Комментарии
1. Катиф — «город в Бахрейне. В настоящее время — его столица и самый большой из его городов» (Йакут, VII, 131). Совр. Эль-Катиф (ю.-.в. мыса Рас Танура) принадлежит Саудовской Аравии.
2. Владетель Фарса атабек Занги прибыл в Исфахан 18 ша'бана 560 г. х. (30.VI.1165). См.: Раванди, 276—277.
3. 80-тысячная армия грузин вторглась во владения атабека Ил-Дегиза в ша'бане 557 г. х. (16.VII.-13.VIII.1162). Грузины захватили город Двин.
По одному сообщению (Ибн ал-Асир, IX, 79), грузины перебили в Двине 10 тыс. мусульман, а по другому (аз-Захаби, л. 119а) — 30 тыс. человек. Вардан (155) пишет, что «царь иверийский Георгий III, собрав под свое начало войско из кавказских племен, напал на Двин и, взяв его, всех находившихся в нем, кроме христиан, предал мечу и огню». Грузины, по сообщению Ибн ал-Асира (IX, 79—80), «угнали в плен множество детей и женщин, которых раздели и голыми и босыми погнали. А когда они возвратились в свою страну, то грузинские женщины запротестовали против того, что они сделали с мусульманскими женщинами, и сказали своим воинам: «Вы заставите мусульман поступать с нами так же, как вы поступаете с их женщинами». И лишь после этого женщинам возвратили их одежду». См. также: Маттеос Урфаеци, 335.
4. Эмир Насир ад-Дин Ак-Куш умер 21 зу-л-ка'да 560 г. х. (30.IX.1165). См.: Раванди, 278.
5. Баруджирд — городок между Караджем и Хамаданом, на расстоянии 18 фарсахов от последнего. Йакут, II, 155.
6. Начиная с этого абзаца и до слов «свои надежды» на л. 916 весь текст приведен Амедрозом (см.: Ибн ал-Каланиси, 362—364: «Передает автор Зубдат ат-таварих, что, когда атабек Ил-Дегиз» и далее по тексту).
7. Насир ад-Дин Сёкмэн II ибн Ибрахим [1128—10.VII.1185. У С. Лэн-Пуля (143) неточно: 1183]. См.: Ибн ал-Асир, IX, 168.
8. У Ибн ал-Азрака (Ибн ал-Каланиси, 364) сражение датируется 566 г. х. (14.IX.1170—3.IX.1171).
9. У Ибн ал-Азрака приведена иная версия о ходе сражения.
Сразу же после разгрома грузинами Двина атабек Ил-Дегиз «пришел в выжженный и разоренный Двин, с уязвленным сердцем и рыканием разъяренного зверя напал на Мрен (севернее Двина) и предал крепость огню, где 4 тысячи христиан принесли себя на всесожжение» (Вардан, 156).
Основной поход «исламского войска» против грузин начался в сафаре 558 г. х. (9.1.—6.11.1163). 50-тысячная армия, во главе которой стояли атабек Ил-Дегиз, владетель Хилата Сёкмэн II ибн Ибрахим, владетель Арзана Фахр ад-Дин, владетель Мераги Ибн Ак-Сункур ал-Ахмадили и др. Грузинские войска были разбиты после месячных боев (Ибн ал-Асир, IX, 79—80).
Через несколько месяцев, в ша'бане 558 г. х. (VII.1163), эта же коалиция нанесла грузинам второй сокрушительный удар. «Из их (грузин) имущества было взято так много добычи, что ее нельзя было описать или сосчитать. Были захвачены царские конюшни, ясли в которых были сделаны из серебра. Царский погреб был захвачен со всем, что в нем было, включая большие серебряные бочки. Одна из них была доставлена султану. Султан отправил ее к себе вместе с добычей, стоимостью в две тысячи бывших в обращении динаров. Он отправил питьевые сосуды из золота и серебра, предложив их соборной мечети Хамадана, чтобы люди могли пользоваться ими для питья воды.
Муслимы взяли огромное количество добычи и перебили много людей. Царь абхазов был обращен в бегство и скрылся в густом лесу». Об этом сражении см. также: Раванди, 274—275; Йазиди, 160—161.
Почти все источники объясняют поражение грузинского войска предательством какого-то грузина, перешедшего на сторану Ил-Дегиза и раскрывшего ему расположение войск грузин. Перебежчик сказал Ил-Дегизу: «Если ты дашь мне войско, то я проведу его по известной мне дороге и подойду к грузинам так, что они этого не заметят» (Ибн ал-Асир, IX, 81; Мхитар Гош, 19; Ибн Халдун, V, 171). Атабек отправил с ним войска, условившись о дне, когда тот подойдет к грузинам с тыла. В итоге грузины, зажатые с двух сторон, были разбиты. Войска атабека захватили множество пленных и преследовали бегущих грузин еще три дня. (Сведения грузинской летописи относительно этих событий, как и вообще о времени царствования Георгия III, весьма сумбурны. См.: Histoire, 390—395).
Албанский историк Мхитар Гош (19) пишет, что сведения о расположении грузинских войск Ил-Дегизу передал спасалар грузинской армии Иване, сын Смбата Орбели, который «тайно сообщил атабеку и султану [дислокацию грузин], ибо он был в союзе с ними и был ослеплен взяткой». В таком же духе рисует картину измены спасалара Иване Орбели и историк Степаннос Орбелиан (217—219): «Когда царь Георгий решил положить конец интригам Иване против него, Иване укрылся в крепости Лори, откуда отправил своего брата Липарита к атабеку Илденизу с просьбой прибыть в Грузию с войсками». О дворцовых интригах при царе Георгии III см.: «История и восхваление венценосцев», 29; «История Грузии», 193—194.
