыбы в Малыковку.

Бывшей же со мною в Яицком городке крестьянин Семен Филипов, по уезде моем в Малыковку, расказал Мечетной слободы жителям, что по бытности на Яике подговаривал я всех яицких казаков на Лобу-реку и давал на выход войску на каждую семью людей по двенатцати рублей. Почему те жители и репортовали о сем малыковскому управителю ⁶⁹.

А как я в то время был в Малыковке для продажи рыбы, то управитель велел меня взять под караул и потом распрашивал /л. 107об./ по показанию мечетных жителей, якобы я точно вызывал Яицкое войско на Лобу-реку, и задаться вечно турецкому султану, и на выход войску давал по двенатцати рублей на человека, а на границе-де оставлено у меня до двух сот тысяч рублей, да на семдесят тысяч рублей товару, из которой суммы якобы я то бежавшее войско и коштовать хотел; и ежели понадобится войску денег на проход далее, то паша даст еще до пяти милионов рублей. Всходствие того на меня доносу показанной управитель меня и спрашивал ⁷⁰. А как я таковых речей по бытности в Яицком городке у казака Пьянова не говорил и сказывал точно те, как выше сказано, то есть, про Некрасова, то управитель щол, что я учинил запирательство (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “стал спрашивать, что прямо за человек: “Какой-де ты? Не польской ли выходец и шпион, не солдат ли беглой или казак, или барской человек?” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.12об.)). И хотя я ему и сказался точным своим названием из-под побоев, однакож он, щитая меня подозрительным человеком, мучил. И под пристрастным распросом, дабы признался в том, в чем Мечетной слободы крестьянин Филипов доказывал, и выспрашивал: не солдат ли, не казак ли, не барской ли я беглой человек, а между тем все-таки сек (В подлиннике ошибочно: “секут”) немилосердно батогами. Но я утвердился на прежнем своем показании. А с чего неговоренныя мною слова, якобы подговаривал казаков /л. 108/ на Лобу-реку, давал деньги, и протчая неправда показана на меня, — не знал. [65] Потом управитель начал меня отправлять в Синбирскую канцелярию. При отправлении ж читали мне допрос, в котором написано было, якобы я во всем показуемом на меня признался, то я управителю говорил: “На что-де то взводить на меня напрасно, чего я не говорил, и в чем я не признаюсь? А дайте мне с показателем Семеном Филиповым очную ставку, так я ево изобличу во лживом на меня показании”. Однакож тот Филипов представлен из слободы не был, а допрос управитель не переписал. Кто ж вместо меня, по неумению грамоте, приложил к допросу руку, — не знаю, да и я никого не просил. И так в Синбирск в путь отправлен ⁷¹. Деньги ж, кои у меня были, равным образом и рыбу, в Малыковке растащили, но кто имянно, — не знаю.

В Синбирской канцелярии допрашивал я не был ⁷², а послан в Казань, где и содержали меня сперва в губернской скованаго в ручных и ножных кандалах. И тот день ⁷³ спрашивай был: “Что за человек?” (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “Потом читан был ему учиненной в Малыковке допрос. Допрашивай в губернской секретарем, коего свои зовут “губернским”, а как прозывается, — не знает, только не Абрамовым” (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.13)) А как сказал, что Донскаго войска казак, то и ведено было посадить в губернскую же.

Не помню же, в какое точно время, только долго спустя, призвали меня к секретарю ⁷⁴, как ево зовут, — не знаю, которой и велел читать малыковской допрос. Как же в том допросе /л. 108об./ написано было то самое показание, в чем Мечетной слободы жители на меня доносили, и чего я точно не знаю, и отнюдь в том в Малыковке не признавался, то я и тут говорил, что в оном управителю не признавался, а для чего на меня тот в самом деле неправильной допрос управитель отважился в Казань прислать, — не знаю, и настоял крепко в произнесенных мною точных словах. Секретарь же, не чиня мне никакого письмянного допроса ⁷⁵, а только плюнул и приказал с рук збить железа ⁷⁶. А потом он же, призвав к себе лекаря, велел осмотреть: не был ли я чем прежде наказан. Когда же лекарь раздел донага и увидел, что был сечен, а не узнал, — чем, и спрашивал: “Конечно-де ты, Пугачев, кнутом был наказан, что спина в знаках?” На то я говорил: “Нет-де, не кнутом, а сечен только во время Прускаго похода по приказу полковника Денисова езжалою плетью, а потом через малыковскаго управителя терпел пристрастной распрос под батогами”. И так послали меня опять в свое место, где содержался. Как уже сказано, что допроса мне тут письмянного зделано не было, то я никакой [66] нужды и не имел кого просить, кто бы вместо меня руку к допросу прикладывал.

Посидя я в губернской, переведен потом был в острог скованой же в ножных /л. 109/ кандалах. И употреблялся с протчими колодниками во всякия казеныя работы, а большою частию на Арском поле около дворца ⁷⁷.

Во время того моего содержания под караулом короткую приязнь я имел с одним колодником, Парфеном Дружининым ⁷⁸, которой содержался за прочот казенных денег, и приговаривал мне, что: “Быть-де мне за прочот мой сечену кнутом, от чего я и бежал бы-де куда ни есть, только не знаю, где скрыться будет”. На то я говорил: “Естли бы-де можно было отсель уйти, так бы я тебя вывел на Дон, и там бы, верно, нашли место, где прожить”. И так оной разговор согласием к побегу скончался.

А как в остроге из караульных приметили мы в одном солдате, малороссиянине ⁷⁹, наклонность и неудовольствие в его жизни, то при случае сказали ему о нашем намерении, а солдат и согласился. И все трое вообще начали изыскивать удобной случай, дабы из острога бежать. Между тем пропало у меня, не помню, — сколько, — денег. А как многия о сем узнали и хотели отыскивать, однакож я об них не тужил, а сказал протчим: “Я-де щитаю сие за милостыню, кто взял, — бог с ним”. Вина же я тогда не пил и времнем молился богу, почему протчия колодники, также и солдаты почитали меня добрым человеком ⁸⁰. Однакож в то время отнюдь еще не помышлял, /л. 109об./ чтоб назваться государем, и сия жизнь не была тому причиною, чтоб вкрасться людям и после, как назовусь государем, чтоб можно было и на сию благочестивую жизнь ссылаться.

В оное же содержание под караулом по порядочной моей жизни от подаяния собрал я, сверх пропадших у меня денег, около или и больше тритцати рублей. Что много у меня сих денег было, то ни от чего другова, как по хорошей моей тогда жизни многия на имя подавали; некоторые — вдруг по рублю и больше (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “Говорит он, Пугачев: “В том не сумневайтесь, клянусь богом, что никто мне суммою не дарил, а случалось так, что подавали и по рублю ему, и однажды получил он и от одной персоны по рублю” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.15)) и спрашивали при подаче имянно: “Кто здесь Емельян Пугачев? Вот-де ему рубль” (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “Но сие ни от чего другого, как потому что был тогда бодрым человеком” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.15)).

В одно время купец Дружинин говорил мне: “Что ж, [67] Емельян, мы можем бежать”. А как я сказал, что “хорошо”, да и солдат то одобрил, тогда Дружинин дал своему сыну ⁸¹ денег, коему, по-видимому, было лет пятнадцать, как зовут — не знаю, и велел купить лошадь и телегу. Когда же оная была готова, и сын Дружинина, пришед, о сем объявил, то он, Дружинин, сыну своему говорил: “Когда-де мы отпросимся у караульных к попу ⁸² (как его зовут, — я не знаю, ибо он знаком Дружинину) и ты-де тут с кибиткою поблизку подъезжай, но с тем, чтоб никто тебя не видал, где мы будем”.

Сие произходило прошлаго 1773-го года в майе месяце (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “майя 29 дня” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.15об.)), и в последних числах ⁸³. Согласясь с тем Дружининым /л. 110/ и с показанным малороссийской нации солдатом, умыслясь, поутру стали проситься у караульнаго офицера ⁸⁴ с тем, чтоб отпустил для испрошения милостыни к попу. А офицер нас и отпустил. А солдат, согласник к побегу ⁸⁵, и другой ⁸⁶, которой того заговору не знал, к попу канвойными за нами пошли. Пришед к попу, не застали его дома. И Дружинин говорил, что “надобно-де возвратиться назад в острог, ибо-де, по небытности попа дома, не с кем напиться и напоить допьяна другова солдата”, — которой не был к побегу согласен, — “а с попадьею-де пить нехорошо, да она же и пить не согласится, а без хозяина чинить сие дурно”. И так в острог возвратились.

А того же дни чрез два часа, сие было в обед, а [по] спросу же караульнаго офицера с теми же солдатами к тому попу пошли. А между тем телега от сына Дружинина приготовлена. Пришед к попу, Дружинин договорился с попом, чтоб сходил тот поп в питейной дом и на данныя Дружининым деньги купил вина и меду. Поп на то согласился, вина и меду купил. А как сие, окроме ево, Пугачева, выпили и показалось мало, то Дружинин послал попа еще за вином, дав также из своего кошелька деньги, а поп и еще хмельнова принес. И так напились допьяна. А более /л. 110об./ старались подпоить несогласнаго к побегу другова солдата. Поп же со всем своим домом о умысле нашем к побегу отнюдь не знал. И так, простясь с ним и сказав, что идут в острог, из дома попа вышли. А поп, проводя за двор свой, возвратился назад и хлопнул калиткою ⁸⁷.

Как же скоро вышли, то сын Дружинина на одной [68] лошади, запряженной в кибитку, едет навстречу. Которому Дружинин, хотя и знал, что сын ево едет, но чтоб отвесть в смотрителях подозрение, закричал: “Ямщик! Что возьмешь довесть до острога?” А сын ему сказал: “Много ли вас?” А как ему сказано, что четверо, то запросил пять копеек. За которую плату все четверо, а сын Дружинина — пятой, и сели. А сей мнимой для других извощик накрыл их привязанною на кибитке рогожкою. И так поехали, говоря несогласному солдату к побегу, что едут в острог. Как же закрытыя все рогожкою ехали уже долго, то солдат спрашивал: “Что-де мы так долго едем?” А я на то ему отвечал: “Видно-де не в ту дорогу поехали”. Когда же выехали на Арское поле, то рогожку открыли и солдат удивился, — что за чудо, — и спрашивал: “Зачем выехали из Казани?” — “Оставайся-де с благополучием!” А сами в путь поскакали. Онаго солдата отнюдь мы не били, и естли-де он /л. 111/ прежде так показывал, то солгал ⁸⁸.

Скакали мы мимо Царицынскаго села ⁸⁹ и далее, не кормя лошадь целыя сутки, и приехали в одну деревню, где живут татара, как называется, — я не знаю ⁹⁰. Тут Дружинин взял свою жену ⁹¹, которая жила в укрывательстве от поисков губернской канцелярии. И у того же татарина, у коего жила Дружинина жена, купил он, Дружинин, лошадь за четыре рубли; подпрегли к первой, сели все и поехали в тот городок ⁹², где Дружинина жительство. А проехав, не приставая в оном с версту, остановились. И послал Дружинин сына своего за другими ево детьми ⁹³. Сын Дружинина пошел было по приказанию отца своего, но признан был теми жителями или посланными от губернской для поиску их, кои хотели было сказать, однакож он ушол, а прибежав, о сем сказал. И так мы в путь поскакали ⁹⁴.

На другой день приехали на реку Вятку на перелаз ⁹⁵. Тут спросили нас, куда мы едем? На то мы им ответствовали, что едем на Кураковской завод ⁹⁶. И так нас перевезли. А как порядочно дороги не знали, каким образом чрез Яик на Иргиз для жительства проехать, когда же на Иргизе не покажется, то пробраться на Дон, и о сем дорогою у повстречающихся распрашивали. На дороге чрез несколько в пути дней попался нам навстречу человек, коего спросили: как переехать Каму и где. На что тот неизвестной человек отвечал: “Можно-де переехать /л. 111об./ повыше Котловки ⁹⁷, тут-де есть перевоз”. Где мы и переехали. А переехав, спросили: “Где на Яик дорога?” На то ответствовано нам [69] было, чтоб мы ехали на село Сарсасы ⁹⁸, куда мы и приехали.

В оном селе был мне знакомый человек, Алексей Кандалинцов ⁹⁹. Оной знаком потому, что приезжал в Казань отдавать в зачот рекрута на поселение людей, и бывал в губернской в то время, как я там содержался, и подавал мне милостыню. Я же тогда из любопытства спрашивал ево так, как милостиваго человека, что за человек и откуда? А он мне расказал свое жительство. По тому-та знакомству я, приехав в то село, и допытался, где Кандалинцова дом. Дружинин же поехал насквозь того села и стал на поле. Я же зашол к тому мужику не для того, чтоб жить, а чтоб нанять лошадей, ибо те, на которых мы ехали, пристали.

