357

357. Письмо Джамалудина к Агалархану Казикумухскому.

1850 г.

Привет и милости бога. А затем. Дорогой сын, не секрет, что я не из тех, который желает кому-либо из людей плохого. С того времени, как я ушел от вас, я постоянно выступаю против тех, кто творит людям неприятности и непрестанно стараюсь [603] удержать их от неблаговидных поступков. Ныне я выехал из своего дома и держу путь к сел. Согратль, по обычаю моему посетить могилу учителя шейха Магомеда Яраглинского и увидеться там со своей дочерью. Надеюсь ты на этот раз не запретишь ей встретиться со мной. Если не будешь препятствовать, ты сделаешь мне большое одолжение и я буду считать себя вечно тебе обязанным.

Затем, я увидел, что некоторые правители совершают беззаконие, захватывая у людей их имущество. Я сделал им строгие нарицания и заставил подчиняющихся мне вернуть отобранное ими имущество законным владельцам. Имам Шамиль не только разрешил свободный проезд людям с вашей стороны, но и вменил наибам в обязанность ограждать их безопасность. Если ты последуешь этому и разрешишь народу уходить по своим надобностям, то это будет для них большим облегчением. Ты совершишь благородное дело. Но на это золя твоя. Что же касается Шамиля, то он не терпит обмана и вероломства. Он приказал наибам беспощадно пороть тех, кто причиняет народу зло.

Рук. фонд ИИЯЛ, д. 1669, л. 116. Перевод с арабского.