10. См .выше, прим. 6.
11. О начале его деятельности см. прим. 11 к гл. 34.
12. До этих событий, в джумада I 560 г. х. (16.III.—-14.IV.1165), ал-Му'аййид Ай-Аба осадил своими войсками город Несу. Хорезмшах Ил-Арслан сразу же бросил войска против осаждавших, и Ай-Аба снял осаду и возвратился в Нишапур. Владетель Несы подчинился хорезмшаху и стал читать хутбу с его именем. Отсюда хорезмшах направился на Дихистан (северный округ Джурджана), владетель которого бежал к Ай-Аба. Дихистан был включен в состав владений хорезмшаха, который, назначил туда своего шихна (Ибн ал-Асир, IX, 91). После этого хорезмшах начал активные действия против Ай-Аба, который считался подданным Сельджукидов Ирака.
13. В Бистаме произошло сражение между войсками атабека Ил-Дегиза и хорезмшаха Ил-Арслана. Ни одна из сторон победы не одержала, однако хорезмшах взял Бейхак и Себзевар, откуда в мае 1167 г. Ай-Аба был изгнан.
14. По сообщению Байхаки (325), хорезмшах в июне 1167 г. взял Нишапур, где была провозглашена хутба с именем Тадж ад-Дина ва-д-Дунйа малик ат-турк ва-л-'аджам Ил-Арслана.
15. Захватом Нишапура определился окончательный разрыв хорезмшахов с Сельджукидами.
16. Кутб ад-Дин Маудуд ибн Занги — атабек Мосула — был вассалом султана Арслан-шаха и атабека Ил-Дегиза. Он умер в шаввале 565 г. х. После его смерти Мосулом завладел его сын Сайф ад-Дин Гази II. Однако на престол стал претендовать брат умершего атабека — Hyp ад-Дин Махмуд, который выступил с войсками против племянника. Тогда Сайф ад-Дин Гази II послал своего брата 'Изз ад-Дина Мас'уда к Ил-Дегизу — «владетелю Хамадана, страны ал-Джибал, Азербайджана, Аррана, Исфахана, Рея и их округов» за помощью против Hyp ад-Дина Махмуда. Ил-Дегиз направил Hyp ад-Дину Махмуду послание, в котором запрещал ему посягать на Мосул: «Эта земля принадлежит султану, и ты не можешь посягать на нее». Однако Hyp ад-Дин не принял во внимание это послание и ответил послу Ил-Дегиза так: «Скажи своему господину, что я сам лучше, чем он, найду пути для разрешения спора с сыном моего брата и пусть он не вмешивается в наши дела. А когда я закончу мои дела с ним, тогда и будет у нас с тем (Ил-Дегизом) разговор у ворот Хамадана. Он завладел половиной стран ислама, но пренебрег пограничными окраинами (ас-сугур), и грузины, пользуясь этим, овладели ими. А я один на один стою против самых храбрых людей в мире — франков (крестоносцев), отобрал у них большую часть их земель и взял в плен их царя». И посол вернулся к Ил-Дегизу с таким ответом» (Ибн ал-Асир, IX, 109— 110. См. также: Ибн ал-Асир. Атабеки, 153; Абу Шама, 1/2,476—477; Ибн ал-Фурат, 112).
17. Владетелем Кермана в это время был Мухйи ад-Дунйа ва-д-Дин Тогрул-шах ибн Мухаммад. По Ибн ал-Асиру (IX, 108), Тогрул-шах умер :в 565 г. х. (25.IX.1169—13.IX.1170); согласно Мухаммаду ибн Ибрахиму (47), Тогрул-шах умер 20 фарвардина 558 хараджного года, т. е., имея в виду разницу от лунного календаря в семь лет, получается дата, приводимая Ибн ал-Асиром.
18. Сыновей Тогрул-шаха звали: Туран-шах и Бахрам-шах — от Хатун Рукни, дочери дяди; Малик-Арслан, Тогрул-шах и Туркан-шах — от наложницы (см.: Мухаммад ибн Ибрахим, 47).
19. После смерти Тогрул-шаха престол Кермана захватил Арслан-шах, однако Бахрам-шах отправился в Нишапур, где получил помощь от Му'аййида Ай-Аба, вернулся в Керман и изгнал Арслан-шаха. Последний бежал в Исфахан к атабеку Ил-Дегизу, а затем с помощью его войск вновь одержал победу над Бахрам-шахом, который опять бежал к Ай-Аба. В Керманг Бахрам-шах возвратился уже после смерти Арслан-шаха и занял престол,. не встретив сопротивления других братьев.
20. Краткое изложение этих событий см.: Ибн ал-Асир, IX, 108, более-подробно: Мухаммад ибн Ибрахим, 51 и сл.
21. По Джувайни (I, 289), хорезмшах Ил-Арслан умер 19 раджаба 567 г. х. (17.III.1172). После него престол занял его младший сын Султаншах Махмуд (1172—1193), при котором властью в государстве распоряжалась его мать Теркен-хатун. См.: Ибн ал-Асир, IX, 114—118, где подробно описывается борьба за престол хорезмшахов между Султан-шахом-Махмудом и его старшим братом 'Ала' ад-Дином Мухаммадом.