Нашед я Кандалинцова, ему поклонился, а он спрашивал: “Ба! Здорово, Емельян Иванович! Куда ты едешь?” А я отвечал, что бежал и еду на Иргиз, и стал просить, чтоб бога ради нанялся несколько верст меня и с товарищами отвесть. На то Кандалинцов говорил: “Да я-де и сам на Иргиз еду”. Я же ему говорил: “Да как же-де быть-та? Вить у меня есть товарищи, так ниравно ты наскоро соберешься, а мне ждать /л. 112/ неможно”. На то Кандалинцов говорил: “Так согласись-де на его, чтоб уйти от товарищей, да вместе и поедем. А чтобы отвесть подозрение, дабы не узнали, что вы, яко беглыя, у меня были, и после неможно бы было отвечать мне, то я вас провожу до первой деревни. А там-де ты можешь от товарища своего уйти и возвратись ко мне в дом, да поживешь несколько времени, и так на Иргиз поедем”. На что я и согласился. И зделав то, приехали к первой татарской деревне, остановились в лугу для ночлегу. А в оную ночь я, как было и условленось, бежал к Кандалинцову в дом. А поутру и хозяин приехал, сказывая, что Дружинин меня искал и много сожалел обо мне, однакож далее к Иргизу поехал ¹⁰⁰.

Жил я у Кандалинцова несколько недель. А потом собрались с Кандалинцовым, на ево лошадях на Иргиз поехали. Кандалинцов на Иргиз поехал для спасения в скит, и для того, не сказав о своем отъезде ни жене, ни детям своим, ибо, по раскольничьему обыкновению, видно, так водится. Я же, чтоб снискать в раскольниках знакомство, сказывался и сам таковым же, а потому во всяком месте странноприимством их и пользовался, ибо у раскольников принимать бедных и давать покровительство им почитается за величайшую добродетель. [70]

А как у Кандалинцова /л. 112об./ об отъезде билет был, а у меня не было, то по приезде к Яицкому городку (ибо другой дороги, чтоб не чрез город на Иргиз ехать, нет), чего ради в город въехать и поопаслись, чтобы не спросили, а остановились под городом под Луку Переволошную ¹⁰¹ (некоторое урочище яицких казаков), где наехали двух яицких казачьих жон, как зовут, — не знаю, и спросили у них: “Можно ли-де проехать в городок и оттуда на Иргиз?” Женщины же отвечали: “Буде пашпорт есть, то проедите, а когда нет, так в воротах задержат. Да куда-де вам надобно?” Когда же сказано: “На Иргиз”, — то женщины указали: “Вон-де у етаго Строгановскаго саду ¹⁰² (сад казака прозванием Строганова) чрез Чаган переедите”. Почему они и поехали. А переехав чрез Чаган, поехали большим шляхом на Иргиз. И приехали уже поздно близ Таловскаго умету ¹⁰³ (сей умет содержит один человек, называющейся Степаном Максимовым сыном, прозванием Еремкина Курица ¹⁰⁴) и тут Мечетной слободы с крестьянами начевали (оныя ездили в Яицкой городок для продажи хлеба).

Тут я разсудил на Иргиз уже не ехать, для того что там меня знают и прежде поймали. А как и тогда был без всякаго письмянного вида, так для той же причины ехать поопасся. Откликав я товарища /л. 113/ своего Кандалинцова в сторону, и сию причину, что на Иргиз ехать невозможно, расказал. Кандалинцов же говорил: “Я-де туда поеду”. А я стал ево просить, чтоб он своих лошадей мне за настоящую цену продал, и я-де куда ни есть поеду в другое место. Кандалинцов пару лошадей и с телегою за дватцать пять рублей мне уступил. И, заплатя ему деньги, Кандалинцов поехал на Иргиз, а я — на умет к показанному Еремкиной Курице.

По приезде к нему, Еремкина Курица узнал меня, ибо когда с выше сего сказанным Семеном Филиповым ¹⁰⁵ ездил я с Иргизу в Яицкой городок для покупки рыбы, так у него, Еремкиной Курицы, приставали. Еремина Курица спросил: “Что ты, Емельян, отпущон из под караула?” — ибо он знал, что я был пойман. Но я отвечал: “Негде, а я бежал”. И просил ево, чтоб позволил у себя до время пожить. А уметчик на сие говорил: “Живи-де, я много добрых людей скрывал”. И так жил я у него недели две или больше ¹⁰⁶, упражняяся в стрелянии и ловле на степи зверей.

А как сей умет на таком месте, что великое число чрез ево проезжает людей, а яицких казаков множество ж ездят туда для стреляния зверей, в одно время обедали несколько [71] человек яицких казаков за одним со мною и с Еремкиною Курицею столом. И разговаривали /л. 113об./ те яицкия казаки (коих я не знаю), что они скрываются из городка для того, что по убитии-де генерала ¹⁰⁷ с командою разложено на войско сумма денег за пограбленное у генерала и протчих имение ¹⁰⁸, и велено собрать с кого сорок, с кого тритцать, а с некоторых и по пятидесяти рублей: “А как такой суммы заплатить нечем, военная ж команда строго взыскивает, и так-де многая от етого разъехались, а с жон-де наших взять нечего, что хотят, то и делают с ними. И заступить-де за нас некому. Сотников же наших, кои было вступились за войско, били кнутом и послали в сылку ¹⁰⁹. И так-де мы вконец разорились и разоряемся. Теперь-де мы укрываемся, а как пойманы будем, то и нам, как сотникам, видно, также пострадать будет. И чрез ето-де мы погибнем, да и намерены по причине той обиды разбежаться все. Да мы-де и прежде уже хотели бежать в Золотую Мечеть, однакож-де отдумали до время”. После сего разговора те казаки, встав из-за обеда, разъехались (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “После сего бывшаго с казаками разговору приехал из Яицкаго города казак Григорей Закладное к Ереминой Курице для покупки лошади” (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.22)).

В сие-то время я разсудил наимяновать себя бывшим государем Петром Третиим в чаянии том, что яицкия казаки по обольщению моему скоряй чем в другом месте меня признают и помогут мне в моем намерении действительно ¹¹⁰.

А на другой день просил я Еремину Курицу, чтоб велел истопить баню. Когда же /л. 114/ оная была готова, то пошли с ним вместе. А по выходе из бани Еремина Курица спросил меня: “Что-де его у тебя на груди за знаки?” На то я говорил: “Ето-де знаки государевы” ¹¹¹. А как Еремина Курица, усумняся, говорил: “Что ты говоришь, какия государевы?” На то я ему подтвердил: “Я-де сам государь Петр Федорович”. Еремина Курица замолчал, и пошли из бани к нему в землянку, где я ему и стал еще говорить с уверением, что я — подлинно государь. А он, сему поверя, делал мне, яко царю, приличное учтивство ¹¹². Потом я говорил ему же, Ереминой Курице: “Естли бы яицкия казаки войсковой руки, умныя люди, ко мне приехали, то бы я с ними погутарил”. На то Еремина Курица отвечал: “Ко мне-де будет скоро яицкой казак Григорей Закладной ¹¹³ для прозьбы о лошади”. [72]

Когда же Закладнов приехал, то Еремина Курица мне об нем объявил. А как Закладнов стал просить хозяина об лошади, то я, увидев сие, сказал Курице, чтоб он лошадь отдал ему безденежно вовсе. Тут Курица говорил мне: “Ты-де сам не называйся при Закладном государем. А я-де ему объявлю, что ты царь, и попрошу ево, чтоб он прислал сюда из городка умного человека, а имянно, — Караваева ¹¹⁴ с товарищем, кого он знает”. Когда же Курица Закладному объявил обо мне, то Закладнов вначале поблагодарил /л. 114об./ бога, что открывается благополучие, а потом поехал, сказав притом, что Караваева пришлет ¹¹⁵.

А чрез сутки и Караваев к нам с товарищем ¹¹⁶ (как оной прозывается, — не знаю) приехали. Как же Курица мне о приезде их сказал, то я приказал ввести их в сарай, куда все и вошли. А Караваев спросил у меня: “Ты ли надежа-государь наш Петр Федорович?” На то сказано мною было: “Я”. И говорил Караваеву: “Чрез кого вы известны обо мне стали?” Когда же мне сказано было, что чрез Закладного уведомлены и присланы, то я говорил: “Ну, яицкия казаки, коли вам угодно, так вы меня примите, я — государь ваш, Петр Федорович; а не угодно, так откажите, я поеду на Узень вашу и там жить буду до времяни”. На то Караваев: “Я-де поеду в войско и там с другими подумаю”. На сие я сказал: “Хорошо-де, поезжай, да скажи о сем хорошим людям”. Говорил же притом и то, каким образом я спасся от смерти и где был. Чему он, кажется, верил. А между тем сказывал им, что я приметы царския имею ¹¹⁷.

А как мне была в то время надобность быть на Иргизе у Степана Косова за рубашками ¹¹⁸, ибо когда я взят был в Малыковке под караул, так в то время остались. У Ереминой же Курицы в то время жили еще два беглыя крестьянина ¹¹⁹, как звали, — не знаю, то я сим /л. 115/ мужикам приказывал, что естли яицкия казаки прежде возвращения моего с Иргизу приедут в умет, то сказать им, чтоб они меня подождали.

Караваев, дав мне слово, что приедет ко мне в третей день с умными и престарелыми людьми, и так с товарищем своим поехали ¹²⁰. А я с уметчиком Курицею на Иргиз отправился. И заехавши в верхния монастырския хутора ¹²¹, спрашивали: “Нет ли тут умеющаго хорошо писать человека?” — ибо мне на первой случай, — по неумению моему грамоте, — был потребен. А как в тех хуторах никаких людей не отыскалось, то, взяв тут монастырских лошадей, [73] оставя телегу, на которой приехали, сели с Курицею верхами и поехали в Мечетную слободу, прямо на двор Степана Косова. Приехав к нему, спрашивал у его сына, дома ли ево отец? Сын же отвечал, что хлеб с пашни возит на гумно. И так мы поехали на то гумно, где чаял я найти Косова. А как ево тут не было, то поехали на пашню, откуда хлеб возит.

Не доезжая туда, Косов с нами встретился и, поклонясь друг с другом, Косов спрашивал: “Как-де бог тебя выручил из Казани?” На то я сказал: “Вашими-де молитвами”. Косов говорил: “Что-де ты, кум, сюда приехал?” (кум, — потому что крестил я у Косова младенца). Я отвечал: “Приехал-де к тебе за рубашками”. Косов спросил: “Да где телега твоя?” На то сказано /л. 115об./ ему, что за Иргизом, на лугу. Потом приехали к нему в дом, где Косов стал спрашивать с меня пашпорта. А как я объявил, что пашпорт мой в возу, то Косов говорил: “Пойдем же-де к выборному объявиться”. Я же, убоявшись, чтоб не взяли под караул, говорил: “Постой-де, я съезжу прежде в монастырь к старцу Пахомию” ¹²². И так Косов сему поверил и ехать позволил ¹²³.

Как же скоро к Пахомию в монастырь взъехали, то и услышали за собою погоню. И тут бывшия старцы закричали: “Конечно-де за вами погоня, так убирайтесь поскоряе с двора долой, дабы вас не поймали”. Почему я, боясь беды, тотчас покинув лошадь, с двора побежал. А Курица тут, не знаю для чего, остался ¹²⁴. Прибежав я к речке близ того жила, Иргизу, сел в лотку и переехал на ту сторону. И так пошел пешком в те же монастырския хутора, где оставалась наша телега. Сие было уже вечером, и для того удобно было мне в лесу, около того жила стоящего, пройти, чтоб не видали. В хуторе же хотя уже и были обыватели, но я никому не показался, а взяв одну свою лошадь, коя ходила в лугах, поехал обратно на Таловской умет (оной от Мечетной слободы отстоит полторы сутки езды).

По приезде в умет сказывал мне мужик ¹²⁵, коему стеречь приказано /л. 116/ яицких казаков, что они тут, коему я и велел прислать их к себе. Чрез несколько минут Караваев верхом ко мне и приехал в такое время, когда я, стоя у речки, мыл руки. А поздоровавшись, Караваев звал меня к себе в стан, от умета с версту, куда я на лошади Караваева туда и приехал, а он шол пешком. Тут был в то время один только Шигаев ¹²⁶. И так сели обедать. И лишь только начали резать хлеб, то увидели, что едут к нам еще два человека, Чика ¹²⁷ и Мясников ¹²⁸. Как же сих увидели, то Шигаев [74] пришол в сумнение и говорил: “Надобно-де от них укрыться, его люди ненадежный, а особливо — Чика”. И так я с Шигаевым бросились в траву. А Караваев остался тут, к которому, Чика, подъехав, спрашивал: “Что-де ты. Караваев, зачем тут?” А Караваев ответствовал, что приехал бить зверя. Чика говорил: “Нет, видно, людей обманывать. Вы-де приехали к государю, да и я вить того же ищу”.

