В этом году

ИБН АЛ-АCИР

ПОЛНЫЙ СВОД ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ

АЛ-КАМИЛ ФИ-Т-ТАРИХ

В этом году (293/905 г. — А. П.), ал-Муктафи Биллах назначил правителем Мосула и подвластных ему земель Абу ал-Хаиджа Абдаллаха ибн Хамдана ибн Хамдун ат-Таглиби ал-Адави. Он отправился туда (в Мосул. — А. П.) и достиг его в начале месяца мухаррама. Проведя там свои первый день, он на следующий же день начал принимать прибывших с ним и находящихся в Мосуле людей. Его известили из Ниневии, что курды ал-хадбанийа вместе со своим. вождем Мухаммадом ибн Биладом напали на город и захватили большую его часть. Он сразу же выступил, перешел по мосту на восточный берег, настиг курдов в ал-Марубе, что на ал-Хазире (Ал-Хазир — река между Эрбилом и Мосулом). Курды сразились с ним, убили одного из его людей по имени Сима ал-Хамадани. Абу ал-Хайджа вернулся назад и попросил помощи у халифа, которую получил спустя несколько месяцев.

Истек [2]93 г. и наступил [2]94г. (906 г.), в месяце раби ал-аввал которого он со своими людьми пошел в сторону ал-хадбанийа, где собралось пять тысяч семей. Когда они (курды — А. П.) заметили, что он серьезно преследует их, то двинулись. по направлению к проходу ал-Баба, в ас-Силке — высокой горе вблизи Шахризура и там укрепились. Их мукаддим (вождь) Мухаммад ибн Билал пошел и обратился к Ибн Хамдану. Он (Ибн Хамдан — А. П.) начал вести переговоры с ним, сообщил, что повинуется и со своими детьми придет к нему, оставит их (детей — А. П.) в качестве заложников и прекратит восстание. [115] Ибн Хамдан принял его и Мухаммад вернулся, чтобы привести обещанное (своих детей — А. П.). Своих людей он поторопил двинуться в сторону Адарбайджана. Договариваясь с Ибн Хамданом, он стремился к тому, чтобы Ибн Хамдан прекратил преследование, дабы его люди успели приготовиться и чтобы их продвижение было безопасным. Когда возвращение Мухаммада затянулось, Ибн Хамдан догадался о его намерении. С ним двинулась группа людей, в числе которых были его братья — Сулейман, Дауд, Сайд и те, кому он доверял и в чью отвагу он верил. Он приказал войску, присланному ему на помощь халифом, выступить вместе с ним. Войско медлило, и он, оставив его, двинулся по их (курдов — А. П.) следу. Ибн Хамдан настиг их (курдов — А. П.), когда они уже поднялись на гору ал-Кандил, и убил несколько из них. [Курды] поднялись на вершину горы, а Ибн Хамдан удалился (оставил их). Курды достигли Адарбайджана. Обо всем этом Ибн Хамдан сообщил халифу и везиру, которые снабдили его группой преданных людей, после чего он вернулся в Мосул. Собрав своих воинов, он двинулся к горе ас-Силк, где вместе с курдами находился Мухаммад ибн Билал. С Ибн Хамданом были разведчики, чтобы не попасть в засаду. Он пошел вперед, все без исключения двинулись за ним. Перейдя гору, они приблизились к курдам. Пошел снег и усилился мороз, кончились продовольствие и корм для скота. Так продолжалось десять дней, из-за чего цена воза сена достигла 30 дирхемов. И все-таки он (Ибн Хамдан. — А. П.) вынес это испытание. Увидев их упорство и терпение и понял, что курды никак не смогут заставить их отступить, Мухаммад ибн Билал со своими сыновьями и с тем, кто пошел за ним, обратились [к Ибн Хамдану]. Ибн Хамдан захватил их имущество и территории... Он убил одного из них, того, кто убил его воина — Сима ал-Хамадани. С этим в страну пришло спокойствие, и он (Ибн Хамдан. — А. П.) поступил с населением гуманно. А Мухаммад ибн Билал попросил у Ибн Хамдана пощады и получил ее. Он пришел К нему (Ибн Хамдану. — А. П.) и стал жить в Мосуле. А затем один за другим попросили пощады у Ибн Хамдана курды ал-хамидийа (или ал-хумайдийа. — А. П.) и население горы Дасин.

В стране воцарилось спокойствие и порядок

(пер. А. Поладяна)
Текст воспроизведен по изданию: Курды в VII-X веках (по арабским источникам). Ереван. АН АрмССР. 1987