22. О том, что фактическим главой государства Сельджукидов Ирака-был атабек Ил-Дегиз, свидетельствуют все письменные источники.
23. По всем другим источникам, халиф именуется ал-Мустади' би-амри-ллах или ал-Мустади' би-ллах.
24. Почти все источники датируют смерть атабека Ил-Дегиза 568 г. х., однако эта дата должна быть исправлена. Раванди (286), который принадлежал к официальным кругам Хамадана и мог располагать достоверной информацией о дате смерти султана Арслан-шаха, пишет, что султан' Арслан-шах умер в середине джумада II 571 г. х. (конец декабря 1175— начало января 1176). Наш автор отмечает, что султан умер через два месяца после смерти атабека Ил-Дегиза, т. е. Ил-Дегиз умер в раби' II 571 г. х. (19.Х.—16.XI.1175), а за месяц до него умерла мать султана и-жена Ил-Дегиза — Му'мина-хатун.
25. О принце Мухаммаде см. в гл. 37.
26. Владетель Хузистана Шимла в течение 20 лет пользовался покровительством Сельджукидов и особенно атабека Ил-Дегиза, который постоянно помогал ему в борьбе против халифата. Когда же Шимла попытался проявить самостоятельность и стал посягать на земли халифа, он был разбит Ил-Дегизом и погиб во время сражения в 570 г. х (см Ибн ал-Асир, IX, 134; Ибн ал-Джаузи, X, 255; Сибт ибн ал-Джаузи, VIII/1,. 330).
Кармисин — город между Хамаданом и Хулванским проходом. См. Йакут, VII, 63.
27. Джамал ад-Дин Ил-Кавшут ибн Каймаз ал-Харами был эмиром-хаджибом султана Мухаммада ибн Махмуда (Раванди 248 254-ал-Бун-дари, 228).
28. Васит — город в Ираке, между Басрой и Куфой. Построен Хаджжаджем ибн Йусуфом в 702—705 гг.
29. Ан-Нил — городок в округе Куфы, близ Хиллы (Йакут, VIII 360—361).
30. О нем см. выше, прим. 26.
31. Шираз — главный город Фарса.
32. Крепость Сарджахан была расположена между Занджаном и Тарумом, по дороге на Гилян (Йакут, V, 64; Хамдаллах Казвини, 69).
33. Принц Мухаммад был единственным серьезным претендентом на престол Иракского султаната, и теперь, когда с ним было покончено, «падишах ислама, величайший государь, великий атабек, хакан 'Аджама Шамс ад-Дунйа ва-д-Дин Нусрат ал-Ислам ва-л-муслимин Абу Джа'фар Мухаммад Джахан-Пахлаван ибн Ил-Дегиз» (Раванди, 306) спокойно посадил на престол малолетнего Тогрула III — последнего представителя Сельджукидов Ирака.
Говоря о событиях 570 г. х., Сибт ибн ал-Джаузи (VIII/1,330) пишет: «Умер Арслан-шах ибн Тогрул, и после него на престол воссел его сыи Тогрул-шах. Он был малолетним, и вместо него делами государства управлял Мухаммад ибн Ил-Дегиз Ил-шах, который имел лакаб Пахлаван. Он находился в Хамадане, откуда управлял всеми делами».
В мухарраме 573 г. х. (VII.1177) во всех подвластных и вассальных землях султаната была зачитана хутба с именем семилетнего султана Тогрула III (Ибн ал-Асир, IX, 143; Ибн Халдун, V, 179; Ибн Тагриберди, VI, 74). Фактическая власть в государстве перешла в руки атабека Джахан-Пахлавана, и ни один правитель окраинных земель, ни один вассал этому не противился, ибо Пахлавана «боялись все владетели» (Ибн ал-Асир, IX, 119; ал-Бундари, 301; Раванди, 306; Абу-л-Фида', IV, 2).
Почти 70 личных мамлюков Пахлавана управляли огромной территорией государства (Раванди, 309—310; Джузджани, 1,171).
34. В сборнике официальных дворцовых документов ат-Тавассул ила-т-тарассул («Изыскание доступа к деловой переписке»), составленном в начале XIII в., есть четыре письма, отправленных хорезмшахом 'Ала' ад-Дином Текишем атабеку Шамс ад-Дину Мухаммаду Джахан-Пахлавану. Все они выдержаны в духе дружелюбия, и в них ощущается заинтересованность в мирных отношениях с атабеком.
В письме, датированном мухаррамом 577 г. х. (V.I 181), отмечается взаимный обмен посольствами между государствами и приносятся извинения за вторжение войск хорезмшаха в Хорасан (первое письмо атабеку Джахан-Пахлавану, с. 165—168). В другом письме атабеку (с. 168—171), датированном раби' II 577 г. х. (VIII.1181) и отправленном хорезмшахом с послом эмиром Рашид ад-Дином, сообщается, что преподнесенный атабеку кречет отправлен ему нарочным, говорится об уменьшении числа посольств «августейшего господина» (джанаб-и хумайун), выражается беспокойство по поводу прекращения «благородного обмена посланиями» (мукатабат-е бузургвари) и высказывается пожелание хотя бы об одно» встрече.