Как же Караваев услышал, что Чика уже обо мне знает, то из травы их и кликнул. Почему я с Шигаевым и вышли. А поздоровавшись дружелюбно, сели обедать. Когда же пообедали (за которым о намерении еще не говорили) и помолились богу, то Караваев мне говорил: “Покажи-тка-де, государь, нам царския знаки, чтоб /л. 116об./ было вам чему верить, и не прогневайся, что я вас о сем спросил” ¹²⁹. Почему я взял ножик и, разрезав до пупа ворот у рубашки, показывал им свои раны. А как они спросили: “От чего-де эти знаки?” На то я говорил: “Когда-де в Петербурге против меня возмутились ¹³⁰, так его гвардионцы кололи штыками”. Шигаев же, увидя у меня на левом виске пятно (от золотухи), спросил: “А ето-де что у вас?” На то я говорил: “Ето-де шрам у меня, потому что болело”. А гербом и орлом российским отнюдь я тогда не называл, что сказано на меня, естли кто говорил, — напрасно ¹³¹.

Потом на спрос их сказывал я им каким образом при возшествии ея величества на престол из Петербурга ушол, якобы выпустил меня офицер ¹³², и вместо меня похоронен другой. А казаки говорили: “И нам слышно-де было, что государь скончался, однакож-де более проговаривали, что он жив, да взять-де не знали где. А теперь и видим, что ваше величество здесь. Да где же вы так долгое время были?” На то я отвечал: “Был-де я в Киеве, в Польше, в Египте, в Иерусалиме и на реке Терке, а оттоль вышел на Дон, а с Дону-де приехал к вам. И слышу, что вы обижены, да и вся чернь обижена, так хочу за вас вступиться и удовольствовать. И хотя-де /л. 117/ не время было мне явиться, однакоже, видно, так бог привел. А когда вы меня не примете, так пойду на Узень для жительства до времяни”.

Потом Шигаев да и все сказали: “Примем, батюшка, только вступись за нас, и в наших от старшин обидах помоги. Мы-де вконец раззорились от больших денежных поборов”. После спрашивали: “Да где-де, уметчик?” На то я отвечал: “В Мечетной взяли под караул”. А как спрошен: за что, — то я говорил: “Бог знает. Вить мало ли есть злых [75] людей! И меня было хотели заарестовать, однакож, я ушол. И где-то я не был! Был в Царицыне под караулом ¹³³ и в Казане, и изо всех мест меня бог вынес”. Когда же спросили: “Да каким образом вы спаслись?” А я на то сказал: “Вить везде не без добрых людей, помогли, — как не уйдешь. Да вот-де и теперь надобно думать, что из Мечетной будет погоня за мною, так надобно отсель скрыться, куда ни есть. Вам уже известно, что я был в Мечетной слободе, где нас ловили. Я, слава богу, ушол, а товарища моего, Курицу, схватили. И когда он скажет, что я здесь, так верно здесь меня искать будут”. А на то Шигаев говорил: “Теперь-де поедем ко мне в хутор, и там поживете. А мы между тем станем соглашать к принятию вас войско”. Караваев же и Чика говорили: “У тебя-де, Шигаев, в хуторе быть неможно для того, что многая ездят”. И потом Чика сказал: “Я-де лутче возьму на свои руки, /л. 117об./ а где будем с ним жить, я вам после объявлю, а теперь никому не скажу. А вы-де поезжайте в городок и купите материи на знамена и все, что должно исправлять надобно проворно” ¹³⁴.

Потом Шигаев с Караваевым и с живущими на Таловском умете с показанными выше сего двумя крестьянами поехали в телегах. А я с Чикою и Мясниковым верхами поехали ж на казачьи уметы. А как дорогою ехать вместе всем было невозможно, то разъехались врознь. А съехавшись все вместе, в тритцати верстах от Яицкаго городка на казачьем умете ночевали ¹³⁵.

На другой же день Шигаев с Караваевым, подтвердя о сем предприятии, поехали в городок, руские мужики — на Узени, а я с Чикою и Мясниковым — вниз по Яику, к казакам Кожевниковым на хутор ¹³⁶. Не доезжая онаго хутора, остановились в степи. А Чика поехал к Кожевникову договориться, можно ли к нему со мною взъехать. А как Чика Кожевниковых уговорил, то, возвратяся, сказывал, чтоб ехал я без опасения.

По приезде ж в дом к казаку Михаиле Кожевникову ¹³⁷, у коего жил какой-та старик ¹³⁸, к коему в особливую вошли избу. Михаила Кожевников меня уже не выспрашивал, также и братья ево, Андрей ¹³⁹ и Степан ¹⁴⁰, ибо Чика им /л. 118/ все пересказал. Может быть, и я делал о себе уверение, но точно какими словами, — упомнить не могу, а естли и были, то приличныя к моему тогда наимянованию ¹⁴¹.

Жил я тут в доме неделю ¹⁴², в которое время сообщники мои разъезжали во все места и подговаривали к себе людей [76] в шайку. Тут же Михаила Кожевников шил знамена, а материю на оныя покупали в городе, но кто, — не знаю, но думаю, что по приказу Чики, кому от него сие дело вверено было ¹⁴³.

В оное ж время Андрей Кожевников поехал в Яицкой городок и услышал там, что наряжается во все места команда ¹⁴⁴ сыскивать того человека, которой называется государем, и “скоро-де та команда будет сюда. А как-де у нас отыщут, так будет нам великая беда”. Чего мы изпужавшись, согласясь, ночною порою поехали, тут же и Мясников, на речку Усиху ¹⁴⁵, разстоянием от Кожевникова хутора верст тритцать, сказав Михаиле Кожевникову и тут же в хуторе живущему с отцом Василью Коновалову ¹⁴⁶, чтоб они туда полатку (оная, хотя и ветхая, была у Кожевниковых) также и съестного привезли. Однакож они на другой день, как сказано было, — к обеду, на Усиху не приехали. А я, дождавшись вечера, с товарищами поехал обратно к Кожевникову, и взъехали уже не к нему в дом, /л. 118об./ а к Василью Коновалову, и велели изтопить баню. А вышед из оной, пообедав и собравшись, поехали опять на Усиху, сказав Кожевникову и Коновалову, чтоб все то, что надобно нам, как выше сказано, туда приезжали и привезли. Куда они почти вслед за нами и приехали.

Жили на Усихе четыре дни, в который ни один человек сперва к нам не приезжал, хотя многим и заказано было, чтоб тут для совета съезжаться, в чем было усумнились, в чаянии, что от намерения отстали.

Потом начали съезжаться и соглашались так: когда войско Яицкое выедет на плавню ¹⁴⁷, то и им, сколько может собраться, ехать туда же и перевязать всех старшин так, как их партии и казаков, с протчими, то есть с войсковыми, когда сие удастся, — выехать в Яицкий городок и Симонова ¹⁴⁸, полковника, с командою ¹⁴⁹ оттуда выгнать или заарестовать всю ево команду; а буде сего нам зделать не удастся, тогда, подумав, и пойдем, куда разсудим ¹⁵⁰.

Вскоре потом на речку Усиху приехали казаки Дмитрей Лысов ¹⁵¹ и Козьма Иванов ¹⁵², кои наше намерение и совет одобрили, и поехали обратно уговаривать в городок других. Тут же было и то намерение: естли нынешнею осень плавня не будет, то, собрав несколько сот /л. 119/ человек, итти прямо в городок. В оное же время имел я разговор и такой: “Естли бог поможет мне воцариться, то Яицкому городку быть вместо Москвы или Петербурга, а яицким казакам [77] над всеми иметь первенство”. И сему подобныя делал им уверения, и приказывал им, чтоб прислали какова ни есть письмянного человека, ибо, хотя они и уверены, что я грамоте умею, для того сказывал прежде, что на многих языках говорю, но для переписывания набело писарь потребен. Лысов сказал: “Хорошо, и я-де пришлю вашему величеству и кавтан с шапкою полутче”, — для того что я в то время был в самом простом казачьем платье.

А на другой день ¹⁵³ приехали ко мне на Усиху Никита Каргин ¹⁵⁴ (тот, что был потом в Яицком городке выбран от меня в атаманы) и привез с собою в писари казака Ивана Почиталина ¹⁵⁵, а сей привез с собою зеленой кавтан, бешмет и шапку, а Чика или кто другия, — верно теперь не упомню, — знамена; Мясников — сапоги и протчия кожаныя приборы. В тот же день с Каргиным сам-третей приехал татарин Идорка ¹⁵⁶, кто ево товарищи, — не упомню. Были же в то время Алексей Кочуров ¹⁵⁷ и Василей Коновалов. И некоторыя возвратились в домы, а оставшиеся со мною ¹⁵⁸ разсуждали /л. 119об./ всячески к лутчему моему на плавню или в город въезду, и какия меры изобрать способнее, договаривались.

В самый тот разговор приехали на Усиху с товарищами, не упомню, — с кем, Степан Кожевников и говорил: “Наряжается-де в Яицком городке партия к вам для поимки ¹⁵⁹, и скоро-де сюда будет, так надобно себя спасть”. Как же сие услышали, то пришли в великую робость и, оставя тут полатку и весь какой тут ни был для стола припас, сели на лошадей и поехали. А как я спросил Чику, куда он ведет, то он отвечал: “Поедем-де в Толкачова хутор ¹⁶⁰. И когда-де можем собрать столько людей, чтоб появиться к городку, так думать нечего, поедем туда со славою, когда же увидим, что не с чем, то скроемся в Узени. Я-де думаю, когда подъедем к Яицкому городку, то многия к нам пристанут, вить не захотят быть замучены, когда донесено будет, что с нами были согласны”.

Не доезжая же Толкачева хуторов, татарин Идорка спрашивал меня: “Не прикажете ли-де мне ехать в свои кибитки? И я-де тамо соберу людей и буду вас с ними на дороге, когда вы из Толкачева хуторов поедите к городку, дожидаться. А когда вам ехать будет не с чем, то и мы врознь разъедемся”. Почему Идоркину ехать я /л. 120/ приказал, а сами в полночь в хутор Толкачова и прямо в дом к большому брату их Петру ¹⁶¹ приехали. [78]

В оном хуторе по повестке Чики и от протчих собралось туг живущих человек дватцать, в том числе явился ко мне и Еким Давилин ¹⁶², которой был потом у меня дежурным и в милости при мне. Оной Давилин послал казака, — не помню, как зовут, — на Кожахаров фарпост ¹⁶³ с указом, которой велел я написать Почиталину в такой силе, что государь Петр Третий император принял царство и жалует реками, морями, лесами, крестом и бородою, ибо сие для яицких казаков было надобно. Когда ж сей указ ¹⁶⁴ был готов, и Почиталин давал мне подписывать, то я приказал, чтоб подписал он, а мне-де подписывать неможно до самой Москвы, для того что ненадобно казать мне свою руку, и есть-де в оном великая причина. Включено ж в том указе, чтоб стоящия на фарпостах казаки шли ко мне яко к своему государю.

Когда же на Кажахаровском фарпосте указ получили, то тотчас ко мне в хутора Толкачева приехали. Не знаю верно, а думаю, что прежде тем фарпостным о сем сказано было. И как с теми пришедшими стало в хуторех сорок человек, да калмык — дватцать, тотчас развернули знамена, кои привез Алексей Кочуров от Михаилы Кожевникова, ибо тот их шил у себя в доме, /л. 120об./ а всех знамен было тогда восемь. На полотных ничего другова нашито не было, как одни кресты раскольничьи. Кои привязали к копейным дротикам, сели на коней и, выехав повыше Кожахарова фарпоста, поехали прямо к Яицкому городку. А как доехали до Идоркиных кибиток (оныя — яицкия ж казаки), то Идорка встретил нас с дватцатью человеками, из татар яицкими казаками, и к нам присоединился. А мимоездом взяли с Бударинского фарпоста дватцать казаков и, пройдя тот фарпост, начевали ¹⁶⁵. Где Идорка представлял мне, чтоб послать к Нурали-хану ¹⁶⁶ указ и требовать у него на вспоможение людей, чтоб взойти на престол. Я сие одобрил и велел на татарском языке написать тот указ Идоркину сыну Балтаю ¹⁶⁷, которой и написал на татарском языке, но в каких терминах, — того пересказать прямо не могу, а только сие помню, что требовал на вспоможение людей. И тот указ ¹⁶⁸ послали с яицким же казаком, татарином ¹⁶⁹, а как зовут, — не знаю. Но оной татарин туда не доехал, а был пойман яицкими казаками и привезен в городок ¹⁷⁰.

