Комментарии
1 Zbior pisarzow polskich, Cz. II, t. 5. Warszawa, 1828
2 Maciejowski W. A. Pismienictwo polskie, t. I; Warszawa, 1851, S.-352—363.
3 Ureiek L Pameti turecke M. Konstantinovice. — In: Rozpravy z оborir historic filologie a literatury. Viden, 1860, s. 1—9.
4 Михаила Константиновича србина из Островица Историjа или летописи турски списан и око године 1490. Перевео и с обjаснавajуhим уводом издао др. Jанко Шафарик.— «Гласник. Србског ученог друшства»,. кн. I (18). Београд,1865.
5 Там же, с. 40.
6 Там же, е, 29.
7 Pamietniki Janczara czyli Kronika turecka Konstantego z Ostrowicy napisana migdzy r. 1496 a 1501. Wydal Jan Los. Krakow, 1912; Los Jan.Pamietniki Janczara (Kronika turecka Konstantego z Ostrowicy).—«Rozprawy Akademii Umiejetnosci. Wydzial filologiczny. Serya III,-Tom VI (51)». Krakow, 1913.
8 Bujak F. Kalimach i znajomosc panstwa tureckiego w Polsce okoto poczatku XVI w.—«Rozprawy Akademii Umiejetnosci. Wydzial historyczno-filozoficzny. Serya II. Tom XV». Krakow, 1901, s. 268—288.
9 «Kwartalnik historyczny»,r. XXVIII. Lwow, 1913, s. 365—370.
10 Bruеckner Л. Wremenik serbskoturecki.—«Slavia», г. II, s. 2 а 3 Praha. 1923 s. 310—326.
11 Cirlic В. Proba nowego spojzrenia na «Pamigtniki janczara».— «Pamietnik literacki». r. XLIII, z. 1 — 2. Warszawa — Wroclaw, 1952, s. 140—169.
12 Рaдоjчuh Ч. Српско или страно дело.— «Летопис Матицы српске», 1960. кн. 386, св; 6, с. 427-434. .
13 Danti A. Ani janczar, ani autor Kroniki tureckiej ? (W sprawie Konstantega Michailovicia z Octrowicy).— «Pamietnik Slowianski», t. XIX. Wroclaw-Warszawa — Krakow, 1969, s. 108.
14 Danti A. i Jovanovic G. Siedemnastowieczna przerobka «Pamigtnikow Janczara», w swietle nowych rekopisow — «Ruch Literacki», r. IX, z. 4 (49). Krakow, 1968, S. 223—229.
15 Danti A. Od kroniky Turecke k Pamietnikom Janczara.—«Slavia», r. XXXVIII, s. 3. Praha, 1969, s. 351—366.
16 ЛирковиН С. Идеjа светског царства код Константина из Островице.— «Зборник радова Византолошког интитута», 1961, кн. 7, с. 141—145.
17 Bylina S. О tzw. Pamietnikach Janczara i ich polskich edycjach.— «Biuletyn historykow literatur zachodnio-slowianskich». r. III. Warszawa, 1970, s. 52—53.
18 Jovanovic G.. Studia nad jgzykiem «Pamietnikow Janczara» (na podstawie dwoch rekopisow polskieh redakcji pierwotnej).—«Zeszyty naukowe Uniwiersytetu Jagiellonskiego», CCCLXXIII. Prace jеzykoznawcze, s. 37. Krakow, 1972.
19 Константин Михаиловиh из Островице. Jaничарове Успомене или Турска Хроника. Превод и предговор Hopha Живановийа. — «Српска Академиjа Наука. Споменик. CVII Оделенье друшествених наук. Нова сериjа 9». Београд, 1959. Это издание было повторено в научно-популярном варианте в 1966 г. («Jaничapoвe Успомене или Турска Хроника» Бразде. Пособна cepиja 5. Београд, 1966. Рецензию на это издание см.: Jovanoviс G. Wznowienie «Pamietnikow Janczara» po serbsku — «Ruch Literacki», r. IX, z. 4 (49). Krakow, 1968, s. 242—244).
20 Memorien eines Janitscharen oder Tuerkische Chronik. Einge leitet und ubersertst von Renate Lachman, Kommentiert von Claus Peter Haase, Renate Lachman, Guenter Prinzing. (Slavische Geschichtsschreiber, Bd. VIII. Graz— Wien—Koln, 1975). Рецензию Шербана Папакостея на это издание см.: «Revue Roumanie d'Histoire», 1974, N 4. р. 734—735.
21 Jиречек К. Историjа Срба, кн. II. Београд, 1953, с. 376.
22 Runciman S. The fall of Constantinopole 1453. Cambridge, 1965, ch. X, прим. 15.
23 Danti A. Ani janczar..., s. 112. 14
24 Петрушевский И. П. Ислам в Иране. Л., 1966, с. 324.
25 Mиjaилa Константиновиhа србина..., с. 39, 16
26 Historia Polski, t. I, cz. II. Warszawa, 1965, s. 191—192. Ряд польских историков вообще склоняются к мысли, что буковинский поход с самого начала имел не антитурецкую, а антимолдавскую направленность (Gorka О. Nieznany zywot Bajazida II zrodlem dia wyprawy czarnomorskiej i najazdow Turkоw za Jana Olbrachta.— «Kwartalnik Historyczny», t. LII, 1938, z. 3, s. 375—427; Spieralski Z. Awantury Moldawskie. Warszawa, 1967).
27 Materialy do dziejow dyplomacji Polskiej z lat 1486—1516 (Kodeks Zagrebski). Opracowal J. Garbacik. Wroclaw — Warszawa — Krakow, 1966, s. 7— 9. Ср.: «Записки», гл. XXVII.
28 Cirlic В. Proba.., s. 161.
29 Historia Polski, t. I, cz. II, s. 189—190.
30 Бабингер Ф. Мехмед Ocвojaч и него доба. Нови Сад, 1968, с. 262—263, 165.31 Garbacik 1. Kallimach jako dyplomata i polityk. Krakow, 1948, s. 44, 45, 56.
32 Загадочным остается упоминание в заглавии «Записок» по списку Национального музея в Праге (список М — см. описание списков) о том, что Константина при дворе французского короля звали Карлом. В самом тексте «Записок» о поездке автора в Париж нет ни слова. Нет его и в заглавиях польских списков. Почти все исследователи обходят молчанием этот вопрос. Только Д. Живанович высказывает предположение, что Константин ездил к французскому королю Карлу VIII (1483—1498) для агитации за войну против турок (Константин Михаиловип из Островице. Ланичарове Успомене или Турска Хроника. Превод и предговор Hopha Живановиhа..., с. XXIX)
33 Cirlic В. Proba..., s. 167.
34 Рогов А. И. Русско-византийские фрески в Польше и культурные связи восточных славян с балканскими странами.— В кн.: Балканские исследования. Проблемы истории культуры. М„ 1976, с. 274—283.
35 Археографический сборник документов, относящихся к Северо-Западной Руси, т. IX. Вильна, 1870, с. 52.
36 Бабингер Ф. Мехмед Ocвojaч..., с. 35—36.
37 Cтоjaнoвuh Л. Стари српски записи и натписи, кн. III. Београд, 1905, с. 44—45. : .,
38 Cтоjaнoвuh Л. Стари српски родосдови и летописи. Београд — Ср. Карловци, 1927, с. 91.
39 Селешников С. И. История календаря и хронология. М., 1972, с. 189.
40 Впрочем, возможно, что Константин спутал этот поход с победой Яноша Хуньяди над войсками Ижак-паши под Белградом в 1441 г.
41 Об этом см. воспоминания участника битвы Иоганна Шильтбергера: Брун Ф. Путешествие Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке с 1394 по 1427 г.—«Записки имп. Новороссийского Университета. Год 1-ый», т. вып. 1—2. Одесса, 1867, с. 4.
42 История Византии, т. III. М., 1967, с. 206.
43 Зимин А. А. С. Пересветов и его современники. М„ 1958, с. 300—308.
44 Там же, с. 279—280.
45 Волкова Л. В. Прогрессивные польские публицисты XVI в. о современной им действительности,— «Ученые записки Института славяноведения», 1956, т. XIV, с. 176—226,
46 Брун Ф. Путешествие...
47 Livre de faicts du bon messire Jean le Maingre dit Boucicaut,— In: Panthei litteraire, t. III. Parts, 1853. О них см.: Крымский А. История Турции и литературы, т. I. М„ 1916, с. 24. _ -
48 Брун Ф. О рукописи «Путешествие Бертрандона дела Брокьера», хранящейся в Парижской имп. библиотеке.— В кн.: Древности. Труды Московского археологического общества, т. III. М., 1871,с. 172—175.
49 Laski S. Prace naukowe i dyplomatyczne. Wilno, 1864.
50 Laski S. Prace..., Przedmowa, s. CLVII.
51 Pamigtniki Janczara..., s. XXI.
52 Horodyski B. Spuscizna dziatu rgkopismiAlhego Biblioteki Zaiusskich. Warszawa, 1948, s. 9.
53 Nowy Korbut, t. 3. Warszawa, 1965, s. 76—78.
54 Horodyski В. Spuscizna..., s. 11.
55 Historia Polski, t. I, cz. II, s. 206—209.
56 Там же, с. 506—507.
57 Там же, s. 534—536.
58 Там же, с. 552—554.
59 Там же, с. 705—713.
60 Голенищев-Кутузов И. Н. Итальянское Возрождение и славянские литературы XV—XVI веков. М„ 1963.
61 Baranowski В. Znajomosc wschodu w dawnej Polsce do XVIII wieku. Lodz, 1950; Nosowski J. Polska literatura polemiczno antyislamiczna XVI, XVII i XVIII w„ z. I. Warszawa, 1973.