35. Атабек Джахан-Пахлаван умер в начале 582 г. х. (III.—IV.1186). См.: Ибн ал-Асир, IX, 173; ан-Бундари, 301. По сообщению Джузджани (I, 171), Джахан-Пахлаван в течение своего правления подчинил себе земли до границ Рума и Сирии. «Он построил много медресе и мечетей. Он оставил после себя столько добра, что такого количества до него никто не собирал. Среди оставленного было 5 тысяч мамлюков, 30 тысяч лошадей, мулов и верблюдов» (Сибт ибн ал-Джаузи, VIII/1, 391—392). Джузджани (I, 171) говорит, что «по своей справедливости и благотворительности атабек Джахан-Пахлаван был вторым султаном Санджаром».
Мамлюки Джахан-Пахлавана достигли высоких служебных рангов и деличия. После смерти атабека они завладели почти всей территорией Ирака. Среди них были такие известные эмиры, как Ай-Тогмыш, Менгли, Тёкча, Адамыш и др. (Джузджани, I, 171).
36. Мать Абу Бакра звали Кутайба-хатун (Раванди, 312; Аноним, 73).
37. Ср. «История и восхваление венценосцев» (56): «Старшему Хутлу-Инанчу — от Ирака до Хорасана и Вавилона, следующему, Амир-Бубкару (Абу Бакру) — Азербайджан до Армении, младшему же, Амир-Мирману (Амир Амирану 'Умару) — от моря Гурганского (Каспийского) до моря Гелакунийского (оз. Гёкча) ». Здесь пропущен четвертый сын атабека — Узбек.
38. Как только умер атабек Джахан-Пахлаван, относительный порядок, поддерживаемый им в течение десяти лет, был нарушен и больше не восстанавливался. Мамлюки атабека стали управлять своими областями по своему усмотрению и, как следствие этого, в государстве начались междоусобицы. Историк Раванди сам был свидетелем грабежей, мародерства и разрушений, чинимых мамлюками. Они стали даже подделывать государственные реестры и распоряжения, вписывая в них свои имена и лакабы. и придуманные ими самими родословные (Раванди, 3.10—311).
39. Вся эта торжественная церемония встречи атабека Кызыл-Арслана султаном Тогрулом III преследовала цель выяснения позиции эмиров государства. Тогрул III, подстрекаемый к самостоятельным действиям вдовой Джахан-Пахлавана Инандж-хатун, стремился заручиться поддержкой эмиров и освободиться от опеки Кызыл-Арслана, который взял всю власть в свои руки. Раванди (313—314) пишет, что во время встречи атабека Кызыл-Арслана в Хамадане султанский мамлюк Кара-Гёз имел возможность убить атабека, но Тогрул III остановил его знаком, о чем впоследствии сожалел, хотя его убийство, по словам Раванди, «было бы делом необходимым и уместным». Кызыл-Арслан узнал об этом покушении, но не подал виду и лишь приказал своим людям ослепить Кара-Гёза.
40. Эмиров звали Джамал ад-Дин Ай-Аба и Сайф ад-Дин Рус (о них см.: Раванди, 314 и сл.).
41. Усилившийся султан решил, что наступил час, когда он полностью развяжет себе руки и освободится от господства атабека Кызыл-Арслана. Вначале султан просто покинул атабека (Ибн ал-Асир, IX, 174), а затем, собрав свои войска и войска перешедших на его сторону эмиров выступил в 583 г. х. (13.III.1187—1.III.1188) на Хамадан (Ибн ал-Асир, IX, 189; ал-Бундари, 301).
42. О мерах султана Тогрула III против исмаилитов см. также: Раванди, 316.
Гирд-кух (Деж-и Гунбадан) — одна из исмаилитских крепостей в горах Эльбурза (севернее Дамгана).
43. Близ Хамадана сторонники султана Тогрула III сразились с атабеком Кызыл-Арсланом, и после длительного сражения атабек отступил (Раванди, 317).
44. Через некоторое время между эмирами Ай-Аба и Русом возникла неприязнь из-за первенства в руководстве войсками. Ай-Аба сумел уговорить султана, и вскоре Рус был убит, а имущество его разграблено. Однако султан прекрасно знал своих эмиров и понимал, что рано или поздно его союзники изменят ему, как изменили они атабеку Кызыл-Арслану. Тогрул III приказал Ай-Аба выступить с войсками против атабека, но Ай-Аба уклонился от выполнения приказа, и его участь была решена (Раванди, 317—318; Аноним, 77). После этого сторонники султана стали расправляться со всеми, кто был близок к атабеку Кызыл-Арслану (Ибн Исфандийар, 68; Раванди, 319; Ибн Тагриберди, VI, 135).
45. Халиф ан-Насир ли-дини-ллах усмотрел в этом послании выгоду для себя, ибо ему наконец представилась возможность окончательного ослабления Иракского сельджукского султаната и усиления своей власти и авторитета. Он благосклонно принял посла Кызыл-Арслана и, обещая помочь войсками, послал атабеку почетные одежды и разрешил отбивать у ворот своего дворца пятикратную султанскую науба — «науба Нимруз»-(Ибн ал-Асир, IX, 189; Раванди, 319; Абу-л-Фида', III,76).
В это же время к халифу направил своего посла и султан Тогрул III, который сообщал о своем намерении прибыть в Багдад для ремонта дворца сельджукских султанов, но султанский посол халифом принят не был, а дворец халиф приказал разрушить и сровнять с землей, чтобы ничто более не напоминало о владычестве Сельджукидов в Багдаде (Ибн ал-Асир. IX, 189; Раванди, 319).
46. Подробнее о везире Джалал ад-Дине Абу-л-Музаффаре 'Абдаллахе ('Убайдаллахе) ибн Йунусе см.: Хиндушах Нахчивани, 327—329.
