Neue Seite 104

№ 101

1649 г. июля. Письмо польского короля Яна Казимира краковскому католическому капитулу с благодарностью за денежную помощь

Главный архив древних актов в Варшаве, Книги посольств, № 35. Копия.

Краковскому епископу

Преподобный во Христе отец... и пр.

Ты любезно удовлетворяешь не только наши частные, но и государственные нужды в теперешнее тяжелое время, изрядно подкрепив деньгами нас, отправляющихся в настоящую экспедицию. Преподобный кс. Матей Понятовский, каноник краковский, отдал нам деньги и рассказал то, что ему было поручено любезностью вашей. Итак, приняв с благодарностью и ласково это изъявление благосклонности к нам, будем стараться, чтобы любезность ваша, как в костельных, так и в своих домашних делах, чувствовал, что настоящая предупредительность по отношению к нам будет всегда памятной.

Рекомендуем себя при этом для более пространной устной реляции... и пр.

Желаем затем любезности вашей хорошего и пр.