На другой день ¹⁷¹ поехали к городку и, не доехав онаго, еще с двух фарпостов по дватцати человек в толпу свою, сколько неволею, а больше охотою присоединил. Не [79] доезжая же последнего к Яицкому городку хутора, чей, — не знаю, поймали толпы моей /л. 121/ казаки в стороне яицкаго казака Скворкина ¹⁷². А как он был старшинской руки, то яицкия казаки и просили меня, чтоб онаго для страху повесить, что я тотчас и исполнить велел. Кто тут палачевскую должность исправлял ¹⁷³, — того не помню. А не доезжая несколько верст Яицкаго городка, приехал ко мне киргиской мулла ¹⁷⁴, которой требовал по-татарски к Нурали-хану письма и говорил: “Я-де верно уповаю, что Нурали-хан даст помощь”. Оной мулла, как видно, на то подговорен был Идоркою. А как письмо ¹⁷⁵ в такой силе, яко от государя, написано было Идоркиным же сыном и отдано мулле, то он и поехал. Однакож сего муллу я никогда не видывал, и помощи от хана никакой не имел.

Потом приказал я своей толпе, коей было тогда сто человек казаков, дватцать татар и дватцать человек калмык, а всего сто сорок человек ¹⁷⁶, построиться в одну шеренгу и распустить знамена. Сие для того зделал, чтоб показать Яицкому городку, что у меня силы много. А таким образом и подъехал к Яицкому городку версты на три разстоянием. А между тем разговаривал с казаками: “Я-де пошлю туда к войску указ, и когда нас примут, так прямо въедем, а когда будут противиться, то поедем мимо, за Строганов сад, и там начуем”. /л. 121об./ Потом написанной на последнем фарпосте указ ¹⁷⁷, якобы от точнаго государя, хотел лишь посылать. Но в Яицком городке усмотрели, что я близко подъезжаю, то все яицкия казаки и военная команда ¹⁷⁸ выбралась чрез Чаганской мост. Пехота и с пушками осталась у мосту, а ко мне ехали навстречу все яицкия казаки, по слухам мне известно было, — тысяч до трех, и думал в то время, что разберут нас по рукам. Однако же я сего великаго числа не весьма же и устрашился; более думал и то, что есть в том числе и мои согласники, а пошол прямо, а противныя мне, — не знаю, для чего, — остановились.

В оное время, как выше сказано, запечатанной и подписанной на имя старшины Акутина ¹⁷⁹ указ послал к ним с казаком Быковым ¹⁸⁰, ибо сей охотою для отвозу того указа ехать согласился, и ведено тот указ отдать Акутину и в кругу вычесть; а Акутина вызвать ко мне для опознания, ибо сказано было мне от казаков, что Акутин бывал в Петербурге и государя Петра Третияго видал, так он-де и меня узнает. Хотя, впротчем, я и сам никогда там не бывал, однакож делал сей обман в пользу свою и в уверение своей толпы. Когда ж Быков указ Акутину отдал, а сей ево казакам [80] нечитал; Быков же, не знаю, каким образом, /л. 122/ поворотился назад.

В то же время Авчинников ¹⁸¹, Лысов перебежали ко мне, да и протчих человек пятдесят, смотря на тех же, толпу мою умножили. А как у меня с теми предателями стало команды сот до двух, а Акутин старшина увидел, что от него казаки ко мне передаются, поворотился назад со всеми казаками к мосту, где стояла городская военная регулярная команда. А я пошол вверх по Чагану с тем, чтоб перейти оной и начевать, ибо сие происходило уже к вечеру. А за мною командировано было для недопущения чрез Чаган команда ¹⁸², состоящая в каком точно числе, — не знаю, без пушки, да и у меня в то время ни одной еще не было. Когда ж те, посланныя для недопущения меня, близко ко мне подъехали, то приказал я своей команде зделать на них удар, для того: увидел, что их мало. И так толпа моя, объехав их вкруг, многих захватили и, по знаемости, казаков подозрительных, то есть, старшинской руки, всех перевязали; протчия охотою пристали, а некоторыя в город ускакали. Сие хотя и в виду города было, однакож сикурсу (Сикурс — военная помощь) связанным было не дано.

И так я, отошед в верх Чагана небольшое разстояние, вброд Чаган-реку перешол и тут остановился для ночлегу ¹⁸³. А старшинской руки связанныя казаки отданы были под крепкую стражу. В то /л. 122об./ время сказано было мне, что в числе полоненых был старшина Витошнов ¹⁸⁴, коего я спросил, знает ли он меня? А как он говорил, что видал еще малинькова, то я, указав на него, говорил тем, кои еще во мне сумневались: “Вот, детушки, он меня знает”.

Поутру, когда встали, то казаки пришли ко мне и спрашивали: “Что-де, ваше величество, прикажете делать над взятыми в плен казаками?” На то я отвечал: “Надобно их уверить, да привесть к присяге”. Тут казаки мне говорили: “Мы-де им не верим”. А Авчинников, Лысов, да и другия с ним, говорили: “Мы-де, ваше величество, знаем, кого можно простить и кого повесить, тут-де есть великия злодеи”. А как я видел, что они хотят, дабы были повешены, то и приказал рели зделать. Когда же оныя были готовы, то подозрительных, по скаске яицких же казаков, одиннатцать человек повесил ¹⁸⁵, а протчих простил (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “а как в то время был там же связан и старшина Андрей Витошнов” (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.32об.)), в том числе и [81] Витошнова, ибо об нем просило войско, чтоб ево оставить (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “А как я прежде слыхал, что Витошнов бывал в Петербурге, следственно и государя видел, то я, подшед к нему, говорил: “Знаешь ли-де ты меня?” На то Витошнов: “Нет-де, не знаю, я давно был, и видел-де вас малинькова” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.32об.)). Когда же вешали тех людей, то я просил яицких казаков: “Не погрешите-де, безвинных людей не погубите!” А на то казаки: “Мы-де, ваше величество, знаем”. Должность палачевскую в то время исправляли казаки Федор Карташов ¹⁸⁶ и другой — Яков (Ошибка в имени; правильно: Иван. Об И.С. Бурнове см. прим.173.) Бурнов, кои пошли в сию должность охотою.

Учиня я /л. 123/ сию казнь, велел взятому в плен еще ниже Яицкаго городка сержанту Дмитрию Николаеву ¹⁸⁷ написать еще в войско Яипкое указ, чтоб они одумались и встретили меня, яко великаго государя. По написании ж онаго указа ¹⁸⁸ велел я Почиталину приложить вместо себя руку (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “ибо он еще к прежнему, написанному, вместо ево подписывался, а я сказал ему, что мне до время самому подписывать не должно” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.33)), и когда оной был готов, то послал в городок с казаком ¹⁸⁹, которой назад уже не возвратился.

А в город меня не впустили, ибо начали стрелять из пушек ¹⁹⁰. И так (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “я спрашивал казаков:“ кудаж мы пойдем?” (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.33)) я говорил: “Что, други мои, вас терять напрасно? Пойдем туда, где нас примут”. А казаки говорили: “Пойдем-де, ваше величество, по линии до Илецкой станицы”.

И так к оной станице и пошли. А пришед на Гниловской фарпост ¹⁹¹, взяли людей и одну пушку, коя стояла на телеге. Из Яицкаго ж городка в то время за мною погони не было (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “и так далея в путь отправились, а пришед на другой форпост и там расположились обедать” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.33об.)), хотя я сего и много опасался, для того что людей было весьма мало. Не доходя ж другова фарпоста ¹⁹², остановился и зделал круг, где позволил я казакам, по прежнему своему обыкновению, выбрать атамана. Почему и выбрали они Авчинникова, полковником — Лысова, есаулом — Андрея Витошнова, также и протчих чиновных ¹⁹³, но, кого имянно и в какия чины, — я теперь не упомню. [82] Потом приказал я зделать своей толпе (В черновике протокола слова “своей толпе” написаны над зачеркнутыми “своему войску” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.33)) смету, и по щоту нашлось тогда четыреста пятдесят человек, ибо сие число умножил Давилин (В черновике протокола вместо Давилина назван Лысов, а далее следует зачеркнутый текст. “Лысов, который был послан собирать и возмущать людей вверх Яика по форпостам, когда ночевали у Чагана реки, а оттуда навстречу мне он и Давилин с теми, ково мог возмутить, и выехал” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.33об.)), /л. 123об./ которой от реки Чагана послан был вперед к Илецкому городку, чтоб с фарпостов забрать людей и вывесть ко мне навстречу. Потом пошел я к Илецкому городку и, не доходя онаго, с фарпостов всех людей с собою забирал, кого силою, а кого ахотою. И в семи верстах от Илека остановился для ночлега ¹⁹⁴.

Тут велел я написать указ ¹⁹⁵ Дмитрию Николаеву в такой же силе, как и в Яицкой городок, к атаману Портнову ¹⁹⁶, и велел ехать туда Авчинникову ¹⁹⁷. А сей взял с собою десять человек казаков и, не доезжая, послал в Илек тот указ с казаком, как зовут, — я не знаю. Портнов, получа указ, ве хотел было читать войску, хотя казаки и просили, чтобы вычел, но напоследок принудили ево себе прочесть, и стали за ним присматривать, чтоб не ушол. Ночью же тот атаман велел было мост спущенными сверху Яика плотами разорвать, однакож оной устоял ¹⁹⁸.

А поутру Авчинников ¹⁹⁹ по предательству илецких казаков в Илек вошол и атамана Портнова заарестовал, а мне дал знать чрез казака. Почему я в Илек и вошел. Встречен был со крестами, с хлебом и солью. И я прошол прямо в церковь, велел петь молебен и упоминать на ектениях государя /л. 124/ Петра Федоровича, а государыню изключить, выговоря при том: “Когда-де бог меня донесет в Петербург, то зашлю ее в монастырь, и пущай за грехи свои богу молит. А у бояр-де села и деревни отберу, а буду жаловать их деньгами. А которыми я лишон престола, тех без всякой пощады перевешаю. Сын-де мой (Речь идет о цесаревиче Павле Петровиче, которого Пугачев — как “Петр III” — выдавал за “своего” сына) — человек еще молодой, так он меня и не знает”. А между тем плакал пред богом, говоря при том: “Дай бог, чтоб я мог дойти до Петербурга и сына своего увидел здорова”. А вышед из церкви, стал на квартиру ²⁰⁰, и тут говорил также много приличнаго к своему возвышению. На квартиру принесли мне вина и пива, а я на толпу свою велел растворить питейной дом. [83]

В оное время один казак Дубовской ²⁰¹ пришел ко мне и говорил: “Я-де ваше величество узнал, ибо я в то время был в Петербурге, как вы обручались”. На то я отвечал: “Ну, старичок, хорошо, когда ты меня знаешь”. И говорил еще сему подобное, однакож всего упомнить не могу.

Потом пришли ко мне илецкия казаки и жаловались на своего атамана Портнова, что он их обижает: “Да и ваше-де величество хотел обидеть, поломать /л. 124об./ плотами мосты” ²⁰². А я приказал зделать рели и велел ево повесить, дом его ограбить, а сына ево ²⁰³, еще малолетка, взял к себе. Денег в то время у Портнова взято триста рублей.

Потом, забрав в городе все потребное, — не помню, сколько, — пушек и пороху, только число немалое, людей триста человек, выступил далее ²⁰⁴. А прошед Илецкие хутора, верст дватцать от городка, зделал из илецких казаков круг, и велел им выбрать полковника. А они в тот чин удостоили Ивана Творогова ²⁰⁵, которой потом был судьею и секретарем. Тут же выбраны были есаулы, сотники и харунжия.

А начевав тут, пошол в Розсыпную, куда я посылал наперед указ ²⁰⁶, чтоб здались без супротивления. А как они не здались, то я взял на слом ²⁰⁷ и коменданта ²⁰⁸ да и еще, не помню кого, повесил. И забрав людей, пушки и порох, пошел к Озерной, которую почти без супротивления взял ²⁰⁹, и не помню, сколько, человек повесить велел, в том числе и коменданта ²¹⁰, — как ево зовут, — не знаю, а команду поверстал в казаки.