47. По Ибн ал-Асиру (IX, 197), выступление войск халифа имело место 3 сафара 584 г. х. (3.1 V.I 188).
48. Керманшах [ан] (он же Кармисия) — см. прим. 26 к гл. 38. Дай-Марг (Дай-Мардж) —местность близ Хамадана.
49. Сражение произошло 8 раби' I (7. V.I 188), и первым атаковал султан Тогрул III (Ибн ал-Асир, IX, 197).
50. Тюркское племя йива (йава) является одним из ответвлений огузов. Йиваиты в правление халифа ал-Муктафи владели городом Шахразуром, его округом и соседними крепостями в горных районах Ирака. Их предводителем был Кыпчак ибн Арслан-Таш ат-Туркмани — основатель. Киркукского туркменского эмирата. В 534 г. х. против них совершил поход владетель Мосула атабек 'Имад ад-Дин Занги (1127—1146), разбил их и захватил их владения. После этого йиваиты перешли на службу к Зангидам (Ибн ал-Асир, VIII, 368; Ибн Васил, 1,84; Абу Шама, I, 33).
51. Автор ал-Камил фи-т-та'рих Ибн ал-Асир во время этого сражения находился в войсковом лагере Салах ад-Дина ал-Аййуби в Сирии. Когда весть о поражении войск халифа дошла до Салах ад-Дина, он спросил у одного из бежавших с поля боя эмиров: «Как же это случилось?». Тот ответил: «Мои воины были более сведущи в ратных делах, нежели везир, который ничего не смыслит в вождении войск, а султан Тогрул храбр, он сам вел свои войска к победе и победил!» (Ибн ал-Асир, IX, 197).
52. Второе выступление халифских войск против султана Тогрула III произошло в декабре 1188 г.
53. Сибт ибн ал-Джаузи (VIII/1,392) пишет, что султан Тогрул отошел к Исфахану, преследуемый атабеком Кызыл-Арсланом. В итоге сражения город был взят атабеком, который «сжег Исфахан вместе с его медресе, рабатом и мечетями. Население города во время его осады умирало от голода».
54. Ибн ал-Фувати (IV/1, 111—112): «'Изз ад-Дин Абу Мухаммад ал-Хасан ибн Йа'куб ибн Кыфджак ат-Туркмани — эмир в ал-Джибале. Один из известных эмиров из рода Кыфджака, владеющего горами Ирака. Они — отважные люди (арбаб аш-шуджа'а) ».
55. Разгром и захват этих городов Азербайджана произошел в 585 г. х. (19.II.1189—7.11.1190). См.: ал-Бундари, 302; Нишапури, 88; Раванди, 322. После этих событий Салах ад-Дин ал-Аййуби пытался примирить атабека Кызыл-Арслана с султаном Тогрулом III., Последний дал согласие на перемирие, но, когда переговоры были почти завершены, султан решил возобновить войну с Кызыл-Арсланом (ал-Бундари, 302).
56. Крепость Кархини — совр. Киркук в Ираке.
57. Султан Тогрул III был взят в плен в рамадане 586 г. х (2— 30.Х.1190) эмиром Фахр ад-Дином Кутлугом, который подрубил стойку его шатра во время сражения (Аноним, 79).
58. По Нишапури (Зайл, 89), султан Тогрул III был заточен в крепости Кахрам, близ Нахичевана, по Анониму (79) — «в крепости Дизмар».
59. После захвата султана Тогрула III атабек Кызыл-Арслан привел с собой в Хамадан находившегося в заточении принца Санджара ибн Сулайман-шаха, которого он хотел посадить на султанский престол. Однако халиф посоветовал ему самому занять престол Иракского султаната. Санджар вновь был препровожден в крепость, и Кызыл-Арслан объявил себя султаном (Раванди, 313.333; Аноним, 79; Нишапури, Зайл, 89).
В Хамадане была оглашена хутба халифа с именем Кызыл-Арслана с титулами: султан, Насир Амир ал-му'минин, Музаффар ад-Дунйа ва-д-Дин Кызыл-Арслан 'Усман; у ворот его дворца стали отбивать пятикратную султанскую науба, и он стал чеканить монеты от своего имени (Раванди, 333; ал-Бундари, 302). Атабек Кызыл-Арслан стал единоличным правителем Иракского султаната и владетелем Аррана, Азербайджана, Хамадана, Исфахана и Рея. Ему подчинялись владетели Фарса и Хузистана (Ибн ал-Асир, IX, 218).
60. Инандж-хатун и ее ближайшие советники стали бояться Кызыл-Арслана. Последний, в свою очередь, относился к ней с подозрением. Однажды она вызвала к себе нескольких эмиров и сказала им: «Мы выступили против султана Тогрула и поступили с ним несправедливо. Теперь никто нам ни в чем не поверит. Мы должны покончить с султаном вселенной Кызыл-Арсланом, до того как он сам отомстит нам. Он уже стал заменять наших людей на различных государственных постах своими гулямами» (Раванди, 333; Аноним, 79).
