174

174. Письмо кадиев и почетных жителей деревень Чоха и Согратля ген.-м. Клюки фон Клугенау 139.

1841 г.

Пристав наш прап. Алибкачбек, приехав к нам, объявил нам хорошие наставления, однако же небезызвестно и в. пр., что большая часть нашего общества: Кудал, Кегер, Курада, Ругуджа и Гуниб передались неприятелям и давно они не хотели быть с нами единогласными, как о том донесли мы в. пр.

Деревень тех, которые уже включены во власть неприятелей, мы не могли удержать от изменчивости, равно и не могли противостать общей силе неприятелей, ибо они, как числом так и силой были гораздо превосходнее нас. Кроме тех из деревень, остальные деревни Андалала находятся в совершенно мирном и первобытном 140 состоянии, в оправдание же верности своей дали аманатов согласно требованию Алибкачбека.

Однако ж настоящее положение дел андалальцев таково, что не перемениться без силы русского оружия; следует как можно поспешнее послать русские войска, ибо мюриды ищут случая распространить далее свою власть. Без помощи же со стороны русских дела придут совершенно в порчу.

ЦГИА Гр. ССР ф. 1083, оп. 6, д. 358, л. 54. Современный документу перевод с арабского.


Комментарии

139 В октябре—ноябре 1841 г. восставшие горцы заняли Могох, Ниту и др. сел. 18 числа на его сторону перешел Голотль, а вслед за ними общество Карах сел. Карадах, Ругуджа, Гуниб и вообще весь Андалял готов был восстать, но ген. Клюки фон Клугенау приказал задержать андаляльский скот, пасшийся на плоскости, и арестовать андальяльских торговцев, находившихся в Тифлисе, Кизляре и Шемахи, “тем заставил главные андаляльские деревни успокоиться.”

140 первоначальном.