Оттуда пошел к Татищевой, в оной находился комендант ²¹¹ Билов ²¹² с командою, но как велика была, — того точно не знаю. Сей брегадир /л. 125/ шол было ко мне навстречу ²¹³, но как услышал, что я к нему приближаюсь, то сел в крепости. А я подошел близко к оной, послал к нему указ ²¹⁴, но он за государя меня не признал. Когда ж я близко к той крепости подошел и стал делать приступ ²¹⁵, то бывшей в оной крепости при оренбургских казаках сотник Тимофей Подуров ²¹⁶ со всеми казаками ко мне перебежал и зделал помощь ту крепость взять. И тут я разделил свою толпу на две части. Одной половине велел приступать снизу, при которой половине был командиром Андрей Витошнов, а при другой, сверху Яика, был я сам. А как был жестокой из крепости отпор, то усмотрел я близко крепости лежащее в стогах сено, велел зажечь. Как же оное зажгли, и дым на крепость повалил, то и крепость вскоре загорелась. [84]

Народ же, бывшей тамо, оробел, а мои ободрились и тотчас в крепость ворвались. А войдя в оную, множество людей покололи, в том числе брегадир и комендант Билов. А сего (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “с ним нещастливаго случая” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.36)), как он убит, — я не видал, ибо я вошел в крепость тогда уже, как вся драка утихла, и приказал город, которой еще горел, тушить, что и исполнили. А как, по причине пожару, в крепости быть /л. 125об./ войску бывшему невозможно, то в вышло оно все на поле. А я забрать велел в городе пушки, в том числе два единорога, и вышел в лагерь, в разстоянии нескольких сажен. Тут велел всех солдат привесть в верности в службе к присяге и остричь всех по-казачьи, и отпустил всех солдат в Татищеву для печения хлебов.

На другой день (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “выступив в поход” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.36)) потребовал я к себе писаря Дмитрия Николаева, однакож ево не нашли, а по справке вышло, что яицкия казаки утопили ево в воде, для того что он был дворянин, а сих людей они не терпят, и говорили мне: “Как его, ваше величество, нас-де отбиваете прочь, а дворян стали принимать?” ²¹⁷.

В Татищевой же крепости попались мне между пленными Разсыпной крепости комендантская жена с родным братом ²¹⁸. А как яицкия казаки сие узнали и хотели их заколоть, /л. 126./ то я в сем им воспретил и велел ей сесть в каляску з братом.

И так выступил я со всей своей толпою к Чернореченской крепости ²¹⁹. А как тут большой команды не было, то безо всякой опасности во оную вашол. Тут был один афицер ²²⁰, — не знаю кто, — хотел было от меня ускакать в Оренбург. Однакож велел ево, поймав, повесить, приговаривая, что от великаго государя бегать незачем.

Начевав в Чернореченской, пошел в Каргалу ²²¹. Оной слободы жители встретили меня со всякою честию, яко царя, почему тут ни одного человека и не повесил. А забрав всех тут жителей, пошол в Сакмарской городок, в котором жители так, как и каргалинския, встретили ²²². В Сакмарск выслан был ко мне от оренбургскаго губернатора ²²³ каторжной Хлопуша ²²⁴ и сказал, что дано было ему повеление, чтоб перечесть, сколько у меня людей и артилерии, и велено ему ж было уговаривать бывших у меня в толпе людей, чтоб отстали, о чем и письменныя указы имел ²²⁵. Оной [85] Хлопуша просил меня, чтоб я ево оставил у себя, что я и учинил, а указы бросил в печку. Потом он, Хлопуша, был у меня над завоцкими крестьянами полковником. И тот же день перешол я чрез реку Сакмару, и тут переначевали.

А на другой день пошли к Оренбургу, а не дошед Оренбурга, начевали против самой Берды ²²⁶, в семи верстах от города, куда берденския казаки сами ко мне приехали. А я и причислил их к своей толпе.

Потом дал приказ своей толпе (В черновике протокола слова “своей толпе” написаны над зачеркнутыми “своим казакам” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.37)), что иду прямо в Оренбург. Однакож велел написать сперва указ ²²⁷ илецкому казаку Максиму Горшкову ²²⁸ (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “ибо оной лутче Почиталина умеет писать” (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.37об.)), а подписал вместо меня Почиталин, в такой силе, чтоб губернатор не противился и мне город здал.

В то время было /л. 126об./ у меня всего войска тысечи две да тритцать пушек. Как же, в разсуждении так великаго города, людей сего числа мало, то я велел всю свою толпу растянуть в одну шеренгу, дабы издали можно было видеть, что сила у меня непобедимая; значков ²²⁹ же в разныя времена и больших знамен наделано было около сорока.

И так устроясь, пошол к городу ²³⁰ и, остановясь на горе ²³¹, в разстояни от города верстах в пяти или в шести, в тех мыслях, чтоб гороцким меня, а мне их видно было. Потом заготовленной мною указ с казаком (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “как ево зовут, — не знает”.(ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.37об.)) Иваном Солодовниковым ²³² послал. А сей, взяв оной и подъехав на ближайшее разстояние к Оренбургу (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “и колышек, расколов вдоль, конверт” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.37об.)), указ ущемил в колышок, сам ка мне возвратился. Потом видно было, что оной указ в Оренбург взяли, и ничего тогда не ответствовали. А как и через два часа ничего же не было, то я повел свою толпу к городу и велел было зделать удар для взятья города конницею. Но как стена оренбургская довольно крепка, то воротить велел назад. А в городе зажгли фарштат ²³³ и стали палить ис пушек. Потом, отойдя от города разстоянием версты на две, расположился станом.

А на другой день выслана из города выласка ²³⁴ (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “и была ис пушек” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663Л.37об.)), [86] состоящая в яицких казаках, однакож, не учиня ничего важнаго, разъехались.

В то время ²³⁵ пришло мне известие, якобы бригадир Корф ²³⁶ идет с командою к Оренбургу на сикурс. А я, услыша сие, приказал взять ис толпы своей казаку две пушки и человек сто людей, послал в степь в ту сторону, откуда ожидал Корфа, и дал приказ тому посланному, чтоб на утренней зоре палить ис пушек, естли и Корфа на себя не наждут. Сие для того зделать приказано было, чтоб оренбургских обмануть, бутто идущей к ним на сикурс бригадир моими людьми атакован и, неравно выслан будет /л. 127/ корпус туда на сикурс, так оных перехватить. А сотнику артилерискому Чумакову ²³⁷ дал приказ, чтоб он взял два единорога и девять пушек с командою в то место, где, чаяли, пойдет сикурсная команда из города, и чтоб ему залечь, когда ж на него найдут, то ис пушек учинить поражение.

Поутру же, хотя тревога фальшивая в назначенном месте и была, однакож посланной от меня далече в степь отошел, а потому и не слышно выстрелов было. Но оренбургския на выласку вышли ²³⁸,(Далее в черновике протокола зачеркнуто: “и как выступили в немалом числе людей” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.38об.)) против которых и я (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “выступил, а Чумаков так з засадною силою лежал, а наконец зделалось у нас сражение. И оренбурские, не знав моей засадной силы, к Чумакову так блиско нашли, что он мог изо всех пушек вдруг учинить стрельбу и збил их. А оренбурские не могли того удару вытерпеть, возвратились в город. А я на них на самой из города пушечный выстрел прогнал” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.39)) вооружился. Когда ж натянул на то место, где лежал в закрыти Чумаков с пушками, и так их жестоко поразил, что принуждены с немалым уроном в город возвратиться. Потом оренбургския — на выласку против меня уже долго не выхадили.

Из сего лагиря взятую в Татищевой женщину ²³⁹ и з братом послал я з берденским казаком ²⁴⁰ к нему на квартиру. А как сие увидели яицкие казаки, то выехали под дорогу и убили ее и з братом до смерти за то действительно, что я ее любил. Как о чем мне было сказано после, и я об ней сожалел.

Во оное время велел я написать Идоркину сыну ²⁴¹ к башкирскому старшине Яман-Сараю ²⁴² указ ²⁴³, якобы принял государь Петр Федорович царство, и шли бы ка мне в [87] службу, также и к другому старшине ж Кинжаю ²⁴⁴, в Красногорскую крепость ²⁴⁵,(Далее в черновике протокола зачеркнуто: “к заводам же и чтоб везли оттуда пушки и порох же” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.39)) на Воскресенской ²⁴⁶ и на протчия заводы крестьянам со обещанием им вольности и всяких крестьянских выгод, с требованием, чтоб шли все в службу, да и во все места, откуда чаял себе получить помощь ²⁴⁷. Всходствие чего в короткое время прислали ко мне (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “ис первых мест, сколько, - не упомню” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.39об.)) башкирцев при их старшинах тысеч десять (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “поддалось мне семь тысящ” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.39об.)), завоцких крестьян и всякого сорту — семнадцать тысеч, в том числе несколько и отставных салдат. А через две недели еще пришло башкирцов четыре тысечи человек, ставропольских калмык — триста, а к декабрю прошлаго 773 года было у меня всей толпы сто дватцать тысеч /л. 127об./ человек ²⁴⁸, пушек (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “было 120” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.39об)) с лишком сто, четыре гоубицы, пороху и других снарядов множество. На продовольствования всего того людства и для лошадей фуража изо всех мест потребное свозили, но большею частию з заводов.

Потом перешол я в другой лагирь ²⁴⁹ близ Берды и приказал делать под городом три батареи ²⁵⁰ (сие было ночью). И поставлено было на те батареи семдесят пушак со всеми припасами. И отдал приказ, что поутру будет к городу генеральной приступ ²⁵¹, и когда де из вестовой пушки будет выстрел, то и со всех батарей по городу производить пальбу, что было и исполнено. Покудова ж и продолжалась стрельба, я между тем взял пешую толпу и пошол к тому месту, где был фарштат, х каменной церкви ²⁵², что от реки Яику, и приказал лесть (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “пехоте на стену” (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.40)) через вал. А между тем ввезены были и в церковь пушки, как в удобное место, откуда б можно было выстрелами подкреплять свою толпу (В черновике протокола слова “свою толпу” написаны вместо зачеркнутого “пехоту” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.40)). Когда ж толпа моя стала чрез вал в город усиливатца, то начали из города жестоко картечами бить. И так принужден был я дать приказ, чтоб отступили прочь ²⁵³. Но ис пушак с утра и да [88] вечера как от меня з батарей, так из города перестреливались по самую ночь (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “ночью пальба и умолкла” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.40)). Потом пушки з батарей возвращены в лагерь.

После ж сего хотя з городовыми стычки и были, однакож больше выезжали на пере[го]ворку. На переговорке ничего другаго не было, как то, что городския зовут из толпы моей людей в город, а мои — оренбургских, чтоб поскорее здались. А между тем оренбургския твердили часто, что я — Пугачев и беглой казак. Однакож мои не верили и говорили противное. Тут же говорено было, да и письменно знать дано, что бутто я бит кнутом и рваны нозри ²⁵⁴. А как онаго никогда не было, то сие не только в толпе моей разврату /л. 128/ не причинило, но еще и уверение вселило (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “что я — подлинно государь” (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.40)), ибо у меня нозри целы, а потому еще больше верили, что я — государь.

Побыв в лагире (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “ноября месяца по 2-е число” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.40)) по ноябрь месяц, вступил я со всею толпою (В черновике протокола слова “всею толпою” написаны над зачеркнутыми: “всеми людьми” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.40)) в квартиры в слободу Берду ²⁵⁵.

Потом услышал я, что идет для разбития меня из Казани генерал Кар ²⁵⁶, против котораго и нарядил я атамана Овчинникова с тремя стами казаками и четырью пушками. Овчинников (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “пошол против Кара” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.40об.)), собрав еще в свою толпу несколько человек, в том числе присоединил и Хлопушу з завоцкими мужиками, Кара принудил возвратитца х Казане и привел ко мне в Берду, около двух сот гранодер ²⁵⁷. Когда ж ане приведены были, то приказал я поставить кресла, сел на оныя и велел подходить к руке, у которой ане и были. А ис числа оных два человека отозвались мне, что они были в Петербурге и меня якобы знают (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “К сему говорил и я нечто приличное и уверял о себе разными способами, дабы народы поколебать”. (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.41)). А сие самое и делало уверение многим, для того что мужики верят более салдатам, нежели казакам (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “а я, сидя в креслах, говорил солдатам: “Служите богу и мне, великому государю, верою и правдою”. И при сих же разговорах я же, смотря на салдат, заплакал, да и салдаты, смотря на меня, также плакали и говорили” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.41)). Случилось и то, что при некоторых [89] разговорах я и плакал, вспоминаючи в малолетстве якобы своего сына, государя цесаревича и великаго князя Павла Петровича, дабы чрез то более удостоверить простой народ в моей пользе.