Против Кызыл-Арслана составляется заговор, и в ша'бане 587 г. х. (24.VIII.—21.IX.1191) он был убит в постели после очередной попойки. Часть источников сообщает, что Кызыл-Арслан был задушен спящим, когда его телохранители разошлись, оставив его одного, и что убийцей был один из его гвардейцев. На всякий случай казнили стража, стоявшего у дверей спальни (Ибн ал-Асир, IX, 218; ал-Бундари, 302; Йазиди, 170; Абу-л-Фида', III,81; Ибн Халдун, V, 180—181). Другие авторы пишут, что убийцей атабека была его жена Инандж-хатун (Сибт ибн ал-Джаузи, VIII/1, 406), что он был не задушен, а умер от 15 ножевых ран (Нишапури. Зайл, 19). Есть также сообщения, что он был умерщвлен Захида-хатун, женой своего брата Джахан-Пахлавана и ее четырьмя гулямами. После убийства Захида-хатун якобы сняла с пальцев Кызыл-Арслана кольца с султанскими вензелями и знаками и отправила их атабеку Абу Бакру, сказав ему: «Отправляйся и возьми контроль (в рук.: власть) над Азербайджаном и Арраном» (Ибн Исфандийар, 254; Раванди, 333; Аноним, 80).
Еще одна версия убийства Кызыл-Арслана имеется в грузинской хронике, где говорится, что он был убит мулхидами, т. е. исмаилитами («История и восхваление венценосцев», 56). Рашид ад-Дин (I/II,104): «Люди относят [это] убийство за счет того, что около этого [времени] из-за фанатичной религиозной вражды на базаре в Исфахане он вздернул на виселицу нескольких великих лиц из сподвижников шафиитского имама Мутталиба», за что и был казнен его почитателями.
61. Все местные правители Азербайджана и Аррана признали над собой власть атабека Абу Бакра (Раванди, 333—334; Аноним, 80; ал-Бундари, 302; «История и восхваление венценосцев», 56).
62. У Раванди (334): Анас-оглу.
63. Султан Тогрул III вышел из заточения в раби' II 588 г. х. (16.IV.—14.V.1192). См.: Ибн ал-Асир, IX, 224.
64. Это сражение произошло 15 джумада II 588 г. х. (28.VI.1192). См.: Раванди, 334; Ибн ал-Асир, IX, 224,230; Ибн Тагриберди, VI, 135.
65. По Ибн ал-Асиру (IX, 224,230), Кутлуг-Инандж укрылся в Рее.
66. Вскоре после женитьбы султана Тогрула III на Инандж-хатун ему сообщили, что она пыталась его отравить. Одна из рабынь сказала о яде, который Инандж-хатун подсыпала в питье. Султан заставил ее выпить, и она отравилась (Аноним, 81; Рашид ад-Дин, I, 100; «История и восхваление венценосцев», 58). По Раванди (337), Инандж-хатун была по приказу султана задушена тетивой от лука.
67. Сын амир-и бар (эмира аудиенций) — в данном случае — сын эмира Махмуда ибн Сина-оглу.
68. «История и восхваление венценосцев» (57): «Между ними (братьями) начались зависть и борьба. Амир Бубкар (Абу Бакр), победив и обратив в бегство старшего брата, сделался первым и стал атабеком».
69. Речь идет о ширваншахе Ахситане I ибн Минучихре III, правившем в 555—594 (или 595) гг. х. (1160—1197 или 1198). В «Истории и восхвалении венценосцев» (57) говорится: «Младший брат Амир-Мирман сделался зятем ширваншаха».
70. Почти такое же сообщение об этих событиях в «Истории и восхвалении венценосцев» (57—59): «Они (ширваншах и Амир Амиран 'Умар) отправили к ним (грузинам) послов с неисчислимыми дарами, драгоценными камнями и бесценными жемчугами. Тамара... подала им надежду на помощь и поддержку. Тогда прибыли Амир-Мирман Пахлаванид и ширваншах Ахсартан со своими вельможами и улемами. Так как ширваншах принадлежал к числу родственников (внук царя Давида IV Строителя) и придворных, его посадили по чину на свое место. Затем вошел Амир-Мирман, племянник султана и Пахлаванид... Его подвели с почетом и достоинством и после приветствия посадили с честью. Он был принят как сын и как витязь добрый, приятный на вид. Привели и вельмож, частью Элдигуза, частью сыновей его. Тогда перед царицей Тамарой собрались ее министры и полководцы, явился и ширваншах. Они решили встретить врага, поэтому разослали [приказ] собрать по всем областям войска».
71. До сражения у Байлакана грузинские войска и их союзники «вступили в область Шамхорскую 1 июня [1194 года] с четверга на пятницу. Царь (Давид Сослан) и его полководцы, равно ширваншах и Амир-Мирман с войсками своими, радостные, благодарили господа за то, что обнаружили врага поблизости. Только они очень удивились, когда узнали, что неприятели, покинув Ганджу и равнины Аррана и лишив себя защиты со стороны гор, поспешно направились против них» («История и восхваление венценосцев», 60. См. также: Абдаладзе, 114—118).
72. Грузинская хроника («История и восхваление венценосцев», 59— 62) повторяет изложенные нашим автором события, относя их, однако, к сражению не у Байлакана, а у Шамхора: «Начались бои и сражения, только не всего войска, а передовых лишь частей... Те, которые прибыли раньше царя, разгромили половину полков ([Абу Бакра]. Пока царь подоспел, отряды атабека успели подкрепиться. Когда они увидели царя, на них обрушился гнев божий, равно как и мечи и копья царя, которые истребляли их отряды. Неприятеля обратили в бегство, причем стрелы пьянели от крови, мечи же пожирали мясо врагов. Удалось спастись только атабеку с одним рабом. Утром явились шамхорцы и поднесли ключи от города. Взяв Шамхор и окрестные города и крепости, царь передал их Амир-Мирману».
