Раздел пятый

1 Здесь и ниже Вардан Мамиконеан намекает на отступничество на-хараров в 450 г. в Ктесифоне.

2 Вардан имеет в виду Иисуса Христа, духовного военачальника, преданность которому и должно подтвердить все движение.

3 Рим 5, 20.

4 В 167 г. до н.э. евреи, которые находились под владычеством Сирии, эллинистического государства, где правил Антиох Епифан, подняли восстание. Во главе движения встал сын священника Маттафии, Иуда Маккавей. Эти события подробно описаны в библейских Первой, Второй и Третьей Книгах Маккавейских. Множество эпизодов «Армянской войны» находят аналогию в движении евреев, а сам труд Елишэ написан под непосредственным воздействием названного раздела Библии.

5 Ис 42,848,11-12.

6 Полк Матеан  —   отборное соединение персидского войска.

7 Поименованные племена проживали к югу и юго-западу от Каспийского моря. О хонах говорилось выше.

8 Река Тлмут — южный приток Аракса.

9 Вардан Мамиконеан.