Вышесказанных солдат велел я определить в пехоту к атаману из афицеров Ивану Иванову ²⁵⁸, а прозвания не знаю. А как в числе сих гранодеров были двоя афицеров, ис коих один назывался Шванович ²⁵⁹, то я спрашивал у гранодеров: “Каковы они люди?” Гранодиры сказали, что люди хорошия, и они ими довольны. А потому и сих афицеров оставил над ними командирами, одного произвел тут же атаманом ²⁶⁰, а Швановича есаулом. Из сих же афицеров Шванович объявил тут мне, что он знает по-немецки. А я, сказав ему, что мне такия люди /л. 128об./ надобны, определил его сверх есаульской должности к Военной коллегии ²⁶¹ для письма случающихся немецких каких писем. А чрез некоторое небольшое время, призвав к себе Швановича, приказал ему написать на немецком языке указ к оренбургскому губернатору в такой силе, чтоб он здался мне без супротивления и не морил бы людей в городе гладом ²⁶². А Шванович, написав такой указ, принес ко мне, которой я, приняв от него, не смотря, отдал Почиталину, и велел запечатать и послать к губернатору (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “В ноябре месяце, не припомню, — которого числа (сколько припомнить могу, что его было в Филипов пост, незадолго до Николина дни)” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.42). Филиппов рождественский пост продолжался с 15 ноября по 25 декабря; Николин день зимний — 6 декабря. Событие, о котором говорил Пугачев, — разгром корпуса полковника П.М. Чернышева под Оренбургом, — происходило 13 ноября 1773г. — в канун Филиппова дня.).

Потом вскоре прибежал ко мне ис Чернореченской крепости казак ²⁶³ (кто он таков, — не знаю), сказывал, что в Черноречье вступил полковник Чернышев ²⁶⁴ с командою и намерен-де в нынешнюю ночь оттуда поднятца в Оренбург. А я, получа о сем известие, тот же час приготовился к походу. На другой же день рано поутру выступил из Берды, встретил ево, не допущая до Оренбурга, верст с пять на Общем Сырту ²⁶⁵ у Маяшной горы. Сошедшись же друг с другом, сперва от Чернышева начали палить ис пушак, а потом и я приказал от себя. И выпалили от меня только ис четырех пушак по одному разу, то Чернышева команда оробела и тотчас салдаты бросили ружья, все ко мне приклонились без драки. Только одни афицеры, собравшись в одну кучку, противились и стреляли из ружей ²⁶⁶. Однакож никак [90] неможно было им уже устоять, всех перехватали, в том же числе и полковника Чернышева, которой тогда сидел на козлах у коляски. Всех салдат пригнали в Берду. Полковника и афицеров я повесить велел ²⁶⁷, а салдат, по приводе к присяге, распределил по разным полкам в пехоту.

Сиим афицерам казнь, как и в других /л. 129/ местах, потому больше чинена была, что оне соблазняли чернь, да и казаки уговаривали меня, что их щадить не для чего. А потом мною сия лютость отменена была, разве что без ведома моего где чинено было сие. В таком случае я часто говаривал, чтоб безвинно людей не губили.

Тот же день известно мне было, что брегадир Корф должен с корпусом пройти в Оренбург на сикурс ²⁶⁸. Однакож, по взяти корпуса Чернышева, было у меня дело в растройке, да и обольстясь толь важною победою, я пооплошал, ибо дал приказ всем людям толпы моей абедать. Но со всем тем послан был казак Яков Пономарев ²⁶⁹ в числе четырех человек Корфа стеречь (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “А против ево выступили яицкия казаки, и делали между собою сражение, на котором убили команды моей казака Якова Пономарева, и Овчинников поворотился в Берду” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.43 и об.)). Когда ж он увидил, что Корф приближаитца, то весть хотя и дал, но поздно, ибо посланной от меня атаман Овчинников, хотя против ево с корпусом, чтоб от города отрезать, и выступил, но как Корф уже был под стенами оренбургскими, то захватить ево не успели ²⁷⁰. Однакож Овчинников к Оренбургу подъехал и вслед по нем ис пушак палил, но безвредно, а потом возвратился в Берду.

На другой день брегадир Корф учинил выласку ²⁷¹, подошел блиско Берды и начал палить ис пушак. А как я против ево вышел и розделил свою толпу на две части, таким образом зделал на Корфа удар, побил несколько у него людей и принудил ево убираться в крепость (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “побив у него великое число людей” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.43об.)). В следующия дни важнаго ничего не было, окроме переговорок. А хотя между тем выходили с обеих сторон и на сражение, однакож свалки бальшой не было.

В разныя времена посылал я из Берды, а иногда и сам ходил, для взятья вокруг Оренбурга крепостей, ис коих некоторые без меня, /л. 129об./ а Ильинская крепость при мне взяты ²⁷², и люди, взятыя тамо, все приверстаны в казаки. [91]

Потом просили меня яицкие казаки ²⁷³, чтоб послать в Яицкой городок казаков Михаилу Толкачова ²⁷⁴ и татарина Тангаева ²⁷⁵ осведомитца, что в городке Яицком делаитца. Почему я велел написать указы в такой силе, чтоб шли оне Бухарскою стороною ²⁷⁶ на Калмыковской фарпост ²⁷⁷, а оттуда, поворотя, шли бы в Яицкой городок, забирая с собою всех с фарпостов казаков, оставляя человека по четыре. А как указ был написан, то татарин Идорка говорил мне: “Пошлите-де, ваше величество, Тангаева к Нурали-хану, он-де детина проворной и, канешно, по указу вашему исполнит”. Почему я Тангаеву к Нурали-хану указ ²⁷⁸ дать и велел с тем, что, когда исполнит свое дело, то, возвратясь бы оттуда, и во обще с Михайлой Толкачовым, собрав с Нижней Яицкой дистанцы людей, вошли в Яицкой городок и, что учинят, прислали бы ко мне рапорт. Почему Толкачов с Тангаевым туда и поехали. Тангаев же, хотя у Нурали-хана и был, однакож помощи ко мне никакой не испросил ²⁷⁹, а забрав во обще с Толкачовым с Нижней Яицкой дистанции людей, пришли в Яицкой городок ²⁸⁰ и осадили полковника Симанова в ретранжаменте ²⁸¹, и прислали ко мне рапорт ²⁸².

Когда ж я хотел туда ехать сам, то писарь Горшков да и другия приступили ко мне и просили, чтоб учинить Военную коллегию, ибо “без присудствия-де вашего величества надобно, чтоб она была, и должно-де посадить для правления так великим числом людей хороших судей”. Почему я коллегию и учредил ²⁸³: в думныя дьяки (В черновике протокола слова “в думные дьяки” написаны над зачеркнутыми: “в старшие секретари” (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.44)) — Ивана Почиталина, в секретари — Максима Горшкова, Ивана Творогова (В черновике протокола перед словами “Ивана Творогова” зачеркнуто: “секретарем” (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.44)), в судии в старшия — Максима Шигаева и Андрея Витошнова. И приказав всю свою в Берде команду Максиму Шигаеву с полною властию, сам в Яицкой городок поехал, взял с собою только десять человек казаков.

А по приезде в Яицкой городок ²⁸⁴ встречен был с хлебом и солью; квартиру занял казака Михаила Толкачова ²⁸⁵. А на Другой день ездил я поблиску Кремля смотреть, как бы можно было ево взять. Но как с колокольни ²⁸⁶ тогда стреляли, то блиско ко оному подойти было неможно, то приказал я поставить три притина ²⁸⁷, дабы предостеречь строение от пожару, ибо Симанова многое строение тогда зжог ²⁸⁸. Потом написал к Симанову указ, чтоб он вышел ис Кремля и [92] покорился мне ²⁸⁹. А как он ис Кремля не выходит, то я разсудил зделать подкоп ²⁹⁰. При оной работе был руской человек Матвей Ситников ²⁹¹, но главное над тою работою надзирание я имел сам смотрение. Сия работа известна мне потому, когда был я в Пруском походе, так при подкопах употребляем был в работу (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “и насмотрелся порядку” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.45)) и некоторое примечание тогда зделал. Оной подкоп, хотя и подрыт был, но на одну верхнюю батарею, и не угадали, ибо, хотя и взорвало ²⁹², но вреда в Кремле не учинили (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “И хотя приступ в то время — по взрыве — и был, но ничего пользы не было, как только убито выласкою у меня много людей” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.45)). И на приступе потерял тогда я немалое число толпы своей людей ²⁹³.

Потом (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “собрались ко мне старыя яицкия казаки и советывали рыть подкоп под колокольню, что я делать и позволил, и тот же Ситн[ик]ов к работе был определен” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.45)) пришли ка мне яицкия казаки ²⁹⁴, все люди пристарелые, в том числе Никита Каргин ²⁹⁵, Ерафеев ²⁹⁶, три брата Толкачовы ²⁹⁷ и протчих множество, но всех не упомню, и говорили: “Не можно ли-де, ваше величество, у нас жинитца?” На то я им говорил: “Естли я здесь женюсь, то Россия мне не поверит, что я царь”. Но казаки говорили: “Когда-де мы поверили, так, конешно, и вся Россия поверит, /л. 130об./ а за то больше, что мы — славныя яицкия казаки” (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “На то я говорил: “Да вы мне здесь невесты не сыщете”. На то Каргин: “Невеста для вашего величества готова”. А я спросил: “Кто такая?” На сие ответил, что прекрасная есть дочь у казака Петра Михайлова сына Кузнецова” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.45)). Как же я по тому разсудил им зделать удовольствие, то и приказал искать невесты. А между тем и сам, быв в одно время на дивишнике, увидел одну девицу и велел ее записать имя. Однакож, призвав Михаила Толкачова, и велел ему невесту присматривать ²⁹⁸, которой много раз ездил и, наконец, объявил, что путче той не нашол, которую я и сам видел, а именно, — дочь казака Петра Кузнецова ²⁹⁹ — Устинья ³⁰⁰. Почему я и послал Толкачова х Кузнецову с тем, спросить ево, естли отдаст он волею дочь свою, так я женюсь, а когда не согласитца, так силою не возьму. Толкачов по приезде сказывал мне, что невесту видел, а отца ее не застал дома, только-де (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “девица прекрасная” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.45об.)) очень хороша девка ³⁰¹. А [93] на другой день поехал сам еще смотреть и посвататца. Отца ее дома не застали ж, однакож он тот час приехал. Устинья ж мне показалась, и стал я отцу ея говорить такими словами: “Войско-де Яицкое налегло на меня, чтоб я женился, а я приехал к тебе посвататца. А окроме-де твоей дочери, лутче я нигде не нашол. Отдашь ли за меня, или откажешь?” Почему Кузнецов отдать дочь свою за меня согласился ³⁰². А на другой день была свадьба ³⁰³. Венчался в церкви Петра и Павла ³⁰⁴, и в песнях церковных во время венчания велел я жену мою именовать государынею императрицею Всероссийскою. По окончании венчальной церемони Устинью посадили в сани, а я сел верхом, и со всеми моими ближними приехал в дом к Толкачову, был обеденной стол, и несколько повеселились ³⁰⁵.

Жил я в Яицком городке после свадьбы неделю, в кое время приказал я под ретранжамент рыть другой подкоп ³⁰⁶, под колокольню, ибо я другова способа не находил взять ево, как /л. 131/ подкопами.

Между тем из Берды от Максима Шигаева получил я репорт, коим он меня уведомлял, что против меня идет генерал-майор князь Голицын ³⁰⁷ с армиею. А я, получа известие, тотчас и отправился под Оренбург. Приехав в Берду ³⁰⁸, нашол, что тут благополучно, и услышал, что князь Голицын еще от меня не блиско, а выступил лишь только ис Казани ³⁰⁹. Почему я послал ко всем своим командирам, к Арапову ³¹⁰ и к протчим, чтоб они, имев крайнее наблюдение за князем Голициным, и старались ему в проходе к Оренбургу препятствовать, и что будет у них происходить, — присылали б в Военную коллегию почасту репорты. А как я полагал, что князь Голицын еще не скоро будет, то чрез неделю поехал апять в Яицкой городок ³¹¹, препоруча главную команду в Берде над всеми Максиму Шигаеву.

Приехав туда, я послал Андрея Овчинникова в Гурьев городок для взятья там пороху ³¹². А в ожидании ево старались в окончание при[ве]сть начатой под колокольню подкоп и приумножить батареи.

Между тем получил я от Шигаева репорт, в коем он меня уведомлял, что у них было сражение с оренбургскою выласкою ³¹³, и что он оренбургских с поля збил и, прогнав их в город, отбил тринатцать пушак, три ящика пороху. Каковым известием я был очень доволен и писал к Шигаеву благодарность.