Шамхор — одноименный город, ныне районный центр в Азербайджанской ССР.
73. «История и восхваление венценосцев» (62) передает сведения совсем противоположного порядка: «Сам Давид отправился в Ганджу. Когда он приблизился к городу, к нему навстречу вышли знатные горожане и главные купцы, кадии и законоучители. Преклонив колена, они поклонились Давиду и воздали ему хвалу, со слезами на глазах они просили его и вверяли себя и детей своих. Перед царем открыли городские ворота и до самых дверей султанского дворца расстилали ему драгоценные ткани, осыпали его золотом и серебром. Войдя во дворец, он сел на трон султана» (речь идет также о троне султана, установленном в Гяндже еще султаном Мухаммадом Тапаром. См.: ан-Насави, 286).
74. «История и восхваление венценосцев» (64—65) приписывает убийство Амир Амирана 'Умара атабеку Абу Бакру: «И вот бывший атабек Бубкар, удалившись в Нахичеван и обещав кому-то много золота, внушает ему умертвить брата своего Амир-Мирмана. Последнему подложили смертоносный яд, и он занемог. Послали вестника [в его владения], оттуда с трудом добрались до Капских гор в окрестностях Ганджи и удостоверились, что он умер».
75. «История и восхваление венценосцев» (65) сообщает: «В Ганджу явился Бубкар; с ним сразились воины Амир-Мирмана, но они частью были истреблены, частью обращены в бегство. Бубкар, заставив ганджинцев присягнуть себе, укрепился в Гандже; впрочем, боясь долго оставаться там, он скоро покинул город».
76. «История и восхваление венценосцев» (66) сообщает: «Царь с войсками имерскими и амерскими отправился в страну ганджинскую. Войска подступили к воротам Ганджи. Истребляя и уничтожая [врагов], они оставались у городских ворот 25 дней. Покорители Аррана, наложив подати, вернулись в свое царство».
77. «История и восхваление венценосцев» (84) сообщает: «Грузины направились на Тавриз. Когда жители Тавриза узнали о появлении грузинского войска, они были поражены, ужас напал на них. Евнухи и все знатные Тавриза, равно и единомышленники их, решили податью и подарками, покорностью и клятвой умиротворить главенствующих среди грузин и войска их. Они прислали послов и просили мира и пощады для города, причем обещали подарки: золото, серебро, жемчуга и много других драгоценных камней. Разбогатели все, великие и малые. Грузины дали городу охрану и, покинув Азербайджан, направились в Миану».
78. Подробности о рейде грузинских войск в Азербайджан см.: Буниятов. Некоторые сведения, 86—93.
79. Об этом см. также: Ибн ал-Асир, IX, 260; ал-'Умари, 114—115; Вардан, 169; Абу-л-Фида', III, 104—105.
80. В Ардебиле уже в правление атабека Музаффар ад-Дина Узбека (1210—1225) были возведены новые высокие стены вместо разрушенных во время грузинского рейда. См.: Миклухо-Маклай, 196.
81. После разгрома в сражении под Казвином (см. выше, прим. 32 и 33) Кутлуг-Инандж укрылся в Рее. Когда после этого султан Тогрул III направился с войсками на Хамадан, Кутлуг-Инандж обратился за помощью к хорезмшаху Текишу, который в 588 г. х. (18.1.1192—6.1.1193) прибыл с войсками к Рею. Но Кутлуг-Инандж испугался военной мощи хорезмшаха и укрылся в одной из крепостей. Рей и крепость Табарак были заняты хорезмшахом. Сразу после этого султан Тогрул III направил к Текишу посла с предложением о мире. Было заключено перемирие, по которому Рей остался за хорезмшахом, и он, оставив в нем свой гарнизон, отбыл в Хорезм, где против него восстал его брат Султан-шах (Ибн ал-Асир, IX, 230; Раванди, 336).
82. Султан Тогрул III первым нарушил перемирие и в 589 г. х. (7.1—26.XII.1193) отвоевал Рей и Табарак. Здесь был убит начальник гарнизона Рея хорезмийский эмир Тамгач, а взятых в плен хорезмийцев (2 тыс. человек) султан отправил в крепость Фарразин (Раванди, 336). Крепость Табарак была Тогрулом III полностью разрушена, хотя Йакут (VI, 22) датирует эти события 588 г. х. Однако не успел султан Тогрул возвратиться в Хамадан, как хорезмийские войска вновь напали на Рей со стороны Горгана. Султан выступил против них, и 4 мухаррама 590 г. х. (30.XII.1193) хорезмийцы снова были разбиты. Были пленены 25 их эмиров, в числе которых были Майаджик, Суташ, Мухаммад-хан и др. (Раванди, 336,340; Ибн ал-Асир, IX, 230).
83. Об 'Изз ад-Дине Фарадже Мухлисе ac-Са'де (хадиме) см.: Раванди, 336—337.
84. Семнан (Симнан) — город к востоку от Рея.
85. О переходе султанских эмиров на сторону хорезмшаха см. также: Раванди, 340.
86. Прибытие Кутлуг-Инанджа к хорезмшаху совпало с прибытием к нему посла халифа ан-Насира ли-дини-ллаха. Вместе с жалобой на султана Тогрула III халиф прислал хорезмшаху указ (маншур), по которому передавал ему все владения султана в качестве икта' (Ибн ал-Асир, IX, 230).
87. Хувар находится между Семнаном и Реем.
88. Ссылка на уполномоченного из Рея и его сообщение о письме старшего хаджиба хорезмшаха свидетельствуют о том, что автор книги (или ее части) не был непосредственным участником событий. Он мог быть их современником, но в момент конфликта он не находился ни в окружении султана Тогрула III (ср.: Cahen. The historiography, 70), ни при дворе хорезмшаха. Вполне вероятно, что Амин ад-Дин аз-Занджани был старшим современником автора книги и последний пользовался его информацией как дополнением к письменным источникам.
89. Мушкуйа — городок в округе Рея (Йакут, VIII, 67).
90. Фархан — соленое озеро близ Хамадана (Йакут, VI, 372).
91. Когда Кутлуг-Инандж привез голову султана Тогрула III к хорезмшаху, тот не одобрил его действий и сказал ему: «Если бы ты привез его живым, это для меня было бы лучше. Увы! Его судьба оказалась иной». По Ибн ал-Асиру (IX, 230), султан Тогрул III был убит 24 раби' I 590 г. х. (19.III.1194), у Раванди (341) — 24 джумада II 590 г. х. (16.IV.1194). Подробности убийства последнего сельджукида султана Тогрула III см.: Хамдаллах Казвини, 477—478; Ибн ал-Асир, IX, 230; Бар Эбрей, 11,467; Ибн ал-Варди, 11,156—158; Абу-л-Фида', III,89—90; Джувайни, 1,302—303; Рашид ад-Дин, II/I,101; Ибн Халдун, V, 182 и другие источники.
92. После гибели султана Тогрула III хорезмшах Текиш в раджабе 590 г. х. (22 VI — 21 VII. 1194) занял Хамадан и большинство городов и крепостей Ирака Персидского. Он распределил захваченные земли среди своих эмиров Исфахан он передал в качестве икта-Кутлуг-Инанджу, сделав его старшим среди эмиров Ирака, Хамадан-Кара-Гезу Атабеки, а Рей-своему сыну Йунус-хану (Ибн ал-Асир, IX, 231; Раванди. 345).
93. Развалины Несы находятся в 18 км к с. в от Ашхабада О материалах раскопок Несы см. «Труды ЮТАКЭ». Т. 2, 4-6. Аш., 1951-1959.
94. См. гл. 2.
95. См. прим. 10 к гл. 5.
96. Султан Алп-Арслан умер в последнюю субботу раби I 465 г. х. См. прим. 4 к гл. 19.
97. См. прим. 1 к гл. 26.
98. См. прим. 13 к гл. 34.
99. См. прим. 59 к гл. 39.
100 Касим ад-Даула Ак-Сункур был мамлюком султанов Алп-Арслана и Малик-шаха. Ак-Сункур был убит в джумада I 487 г. х. См. о нем: Ибн ал-Асир. Атабеки, 3—6, 15, 19—20, 24—26.
101. 'Имад ад-Дин Занги родился в 477 г. х. и был убит 5 раби II 541 г. х. (Ибн ал-Асир. Атабеки, 15, 47).
102. См.: Чайкин, 38.
103. См.: Лэн-Пуль, по указателю.
104. О хорезмшахах см.: Лэн-Пуль, по указателю; Kafesoglu. Harezmsahlar.
105. Об атабеке Захир ад-Дине Туг-Тегине см.: Ибн ал-Каланиси, по указателю.
106. О династии Сёкманидов см.: Лэн-Пуль, 143.
107. О султане Джалал ад-Дине Манкбурны см.: ан-Насави.
108. Об атабеке Узбеке см.: ан-Насави, по указателю.
109. Алинджа-кала — мощная средневековая горная крепость близ Нахичевана, в верховьях р. Алинджа-чай. О руинах крепости см.: Щеблыкин, 36; Koprulu. Alinca, 302—304.
1а-1а Добавлено на поле рук. другим почерком.
1б Намек на коранический текст (76, 19).
1в Перефразировка Корана (55,22 58 и сл).
1г 31 декабря 1160 — 20 декабря 1161 г.
1д 28 октября 1166 — 16 октября 1167 г.
1е-1е Добавлено на поле рук. другим почерком.
1ж 17 октября 1167 — 4 октября 1168 г.
1з 5 октября 1168 — 24 сентября 1169 г.
1и-1и Добавлено на поле рук. другим почерком.
1к 7 марта 1172 г.
1л Суббота 19 декабря 1170 г. В рук.: 8 раби' I.
1м Понедельник 21 декабря 1170 г.
1н 12 августа 1173 — 1 августа 1174 г.
1о-1о Добавлено на поле рук. другим почерком.
1п 2 августа 1174 — 21 июля 1175 г.
1р 30 марта 1180 г.
2а 24 марта 1186 — 12 марта 1187 г.
2б 13 марта 1187 — 1 марта 1188 г.
2в В рук.: амир-и баз.
2г ва адда илайхум ал-харадж.
2д Пропуск в рук.
2е 4 марта 1194 г.
3а. 16 ноября 1034 — 4 ноября 1035 г.
3б 24 декабря 1036 г.
3в Пятница 23 мая 1040 г.
3г 4 сентября 1063 г.
3д 8 декабря 1072 г.
3е Пятница 16 июля 1094 г.
3ж-3ж Добавлено на поле рук. другим почерком.
3з Вторник 7 мая 1157 г.
3и Пятница 4 марта 1194 г.
4а-4а Добавлено на поле рук. другим почерком.
4б 27 декабря 1193— 15 декабря 1194 г.