Примечания

1  Лю Шоугуан  —  сын Лю Жэньгуна, генерал-губернатора Лулуна. В 907 г. отстранил отца от власти. Другой сын Лю Жэньгуна, Лю Шоувэнь, вступился за отца, но в конце концов Лю Шоугуан взял его в плен и убил. В 911 г, объявил себя императором, назвав государство Да Янь (Великое Янь). Погиб в борьбе с Ли Цуньсюем, будущим императором династии Поздняя Тан.

2 Шэли — должность и титул у киданей. В «Ляо-ши» говорится: «Богатые кидани, желавшие обматывать голову платком, вносили десять голов крупного рогатого скота и верблюдов и 100 лошадей, после чего получали чиновничий титул шэли» [63, гл. 116, л. 5б]. Отождествляется со словом sallа, которое на языке чагатайцев и таранчей означает «тюрбан» [92, с. 290].