Потом приехал из Гурьева городка Овчинников и привес с собою сорок пуд пороху ³¹⁴. А в сие время и подкоп был [94] окончании. И как положено было подкоп произвесть в действо на другой день в обед, то ночью, пришед ко мне, казак Григорей Антипов ³¹⁶ репортовал, что из городка в ту ночь ис казаков переметчик ³¹⁷ ушол и сказал в ретранжаменте /л. 131об./ о принятом нами намерении. А я того ж часа, уже не отлагая времяни, дабы не успели ис под колокольни выбрать порох (ибо чрез переметчиков из Кремля было мне известно, что под колокольнею лежала пороховая казна) ³¹⁸, приказал в подкоп положить пороху тритцать пуд ³¹⁹ и зажечь в самую полночь. Что и было в действо произведено: подкоп взорвало, колокольню повалило ³²⁰. Но на приступ тогда я не ходил, кроме как из поставленных батарей производил пальбу ³²¹.

В сие время пришел ко мне репорт от Арапова, писал он ко мне, что князь Голицын идет на Сорочинскую крепость ³²². Я, получа сие известие, на другой же день собравшись, из городка взял с собою пять сот человек яицких казаков, пошел в Берду ³²³. Приехав туда, начевал одну ночь. А на другой день, взяв тысечу человек, в том числе яицких пять сот казаков, и десеть пушак, пошел к князю Голицыну навстречу, в Сорочинскую крепость ³²⁴. Приехав, известился, что князь Голицын находится от меня уже блиско, и что ево команда передовая остановилась в Пронкиной деревне ³²⁵. Я, забрав из своей команды доброконных и четыре пушки, пошел ночью под ту деревню. Подъехавши ко оной, зделали на бывшую тут команду удар. Сперва оную збили было с места и отбили у них две пушки. Однакож, напоследок, справились они и принудили нас бежать назад, и те взятые у них пушки обратно отняли ³²⁶.

И так я, возвратясь с такою неудачею в Сорочинскую крепость ³²⁷, забрав остальную свою команду и пушки, выступил оттуда к Ылецкому городку. Не доходя до онаго, я з дороги поворотил на Яик, а Авчинникова с командою послал далее. Приехав в Яицкой /л. 132/ городок ³²⁸, увидел, что яицкаго кремля взять еще не могли да и овладеть им не было надежды, кроме как ожидали здачи от претерпеваемаго во оном голода ³²⁹.

Вскоре получил я репорт от Авчинникова из Илецкаго городка, что князь Голицын вступил уже в Сорочинскую крепость ³³⁰. А я в тот же день и отправился в Берду. Отъехавши из Ылецкаго городка, приказал Овчинникову [95] следовать со всею командою в Татищеву крепость, а сам продолжал путь в Берду.

Приехавши в Берду, взял тысечу пять сот человек команды, пушак пятнадцать и приехал со оными в Татищеву крепость ³³¹, где уже и Овчинников был ³³². Распорядивши в крепости, зделали з двух сторон снежной вал, а по валу разставили пушки. Приготовившись совсем к отпору, стали ожидать князя Голицына. Всех пушак было тут у меня дватцать ³³³, а людей (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “всех с две тысячи пятьсот человек или меньше” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.48 и об.)) сколько, — точно сказать не могу, — только число немалое ³³⁴. Наконец, дождались мы князя Голицына ³³⁵. Приблизившися он к крепости, прислал сперва трех человек чугуевских казаков ³³⁶ проведать, есть ли кто во оной, ибо мы не показывались ему, а нажидали ево к себе ближе, дабы лутче можно было действовать артилерии. Я выслал к тем казакам ис крепости бабу сказать им, что бутто в крепости никого нет, а хотя и были, да уехали. Казаки, поверя бабе, приехали в ворота, где мы хотели перехватать, а они, увидя нас, побежали назад. Одного из них мы догнали, сбили с лошади и взяли в крепость, другия же ускакали. Сего же стал я спрашивать, много ли с князем Голицын[ым] армии и пушек. Казак сказал, что армии пять тысяч, пушек семдесят ³³⁷.

Прибежав в Берду ³⁴³, призвал я тотчас Максима Шигаева, Андрея Витошнова, Ивана Творогова, Максима Горшкова и многих ближних своих старшин ³⁴⁴, объявил им свое несчастие, случившееся в Татищевой крепости, и требовал от них совета, куда нам теперь, — против ли князя Голицына з достальною силою вооружитца, или в другое место следовать? Тогда все мне присоветывали, чтоб обойти князя Голицына мимо, итти чрез Сорочинскую крепость в Яицкой городок ³⁴⁵. А я, на их предложение согласившись, тотчас приказал собиратца в поход.

На другой день, пришед ко мне, старшины доносили на Григорья Бородина, что он их подговаривал меня отдать руками в Оренбург: “А чрез то-де мы себе легче зделаем. А мы-де на сие ево умышление не согласились и пришли к тебе донесть”. Я тотчас послал было Бородина взять и привесть к себе, но Бородин уехал уже от нас в Оренбург, и догнать /л. 133/ ево не могли ³⁴⁶.

И так в тот же день, собравшись совсем, выступили из Берды ³⁴⁷, оставя тут все свои припасы, провиант, деньги и пушки ³⁴⁸, взяв с собою только десеть пушек. И пошли мы чрез степь на Сарочинскую крепость ³⁴⁹. Не дошед до оной (Переволоцкой крепости) верст за сорок, усмотрели впереди у себя князя Голицына команды лыжников и, опасаясь, чтоб не попасть на него, возвратились назад и пошли на Каргалу ³⁵⁰. А пришед во оною ³⁵¹, освободили содержащихся в погребах татар, которые служили у меня и взяты были тутошными татарами под караул ³⁵², думая, что я от них уже совсем ушол, так хотели их представить в Оренбург. Сии освобожденныя, мстя за свою обиду, татар и старшин семь человек з дозволени моего перекололи и два дома их сожгли ³⁵³.

Ис Каргалы выступил я в Сакмару, оставя на заставе в Каргале с сотником Тимофеем Мясниковым человек с пятьсот казаков. Пришед в Сакмару, стали по квартирам ³⁵⁴. Сакмарской атаман Донсков ³⁵⁵ с командою ушол в Оренбург, и догнать ево не могли, только захватили на дороге отца ево ³⁵⁶, котораго велел я повесить за то, что он прежде служил мне, а тут бегает и изменил.

В Сакмаре ночевали две ночи и, — не помню откуда, — писал я х князю Голицыну указ ³⁵⁷, чтоб он очнулся: [97] против ково воюет, напоминая ему отца ³⁵⁸ и деда ³⁵⁹ пред кам якобы моим службу. Оттуда ездил я с командою в Берду ³⁶⁰ для проведования, не идет ли князь Голицын? Но о князе известия тут не получил ³⁶¹, а захватил команду, которая выслана была из Оренбурга для забрания правианта и фуража, оставшаго после меня, также денег и протчаго ³⁶². /л. 133об./ А как ане увидели, тотчас побежали было, однакож несколько захватили. Из Берды пошол я опять в Сакмару, где было у меня толпы, например, около двух тысеч ³⁶³.

А на другой день известился я от сотника Мясникова, которой был в Каргале на пекете, что приближаетца к нему князь Голицын ³⁶⁴. И так я, взяв с собою людей и шесть пушек, против ево пашол и сшолся с ним у самой Каргалы. И было сражение ³⁶⁵. Однакож я не вытерпел, принужден был отступить. А конница Голицына все-таки на меня наступала, и я дашол до мельницы, остановился было. Однакож Голицына корпус тут зделал удар, и толпа моя, не вытерпя, побежала. А как я, видя то, что устоять было неможно, поскакал наперед. Как же толпа увидела, что я не стою, то и оне за мною последовали. И так всех вдогонку разбили ³⁶⁶.

А я бежал со ста человеками яицких казаков да башкирцов ста три в Башкирию ³⁶⁷, на Иргизлинской завод ³⁶⁸. И тут стоял я адне сутки, взял несколько человек ³⁶⁹, пашол на Авзяно-Петровской завод. Тут был сутки же ³⁷⁰. Забрав человек двести, пашол на Белорецкой завод. Тут жил я три недели ³⁷¹. И, взяв людей, не помню, — сколько, пашол под Магнитную крепость ³⁷², в которую написал указ ³⁷³, чтоб комендант ³⁷⁴ здался, однакож он не послушал. И так, хотя у меня и ни одной пушки не было, однакож зделал приступ ³⁷⁵. А как конницею взять было неможно, ибо тамо были пушки, тут ранили меня в правую руку пушечною картечею ³⁷⁶, и так я велел отступить. А отойдя от оной, расположился в стан и отдыхал одне сутки. Потом распределел толпу свою на пять частей и, со всех сторон Магнитную /л. 134/ атаковав, взял ³⁷⁷. А войдя во оную, получил тут четыре пушки, пороху и протчих разных припасов.

Во оное время пришол ко мне атаман Андрей Овчинников с яицкими казаками, коих было у него около трех сот человек, да завоцких крестьян человек двести ³⁷⁸. Овчинников бежал ко мне от Яицкаго городка, когда разбил ево ³⁷⁹ [98] генерал Мансуров ³⁸⁰. (Эта фраза в черновике протокола написана взамен зачеркнутой: “В тот день атаман Овчинников с яицкими казаками, 300 человеками, и з завотцкими крестьянами, всего человек с 500, ко мне явился. Оной бежал от Яицкаго города, где разбит был Мансуровым” (ЦГАДА. Ф. 6. Д. 663. Л. 51 об.)) На другой день камендант той крепости, которой бежал от меня, и опять сам явился. Онаго я велел повесить: для чего не здался?

На другой день пошол я вверх по Яицкой линии ³⁸¹. А как в первой крепости ³⁸² от Магнитной был генерал Деколонг ³⁸³, то ее обошел кругом степью по здешней стороне, а вышед в крепость ³⁸⁴, коя сидит на длинном озере ³⁸⁵. Во оной никто хотя и не супротивлялся, однакож велел выжечь: в случае Деколонгова поспешения, чтоб была ему чрез то остановка. Из оной крепости какой-та прапорщик ³⁸⁶ пашол ко мне в службу ахотою (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “и Овчинникову ту крепость велел выжечь” (ЦГАДА. Ф. б. Д. 663. Л. 52)).

Потом пришли еще в крепость ³⁸⁷, кою также приступом взял, а людей присоединил к себе, и строение выжег, также следующую по ней выжег же ³⁸⁸.

Потом пашол к Троицкой. Оную хотя и с великим супротивлением, однакож взял ³⁸⁹. Выгнав из оной всех людей с собою, разграбя притом все пожитки, вышел в стан. А на другой день генерал Деколонг настиг меня. И было сражение, на котором я разбит ³⁹⁰. /л. 134об./ Спас несколько человек людей и адну пушку, бежал х Кунгуру, где живут исецкие казаки ³⁹¹.

А на третий день ³⁹² нашол на меня полковник Михельсон ³⁹³, против котораго я велел своей толпе спешитца. И было сражение ³⁹⁴, на котором я у Михельсона сперва пушки все отбил и ево корпус тем привел в замешательство. Однако он справился и всю свою артилерию воротил и меня разбил начисто, так что не осталось у меня ни одной пушки, а людей спаслось самое малое число.

И так бежал я в Уралы ³⁹⁵. Жил тут неделю. И, набрав башкирцов тысеч десеть ³⁹⁶ и несколько завоцких крестьян, и пашол на Красноуфимскую крепость. Во оной никакаго супротивления не было ³⁹⁷. А прошед ее, встретился с кунгурскою командою. И было тут сражение ³⁹⁸. Однакож, не зделав ничего, как та команда, так и я, важнаго, разо шлись ³⁹⁹. Оная команда пошла в Кунгур, а я пашол на [99] пригород Осу, сам стал в закрыти, а башкир послал наперед — тревожить город ⁴⁰⁰.

Из Осы выслана была команда при пушках, и было сражение ⁴⁰¹. И хотя я тогда не имел пушак, однакож у тех высланных три отбил. А отойдя в стан, /л. 135/ велел написать указ, чтоб здались без батали ⁴⁰². Но как ане ис пригорода не выходили, а выступили из города и стали с пушками подле стены города, то я шол было на них напролом. Тут ане не устояли и возвратились в город, оставя трехфунтовую пушку которую я взял ⁴⁰³. И нашли опять в стан. И приказал навить сена пятдесят возов (сено для того, чтоб защищать людей от пушечных выстрелов), и тот же день пашол на приступ ⁴⁰⁴. А как блиско подошли, то ис крепости закричали, что воевать не хотят, а здадутся: “Только дайте-де до утра время” ⁴⁰⁵. Что я и позволил. А на другой день выслали отставнаго салдата меня посмотреть, подлинно ли я государь. Которой вышел меня и смотрел и, не сказав как я, так и он ничего, в город возвратился ⁴⁰⁶. А на другой день комендант ⁴⁰⁷ со всею командою и со всеми обывателями ис крепости вышли и здали ⁴⁰⁸. А я, вошед в Осу, все что надобно было, — побрал и пашол опять в стан, а Осу выжег.

