37. Цехи портных и красильщиков должны были состоять из ремесленников, не имевших до того цеховых (а для XIV в. это означало и политических) прав. Третий Цех должен был состоять из чомпи, которые с этого времени стали себя именовать«тощим народом» (см. кн. II, прим. 15).

38. Монте (от montare — накапливать деньги) — банк.

39. Микеле ди Ландо (Michele di Lando, или di Orlando, т. е. сын Орландо) был чесальщиком шерсти, но во время восстания чомпи уже работал надсмотрщиком над наемными рабочими. Был подкуплен пополанами из группировки военной комиссии Восьми и являлся их ставленником. Став главой правительства, способствовал краху восстания. В 1381 г. получил звание почетного гражданина Флоренции и был назначен ее представителем в Вольтерре. В 1382 г. стал владельцем сукнодельческой мастерской в Лукке. Статуя Микеле ди Ландо помещена в одной из ниш Нового рынка.

40. Сер Нуто допрашивал и пытал в начале восстания Симончино и других. После победы он был убит обухом топора, а затем уже повешен за ногу. (У Макьявелли этот эпизод описан несколько иначе). Эта была единственная жертва восстания чомпи.

41. Право получения доходов от лавок на Старом мосту было дано Сальвестро Meдичи не по решению Микеле ди Ландо, а восставшим народом во время присвоения званий рыцаря народа.

42. События, описываемые в этой главе, относятся к августу 1378 г.

43. Церковь, где был расположен руководящий комитет восставших чомпи, который они назвали, в отличие от официальной комиссии «Восьми войны», «Восемь святых божьего народа», т. е. тех, на чьей стороне правда. Строительство церкви Сайта Мария Новелла было начато в 1278 г. на месте небольшой церкви X в. Ее строителями были Систо и Ристори да Кампи. Фасад закончен в 1450—1470 гг. Леоном Баттиста Альберти.

44. Эту хвалебную характеристику предательского по сути дела поведения Микеледи Ландо Макьявелли черпает из многочисленных хроник противников чомпи. Существует, однако, и хроника сторонника чомпи (лишь одна).

45. «Лучшие из ремесленников» — это члены двадцати одного старого цеха (см. кн. II, прим. 30) ремесленников-собственников, которые сначала поддержали восставших чомпи, надеясь извлечь из этого политические и хозяйственные выгоды, а на последнем этапе, испугавшись радикальности программы чомпи, выступили против вновь созданных трех цехов мелких ремесленников и наемных рабочих.

46. См. кн. III, прим. 38. Три новых цеха были ликвидированы.

47. В Синьории, начавшей свой срок правления 22 июля 1378 г. и возглавляемой Микеле ди Ландо в качестве гонфалоньера справедливости, было три представителя старших цехов (от «жирного народа»), три от младших цехов и три от вновь образованных во время восстания. Формально среди этих последних числился и Микеле ди Ландо. Кроме него, в Синьорию входили два истинных представителя чомпи — чесальщик шерсти Леончино ди Франкино и Бонаккорсо ди Джованни. По окончании двухмесячного срока правления 29 августа 1378 г. были проведены выборы в новый состав Синьории. Они проводились в нарушение традиционных избирательных норм. В состав правительства вводили тех, имена которых, извлеченные из сумки, поддерживали собравшиеся на площади у Дворца синьории вооруженные чомпи. В состав правительства вошли от старших цехов три человека (купец, шерстяник и вышивальщик), от младших цехов — три человека (сапожник и два кузнеца) и от чомпи (от трех новых цехов) три человека: Бенинказа ди Франческо, Джованни ди Доменико по прозвищу Триа и в качестве гонфалоньера Бартоло (или Бартоломео) аи Якопо Коста по прозвищу Бароччо. Последних двух представителей чомпи Макьявелли называет «низкими и позорными по своему положению». Новый состав Приората начал свою деятельность 1 сентября 1378 г. В тот же день из него были исключены Триа и Бароччо, так как чомпи были предательски окружены и разгромлены 31 августа 1378 г.

48. Урбан VI, понтификат которого длился с 1378 по 1389 г.

49. См. кн. I, прим. 146.

50. Неверно (см. кн. I, прим. 151).

51. Речь идет о главарях гвельфской партии, которые считали «истинными гвельфами» (veri guefi) только себя.

52. Капитан справедливости (или юстиции).

53. Всенародные собрания (parlamento) особых прав не имели и собирались лишь для подтверждения воли правительства или отдельных лиц.

54. См. кн. III, прим. 39.

55. Т. е. двадцати пяти лет.

56. См. кн. I, прим. 120.

57. См. кн. I, прим. 144.

58. Джан Галеаццо Висконти умер в сентябре 1402 г.

59. Он был избран в сентябре 1393 г. Мазо — сокращенное от Томмазо.

60. Кроме Антонио Альберти и его сыновей.

61. Т. е. в 1396 г.

62. Название улицы. На ней были расположены мастерские цеха Калимала. Название (Via Calimala) сохранилось доныне.

63. Сохраняется и ныне на углу теперешних улиц Кальцаюоли и Оке.

64. Капитану справедливости.

65. При защите никто не погиб.

66. Во Флоренции больше сообщников не было, но было восемь человек среди высланных — за пределами города.

67. Т. е. по реке.

68. В действительности — не Томмазо, а Франческо Давици, сын Томмазо.

69. Точнее — пятерых из Риччи, трех из Строцци и одного из Медичи.

70. На самом деле не самого Биндо, а Стондо Альтовити, его сына.

71. За исключением не только Антонио Альберти, но и других наследников Никколо Альберти.

72. Они были предупреждены не на 10, а на 20 лет.

73. Не совсем точно: все описанные события произошли в 1401 г. (в 1400 — по флорентийскому календарю), Джан Галеаццо умер через год после этого (см. кн. III,прим. 58).

74. Пиза была взята в 1406 г.

75. В 1412 г.

76. Филиппе Мариа Висконти (1412—1447 гг.).

77. С 1382 г. (1381 г. — по флорентийскому стилю) до возвращения во Флоренцию Козимо Медичи в 1434 г.