Примечания

1 Три династии (саньдай)   — имеются в виду три первые династии в Китае: Ся, Инь и Чжоу.

2 Ханьчэн — букв.: китайский город. Располагался к юго-востоку от горы Таньшань, на р. Луаньхэ, на месте уездного города Хуаянь, созданного при династии Поздняя Вэй. Отождествляется с современным населенным пунктом Шитоучэнцзы (монгольское название: Tsilon bolgasun) в Автономном районе Внутренняя Монголия. Как считает современный исследователь Яо Цунъу, название «китайский город» не является собственным именем. Такие названия кидани давали и другим поселениям, где жили китайцы. В частности, китайский город существовал в Верхней столице [63, гл. 37, л. 5а]. Южной столице [63, гл. 38, л. 2а] и к югу от областного города Цзяньчжоу (63, гл. 39, л. 7б].

3 В. П. Васильев принимает паоху за монгольское слово богол   — «раб», а мэйлао — за мэйрень — маньчжурское название военного чина [4, с. 15]. Мэйлао встречается также в транскрипции мэйли и означает чиновничью должность, которую занимали родственники киданьского правителя по жене [63, гл. 116, л. 166] и которую Цай Мэйбяо отождествляет с уйгурским buiraq —  «приказный {чин]» [72, с. 178].

4 Юйчжоу —   название области, областной центр  —  г. Синтан, совр. уездный город Юйсянь в Автономном районе Внутренняя Монголия.

5 «Поперечные юрты (хэнчжан)». По обычаям киданей они обращались лицом на восток, а почетной считали левую сторону. Вход в императорские юрты был обращен на восток. Вход же в юрты девяти колен рода Яонянь был обращен на юг, в юрты родственников императора по боковой линии — на север. Поскольку линия с востока на запад считалась «основой», а с юга на север  —   «утком», поэтому императорские юрты названы поперечными юртами [63, гл. 45, л. 20а].

6 Шили и Елюй не совпадают по звучанию, но высказывается предположение, что иероглиф ши спутали с похожим на него иероглифом е, который в дальнейшем стали писать как е [40, гл. 1, л. 6б].

7 «Посольский воевода (кэцзян)». В его ведении находились дела, связанные с внешними сношениями генерал-губернатора.

8 Великий сянвэнь (да сянвэнь)  — титул, впервые упоминаемый под 938 г. [63, гл. 4, л. 2б]. Жаловался начальникам различных правительственных органов, а также командующим армиями и вождям племен. По мнению Цянь Дасиня (1728 — 1804), термин сянвэнь является искаженной транскрипцией китайского термина сян^ун, служившего почетным обозначением высших чиновников [74, т. 2, с. 1340].

9 Фэйху  —   совр. уездный город Лайюань в пров. Хэбэй.

10 Сюжун   —  название уезда, входившего в состав области Тайюань. Главный город уезда находился на месте совр. города Синьсянь в пров. Шаньси.

11 Бочжоу — название области. Областной центр — г. Ляочэн, совр. уездный город Ляочэн в пров. Шаньдун.

12 Бэйчжоу   —  название области. Областной центр  —   г. Цинхэ, совр. уездный город Цинхэ в пров. Хэбэй.

13 Юаньчэн —  город, находившийся восточнее совр. уездного города Дамин в пров. Хэбэй.

14 Синчжоу   —  название области. Областной центр  —   г. Лунган, находившийся юго-западнее совр. уездного города Синтай в пров. Хэбэй.

15 Цычжоу   —  название области. Областной центр  —   г. Фуян, совр. уездный город Цысянь в пров. Хэбэй.

16 Ань Шэньци (896 — 959) происходил из тюркского племени шато. Отличался смелостью, отлично ездил верхом и стрелял из лука. Начал карьеру со службы императору династии Поздняя Тан Чжуан-цзуну, занимая различные военные должности. В 936 г. был послан вместе с Чжан Цзинда на усмирение восстания Ши Цзинтана. После того как позднетанские войска потерпели поражение и укрылись в крепостице Цзиньань, вместе с Ян Гуанъюанем убил Чжан Цзинда и сдался киданям.

Новый император династии Поздняя Цзинь Ши Цэинтан назначил Ань Шэньци на должность генерал-губернатора Тяньпина, а по совместительству —  на должность главнокомандующего конными и пешими войсками императорской гвардии.

В 945 г., когда кидана напали на области Синчжоу, Минчжоу и Цычжоу и подошли к р. Аньянхэ, император Чу-ди назначил Ань Шэньци главнокомандующим левым и правым крылом конных войск императорской гвардии при северной походной ставке и он совместно с другими военачальниками выступил навстречу противнику. За проявленную в битве доблесть и спасение двух военачальников император Чу-ди назначил Ань Шэньци по совместительству начальником придворного управления и поставил во главе области Сюи-чжоу.

С установлением династии Поздняя Хань Ань Шэньци был назначен генерал-губернатором Сянчжоу, а по совместительству  —  на должность начальника дворцового секретариата. От династии Хань Ань Шэньци получил также титул Наньян-вана.

В дальнейшем Ань Шэньци служил династии Поздняя Чжоу, занимая крупные посты. В 959 г. в возрасте 63 лет был убит своим слугой Ань Юцзинем. Насколько большим авторитетом пользовался Ань Шэньци при династии Поздняя Чжоу, видно из того, что после его смерти император на три дня отменил аудиенции во дворце [59, гл. 123, л. 4а — 4б].

17 Хуанфу Юй (? — 946) занимал крупные посты при императоре династии Поздняя Таи Мин-цзуне. При императоре Гао-цзу династии Поздняя Цзинь занимал должности правителя различных областей. В 944 г. отличился в сражении с киданями у г. Чаньчжоу, за что был назначен генерал-губернатором Хуачжоу.

В 945 г. Хуанфу Юй был послан против киданей, подошедших к р. Аньянхэ. После того как китайские войска расположились лагерем на южном берегу реки, Хуанфу Юй и военачальник Мужун Яньчао с небольшим отрядом выехали на разведку, но, столкнувшись с крупным киданьским отрядом, стали отступать.

Дойдя до деревни Юйлиньдянь, Хуанфу Юй обратился к Мужун Яньчао: «Их много, нас мало, отступление грозит гибелью. Лучше вступить в кровопролитное сражение».

С 7 часов утра до 3 часов дня произошло более 100 схваток, в ходе которых обе стороны понесли большие потери убитыми и ранеными. Лошадь Хуанфу Юя была убита, но он пересел на коня своего слуги Ду Чжиминя и продолжал сражаться. Когда оставшийся пешим Ду Чжиминь был схвачен киданями, Хуанфу Юй яростно напал на них и выручил слугу.

В это время оставшийся в лагере военачальник Ань Шэньци был обеспокоен тем, что высланная разведка долго не возвращается. Он обратился к военачальнику Чжан Цунъэню: «Хуанфу Юй и другие не возвращаются, они, несомненно, попали в окружение неприятельских всадников. Если мы срочно не выступим им на помощь, они попадут в плен». Чжан Цунъэнь ответил:

«Противник многочислен, мы не сможем бороться с ним. Какая польза, если вы один выступите на помощь?» Ань Шэньци возразил: «Победа или поражение зависят от воли Неба. Не сможем помочь, умрем вместе с ними, а если мы потеряем двух военачальников, с каким лицом предстанем перед Сыном Неба?».

Ань Шэньци во главе конного отряда выступил на помощь попавшим в окружение. Кидани, увидев приближающиеся китайские войска, отступили на север. Хуанфу Юй и Мужун Яньчао, получившие несколько ран, были спасены.

В 946 г. Хуанфу Юй под командованием Ду Вэя принимал участие в отражении киданей на берегах р. Хуато. Капитуляция Ду Вэя глубоко возмутила Хуанфу Юя. Когда император киданей Дэгуан хотел послать Хуанфу Юя занять Кайфын, он отказался сделать это, сказав своим друзьям: «Я пользовался милостями императора, занимал высокие гражданские и военные посты, но, несмотря на это, не смог умереть на поле боя, с каким же лицом я предстану перед своим прежним господином? Тем более я не могу принять направленный против него приказ». Через несколько дней Хуанфу Юй покончил жизнь самоубийством [59, гл. 95, л. 1а — 26; 51, гл. 47, л. 14а — 16а].