А на другой день пашли в поход х Казане, ибо казаки усильно меня просили, чтоб итти в Москву, что я во удовольствие их и обещал (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “и говорил, что туда пойдем, а в самом деле намерения не имел, надеясь на то, что, будучи на дороге, повременю” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.53об.)). Перешед Каму ⁴⁰⁹, дошло до меня ⁴¹⁰, что взятой в Осе комендант писал в Кунгур какое-то письмо. А как я велел обыскать, и нашлось оное еще у него, в катором писано, что он /л. 135 об./ кунгурскому командиру давал знать, дабы, как можно, поспешали за мною: “А я-де заклепаю у Пугачева пушки, и так сего злодея истребим” ⁴¹¹. За что как того каменданта, так и еще двух человек, ему способствовавших, повесить велел ⁴¹². И так пашол в путь х Казане, забирая людей ко умножению со всех мест ⁴¹³.

А не дошед Казани, встретилась мне команда, которую разбил, и людей всех взял к себе ⁴¹⁴. А на другой день — еще в малом числе, кою также без затруднения разбил, а людей, пушки и все припасы забрал к себе ⁴¹⁵.

А подойдя х Казане, еще команда, как видно, была на [100] заставе при одной пушке. Оную также разбил и пушку медную взял, а людей: которых присовокупил, а протчие разбежались ⁴¹⁶.

Подошед х Казане, стал я в лагере ⁴¹⁷ и написал х казанскому губернатору указ, чтоб без батали здался ⁴¹⁸. А как ничего ответствовало не было, то навить велел сорок возов сена, и сделал приступ, и, хотя по многим супротивлении, со многих сторон команды моей партиями Казань взял ⁴¹⁹. А вошед во оную, что надлежало, — все побрал, и людей тут было побито немало. (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “кто полковника засек плетьми, — не видал” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.54об.). Пугачеву был, видимо, задан вопрос об обстоятельствах гибели полковника Ивана Родионова, который упомянут в списке погибших жителей Казани (см.: Пушкин А. С. Полн. собр. соч. Т.9. Кн.1. М. — Л., 1938. С.118)) В остроге содержащихся колодников выпустил ⁴²⁰, где нашел и жену свою — Софью ⁴²¹, которую увидя, говорил: “Ба! Друга моего, Пугачева ⁴²², жена, у котораго в бедности я жил, и он за меня пострадал”, — говоря притом: “Я-де тебя, бедная, не покину” ⁴²³. И так велел ее и з детьми взять с собою ⁴²⁴, и возил их в коляске по самое последнее разбитие, кое было под Черным Яром ⁴²⁵. Было у меня и еще женщин около десятка, однакож — не жены, а только адевали, и готовили для меня есть, и делали всякия прислуги. Тут несколько человек засечено чиновных плетьми. А розыск сей чинили Авчинников и Давилин: Перфильев ⁴²⁶ в то время был при пушках.

Патом башкирцы Казань зажгли, я вышел ис Казани в лагирь. А как тут не было фуража, то перешол я на другое место ⁴²⁷, где услышил, что идет Михельсон ⁴²⁸. И так против ево вооружился. А как люди мои были не в порятке, то, потеряв я шесть пушек и несколько разбежавших людей, принужден был /л. 136/ отворотить в свой стан ⁴²⁹. И стоял тут двои сутки ⁴³⁰.

Потом, собрав толпы своей людей в порядок, пошол на Михельсона, под самую Казань, на Арское поле. И было с ним сражение ⁴³¹. Однакож Михельсон разбил и отбил всю у меня артиллерию и весь ограбленной в Казане и в других местах багаж. И так (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “с малым числом” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.55)) я бежал с того сражения до самой ночи ⁴³². А ночью башкирцы, сколько ни было, все от меня ушли в Урал, остался только один старшина Кинджа ⁴³³. [101]

А на другой день прибежал к Волге (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “не доходя Волги повесили старца за то, якобы собирал с крестьян” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.55)), которую перебрались вплавь ⁴³⁴. В то время было у меня людей сот пять ⁴³⁵. Перешед Волгу, выжег одно село за то, что не дали никакой подмоги, а разбежались ⁴³⁶, и пашол вниз по Волге на реку Суру. А не дошед оной, есть какой-та городок ⁴³⁷, куда послан был от меня казак Чумаков для взятья лошадей, в котором городке, не найдя лошадей, взял тут каких-та четырех человек офицеров и, без ведома моего, повесил ⁴³⁸. О которых того города обыватели, пришед ко мне, сказывали: “Они-де не противились, так за что повесили наших господ?” (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “И наши-де господа не воевали и встретили ево чесно” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.55об.)). На то я сказал: “Хотя-де ему приказу и не дано было, но теперь не поворотишь, так и быть”. Пришед /л. 136 об./ к Суре, остановился ⁴³⁹. На другой день пошли вверх по сей реке и шли до самого Саратова. А по тракту в городах и слободах везде встречали меня с честию, а некоторых — по подозрению — казнили смертию ⁴⁴⁰.

Пришед к Саратову, прибежали ко мне сами шестдесят человек донских ⁴⁴¹, да шестдесят волских казаков ⁴⁴²; при донских командир был харунжей усть-медведицкой ⁴⁴³, у дубовских харунжей — дубовской ⁴⁴⁴. Подойдя под Саратов, указу туда не посылал ⁴⁴⁵, для того что стреляли из пушек. А нарядил я атамана Авчинникова с командою и Саратов по супротивлении приступом взял ⁴⁴⁶. Войдя во оной, забрав пушки и гоубицу, вышел в стан и, простояв сутки ⁴⁴⁷, пошел к Камышенке ⁴⁴⁸. А не дойдя оной, прибежали ко мне несколько царицынских казаков ⁴⁴⁹.

В Камышенке большаго супротивления не было ⁴⁵⁰. Комендант ⁴⁵¹ засел было в кремль, однакож Авчинниковым был взят, и как он, так и протчия побиты ⁴⁵². Оттуда пошел в Антиповскую станицу ⁴⁵³, и той станицы казаки охотою со мною пошли, также и каравайския ⁴⁵⁴, да еще, из каких ⁴⁵⁵, — не упомню, /л. 137/ А не дошед Дубовки, встретилась со мною легкая команда с донскими казаками и калмыками ⁴⁵⁶. Оную я разбил ⁴⁵⁷. Легкой команды офицеры, о коих Авчинников репортовал, что были догнаты и поколоты ⁴⁵⁸. И тут взято десять пушек, а людей, сколько ни было, взял же к себе, и вошол в Дубовку, где начевал ⁴⁵⁹. [102]

Оттуда пошел к Царицыну. Не дошед до онаго, пришли ко мне в подданство три тысячи человек калмык ⁴⁶⁰. Потом встретились со мною донския казаки и зделали сражение ⁴⁶¹, на котором поколот был один донской полковник ⁴⁶².

Когда же пришол я к самому Царицыну ⁴⁶³, то те же донския казаки, хотя у самого города были ⁴⁶⁴, но сражение со мною дать, видно, не смели. Потом началась из Царицына стрельба ⁴⁶⁵, да и от меня также ответствавано было ⁴⁶⁶. Но я, поворотя на правую сторону Царицына, на то самое место, где стояли донския казаки, всех оных к себе заворотил ⁴⁶⁷. Полковники же тех казаков все ушли в город ⁴⁶⁸. Донцов было тогда шесть полков ⁴⁶⁹. И так я Царицын прошол мимо. А на первом ночлеге ⁴⁷⁰ донцы все человек по человеку ушли ⁴⁷¹, которых я порядочно присматривать и не велел.

Отойдя от Царицына верст шестдесят ⁴⁷², напал на меня сзади, не знаю, какой-та начальник ⁴⁷³ с великим /л. 137 об./ корпусом ⁴⁷⁴. И на утренней заре было сражение ⁴⁷⁵, на котором я был разбит, потерял почти всех людей, пушки, двух малолетних дочерей и весь ограбленной мною во многих местах багаж.

Бежал я с яицкими казаками и с несколькими крестьянами, с женою и с большим сыном к Волге. И в торопости многия вплавь, а я с женою в лотке переехали на остров ⁴⁷⁶. А как с онаго еще надобно плыть, то Перфильев, не знаю, — для чего, остался и с ним несколько толпы моей людей ⁴⁷⁷. Переехав с острова Волгу на луговую сторону и, отъехав несколько верст, начевали ⁴⁷⁸.

Отсюда послал я толпы своей полковника Пустобаева ⁴⁷⁹ с одним казаком поискать потерянной им одежды, которой между тем хотел найтить и Перфильева, но он, поехавши, ко мне обратно уже не бывал.

Я же с казаками, коих тут было сто шестдесят четыре человека ⁴⁸⁰, поехали в степь (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “ехали два дни без воды, наехали” (ЦГАДА. Ф.6.Д.663.Л.57об.)). Потом разсуждали: куда ехать? И по многим разговорам согласились ехать на Узени ⁴⁸¹, а там, собрав людей побольше, вытти на Нижнюю Яицкую дистанцию, собрать там казаков, взять Гурьев, пуститься на судах в море и плыть в какия ни есть орды, согласить /л. 138/ оныя и вытти паки в Россию ⁴⁸². [103]

Когда ж на Узени приехали ⁴⁸³, то толпы моей чиновный люди (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “умыслили меня” (ЦГАДА Ф.6.Д.663.Л.57об.)), соглася к тому других, меня арестовали ⁴⁸⁴. (Далее в черновике протокола зачеркнуто: “и хотели вести в Яицкой городок, и повезли. Дорогою хотел было я от них на лошади [бежать]” (ЦГАДА ф.6.Д.663.Л.57об.)) А как сие было со мною зделано за речкою Узенями, и учинено то немногими людьми ⁴⁸⁵, ибо большая часть толпы моей казаки оставались на другой стороне речки, то я хотел было к ним на лошади ускакать и их уговорить, чтобы они за меня вступились, и тех, кои меня заарестовали, самих перевязали. Однакож, когда я поскакал, то Иван Творогов с другими, нагнав меня, поймали ⁴⁸⁶ и везли на худой лошади сутки.

А как в одно время стали обедать ⁴⁸⁷, то я схватил было саблю и хотел тех первых начинщиков, кои меня арестовали, то есть Федулева ⁴⁸⁸ и Чумакова рубить. Однакож я осилен, и зделан был за мною присмотр еще больше. И так везли к Яицкому городку.

Потом наехал на нашу толпу высланной из городка сотник ⁴⁸⁹, которой, поговоря с прежними моими сообщниками, сказал наконец: “Для чего, естли задумали весть меня (Ошибка в оригинале; правильно: “его”) в городок, не связали?” А как те сообщники мои еще и в то время думали, что я государь ⁴⁹⁰, то вязать меня не хотели. Потом объявленной сотник посадил меня в колодку ⁴⁹¹. И так привезен в Яицкой городок, в секретную /л. 138об./ коммисию, где во всем вышеписанном и спрашивай.

В заключении ж сего объявляю.

Когда я еще шел к Казане, то просили меня яицкия казаки, чтоб итти в Москву и далее, на что я был и согласен. Когда же был под Казанью разбит и перебрался в малом числе толпы чрез Волгу, то хотя великую толпу и собрал, но к Москве уже итти не разсудил, а пробирался на Низ, куда бы разсудилось. Не дошед до Саратова, уговаривали меня казаки, чтоб со всею толпю, коя была в великом числе, итти в Яицкой городок, там перезимовать и опять вытти в Русь для докончания моего намерения. Дворян и офицеров, коих убивал большою частию по представлению яицких казаков, а сам я столько жесток отнюдь не был, а не попущал тем, [104] кои отягощали своих крестьян, или командиры — подчиненных; также и тех без справок казнил, естли кто из крестьян на помещиков в налогах доносил. Солдат для того в толпе своей не имел, что они для меня в службе не годятся. А когда в пехоте была надобность, то я приказывал спешиваться казакам, кои все то делали, что и солдаты.

Дальнаго намерения, чтобы завладеть всем Российским (л. 139) царством, не имел, ибо, разсуждая о себе, не думал к правлению быть, по неумению грамоте, способен. А шол на то: естли удастся чем поживиться или убиту быть на войне — вить все я заслужил смерть, — так лутче умереть на войне.

Допрашивал в Яицком городке в отделенной секретной комиссии Савва Маврин ⁴⁹².

На лл. 100 — 139 внизу страниц, под текстом скрепа: