Neue Seite 298

№ 294

1654 г. не ранее марта. Присяга польского короля Яна Казимира на верность союза с татарами

Главный архив древних актов в Варшаве, Коронный архив в Варшаве, отдел татарский, картон 62, т. 36, 366. Копия.

Присяга Яна Казимира о соблюдении условий договора с крымским ханом (1654)

Я, Ян Казимир, король польский, своей совестью, богу известной, обещаю крымскому хану Ислам Гирею и всем ему подчиненным ордам твердую дружбу и [обещаю], что против его государств не подниму оружия, а установленный с ним договор против Москвы заключаю и скрепляю присягой. Эта наша присяга вступит в силу, когда и крымский хан Ислам Гирей в присутствии нашего посла принесет присягу вместе с знатными господами и не нарушит ее в дальнейшем.

Так помоги мне господи Иисусе и его святое евангелие.